| ← Июнь 2009 → | ||||||
|
2
|
3
|
4
|
6
|
7
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
14
|
||
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
|
22
|
23
|
25
|
26
|
27
|
||
|
29
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://blogs.mail.ru/mail/betterworld
Открыта:
18-10-2006
Статистика
0 за неделю
Просто о сложном (или сложно о простом) #155
|
Здравствуйте, благословенные наши читатели! На прошлой неделе мы смотрели познавательную передачу про переводы Библии. Ведущий рассказывал о том, что существует много переводов Библии и что не все они переведены с истинных копий и оригиналов. Больше всего меня поразило то, что неточности в Библии могут быть не только из-за плохого знания языка, на котором писалась Библия, сложностью донесения истины на язык на который переводится Библия, ошибки во время перевода и т.д. Но то, что некоторые люди считали, что имеют право намеренно вносить «корректировки» в Библию и подменять истины. Более того, они придумали хитрую стратегию. Заключалась она в том, что они не собирались менять кардинально содержание Библии, а изменять смысл некоторых мест Библии не заметно и по «чуть-чуть». Опасность состоит в том, что немного изменённый стих Библии может стать незаметным для читателя, но большинство изменнёных мест сделают своё дело и приведут к определенному толкованию, которое не будет соответствовать первоначальному учению Библии. Люди, которые занимались этим, считали, что обычные люди не заметят этих изменений, но прекрасно понимали, что изменения сделают своё дело. Складывается впечатление, что большинство людей просто обречены на заблуждение. Но так ли это? На самом деле, если мы будем знать Божью истину, если мы будем изучать Божью истину, то, какое бы изменение нам ни встретилось в учении или в Библии, мы сразу распознаем его. Не зря на протяжении всей Библии подчёркивается важность знания Библии: «Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять всё, что в ней написано». Иисус Навин 1:8 «Дивны откровения Твои; потому хранит их душа моя. Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых». Псалом 118:129-130 «Всё Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности». 2-е Тимофею 3:16 Я могла бы приводить ещё множество ссылок из Библии. Но важно лично моё отношение к Библии. Сколько времени я посвящаю её изучению, стремлюсь ли я познать Бога через Его Слово или подгоняю Библию под свои правила и мировоззрение. Считаю ли я Слово Божие второстепенным и думаю, что помимо Библии, не менее авторитетны какие-то предания, сказания, жития, чьи-то проповеди и мысли? Действительно ли я верю в то, что Библия – это Слово Божье? Существует множество литературы, комментариев, мыслей, проповедей, трактатов, мнений. Существует их столько, что можно утонуть в потоке информации, которую они предлагают. И часто это информация достаточно спорная, неоднозначная либо вообще не правильная. Единственный способ различить ложь от истины – это знать саму истину. А истина Божья ещё и говорит о тех, кто отклоняется от неё, следующее: «Всех, отступающих от уставов Твоих, Ты низлагаешь, ибо ухищрения их – ложь». Псалтирь 118:118 Дай нам всем Бог быть твёрдо наставленными в Слове Божьем и чтобы только оно было для нас окончательным авторитетом и единственно верной точкой зрения, через которую сверяется всё остальное. Благословений! С любовью, Наташа и Илья.
|
| В избранное | ||
