Православное обозрение

• Официальная хроника
• Предстоятель Русской Церкви возглавил хиротонию архимандрита Мелетия (Кисняшкина) во епископа Ардатовского
• Патриарх Московский и всея Руси Кирилл (Гундяев) возглавил хиротонию архимандрита Макария (Муминова) во епископа Нерчинского
• Иеромонах Иаков (Воронцов) извержен из священного сана
• Патриарх Кирилл возглавил хиротонию архимандрита Мефодия (Зинковского) во епископа Егорьевского
• Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение кафедрального Спасо-Преображенского собора г. Твери и возглавил хиротонию архимандрита Саввы (Лесных) во епископа Армавирского
• Святые и святыни
• В Румынской Церкви принято решение о канонизации 16 новых святых
• Храмы УПЦ освящены в Киеве и на Буковине
• Новый храм УПЦ освящен в пгт Красноильск Черновицкой области
• В Алапаевске освящен возрожденный Александро-Невский храм
• На родине Федора Ушакова восстановлен и освящен храм, в котором крестили будущего флотоводца
• Вечная память!
• Скончался Борис Нелюбов, старейший сотрудник ОВЦС, заслуженный профессор Московской духовной академии
• Церковь и общество
• Православные активисты подали в суд на митрополита Владимирского и Суздальского Тихона
• Власть и религия
• В Пакистане суд обвинил юного христианина в провоцировании христианского погрома в Джаранвале и приговорил к смерти
• Взыскивать за долги предметы религиозного назначения запретили в Белоруссии
• Новые издания
• В Сыктывкаре представили полный перевод Библии на коми язык
• В издательстве Минской духовной академии вышла книга архиепископа Гродненского Антония «Архиепископ Венедикт (Бобковский) (1876-1951): жизнь, церковное служение и письменное наследие»
• Происшествия
• В Обнинске подожгли территорию синагоги
• Захвачен храм Хмельницкой епархии УПЦ в селе Пилипы
• Сторонники ПЦУ при содействии полиции захватили храм в селе Рудня Киевской области

Официальная хроника

Предстоятель Русской Церкви возглавил хиротонию архимандрита Мелетия (Кисняшкина) во епископа Ардатовского

11.07.2024 11 июля 2024 года патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в верхнем храме Спасо-Преображенского собора Спасо-Преображенского Валаамского ставропигиального мужского монастыря.

За богослужением состоялась хиротония архимандрита Мелетия (Кисняшкина) во епископа Ардатовского и Атяшевского. Новорукоположенный иерарх, избранный к епископскому служению решением Священного Синода от 30 мая 2024 года (журнал № 47), стал правящим архиереем Ардатовской епархии (Мордовская митрополия).

За Литургией Его Святейшеству сослужили: митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий; митрополит Воскресенский Григорий; митрополит Петрозаводский и Карельский Константин; митрополит Каширский Феогност; митрополит Саранский и Мордовский Зиновий; митрополит Пензенский и Нижнеломовский Серафим; епископ Троицкий Панкратий; епископ Нарвский Лазарь; епископ Краснослободский и Темниковский Климент; епископ Кронштадтский Вениамин; епископ Шадринский и Далматовский Владимир; епископ Костомукшский и Кемский Борис; епископ Раменский Алексий.

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл (Гундяев) возглавил хиротонию архимандрита Макария (Муминова) во епископа Нерчинского

12.07.2024 12 июля 2024 года патриарх Московский и всея Руси Кирилл (Гундяев) возглавил служение Божественной литургии в историческом императорском соборе апостолов Петра и Павла в Петропавловской крепости.

За Литургией была совершена хиротония архимандрита Макария (Муминова) во епископа Нерчинского и Краснокаменского. Новорукоположенный иерарх, избранный к епископскому служению решением Священного Синода от 30 мая 2024 года (журнал № 51), стал правящим архиереем Нерчинской епархии (Забайкальская митрополия).

За Литургией Его Святейшеству сослужили: митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий; митрополит Воскресенский Григорий; митрополит Хабаровский и Приамурский Артемий; митрополит Читинский и Петровск-Забайкальский Димитрий; епископ Нарвский и Причудский Лазарь; епископ Кронштадтский Вениамин; епископ Выборгский и Приозерский Варнава; епископ Тихвинский и Лодейнопольский Мстислав; епископ Гатчинский и Лужский Митрофан; епископ Петергофский Силуан; епископ Раменский Алексий.

Иеромонах Иаков (Воронцов) извержен из священного сана

15.07.2024 Патриарх Московский и всея Руси Кирилл утвердил решение церковного суда Астанайской и Алма-Атинской епархии Казахстанского Митрополичьего округа об извержении из сана запрещенного ранее в священнослужении иеромонаха Иакова (Воронцова).

Епархиальный суд на основании 25 правила Святых Апостолов, 16 правила I Вселенского Собора, 18 правила IV Вселенского Собора, 34 правила Трулльского собора признал, что иеромонах Иаков (Воронцов) подлежит наложению на него канонического прещения в виде извержения из священного сана.

В 2022 году иеромонах Иаков выступил против вторжения России в Украину. В июне 2023 года объявил об оставлении церковного служения. 4 декабря того же года заявил, что намерен создать в Казахстане автокефальную православную Церковь, независимую от Московского Патриархата.

Патриарх Кирилл возглавил хиротонию архимандрита Мефодия (Зинковского) во епископа Егорьевского

16.07.2024 16 июля 2024 года патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Патриаршем Успенском соборе Московского Кремля.

За Литургией была совершена хиротония архимандрита Мефодия (Зинковского), наместника Николо-Угрешского ставропигиального мужского монастыря, во епископа Егорьевского, викария Святейшего Патриарха Московского и всея Руси.

За Литургией Его Святейшеству сослужили: митрополит Воскресенский Григорий; митрополит Каширский Феогност; епископ Рыбинский и Романово-Борисоглебский Вениамин; епископ Тихвинский и Лодейнопольский Мстислав; епископ Сергиево-Посадский и Дмитровский Кирилл; епископ Раменский Алексий.

Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение кафедрального Спасо-Преображенского собора г. Твери и возглавил хиротонию архимандрита Саввы (Лесных) во епископа Армавирского

21.07.2024 21 июля 2024 года патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл с первосвятительским визитом в Тверскую митрополию.

Патриарх Кирилл совершил чин великого освящения воссозданного кафедрального Спасо-Преображенского собора и Божественную литургию в новоосвященном храме.

За Литургией состоялась архиерейская хиротония архимандрита Саввы (Лесных) во епископа Армавирского и Лабинского (Кубанская митрополия).

Его Святейшеству сослужили: митрополит Воскресенский Григорий; митрополит Волоколамский Антоний; митрополит Тверской и Кашинский Амвросий; митрополит Екатеринодарский и Кубанский Василий; епископ Ржевский и Торопецкий Адриан; епископ Бежецкий и Удомельский Филарет; епископ Сочинский и Туапсинский Герман; епископ Тихорецкий и Кореновский Стефан; епископ Ейский и Тимашевский Павел; епископ Раменский Алексий.

Святые и святыни

В Румынской Церкви принято решение о канонизации 16 новых святых

13.07.2024 На заседании Священного синода Румынского Патриархата (11-12 июля) принято решение канонизировать 16 румынских святых ХХ века, для которых будут подготовлены соответствующие богослужебные тексты, сообщает Global Orthodox со ссылкой на сайт новостного агентства Румынской Православной Церкви Basilica.

Новые 16 святых - это люди, которые свидетельствовали о Христе в трудное время и в среде, враждебной вере в Бога. В своем обращении Патриарх Румынский Даниил подчеркнул: «Очень важно особым образом почтить память духовников и священников периода коммунистических гонений в трудные моменты ХХ века».

Постановление Синода и полный список новых святых опубликованы на новостном сайте basilica.ro. К лику святых причислены:

• Софиан (Богиу), архимандрит, настоятель Анфимского монастыря в Бухаресте, один из самых почитаемых румынских старцев, знаменитый иконописец, с титулом: святой преподобномученик Софиан Анфимский (память 16 сентября);
• Думитру Станилоэ, священник профессор богословия в Сибиу и Бухаресте, с титулом: священномученик Думитру Станилоэ (память 4 октября);
• Константин Сырбу, священник, с титулом: священномученик Константин Сырбу (память 23 октября);
• Арсений (Бока), протосингел, с титулом: преподобномученик Арсений Прислопский (память 28 ноября);
• Илие Лэкэтушу, иерей, с титулом: священномученик Илие Лэкэтушу (память 22 июля);
• Паисий (Олару), иеросхимонах Сихастрийского монастыря, , известный как Паисий Пустынник, с титулом: преподобный Паисий Сихастрийский (память 2 декабря);
• Клеопа (Илие), архимандрит, настоятель Сихастрийского монастыря, с титулом: преподобный Клеопа Сихастрийский (память 2 декабря);
• Дометий (Манолаке), архимандрит, с титулом: преподобный Дометий Милосердный из Рымца (память 6 июля);
• Серафим (Попеску), архимандрит, настоятель монастыря Самбата-де-Сус, с титулом: преподобный Серафим Самбата-де-Сусский (память 20 декабря);
• Ливиу Галактион Мунтяну, священник, профессор богословия в Клуж-Напоке, с титулом: священномученик Ливиу Галактион Клужский (память 8 марта);
• Герасим (Иску), архимандрит , настоятель Тисманского монастыря, с титулом: преподобномученик Герасим Тисманский (память 26 декабря);
• Виссарион (Тойя), архимандрит, наместник Лайничского монастыря, с титулом: преподобномученик Виссарион Лайничский (память 10 ноября);
• Каллистрат (Бобу), протосингел монастырей Тимишень и Васёва, с титулом преподобный Каллистрат из Тимишень и Васёва (память 10 мая);
• Иларион Феля, священник, профессор богословия в Араде, с титулом: священномученик Иларион Феля (память 18 сентября);
• Ираклий (Флоча), протосингхел, экзарх монастырей Кишинёвской Архиепископии, с титулом: преподобный Ираклий Бессарабский (память 3 августа);
• Александр Балтаги, протоиерей, с титулом: священномученик Александр Бессарабский (память 8 августа).

В честь большинства новых святых уже написаны и утверждены иконы, и сейчас составляются богослужебные тексты. Торжественный чин прославления состоится в 2025 году, когда Румынская Православная Церковь будет отмечать столетие со дня признания статуса патриархата.

Храмы УПЦ освящены в Киеве и на Буковине

17.07.2024 13 июля 2024 года, в день Собора славных и всехвальных 12 апостолов, состоялось освящение двух храмов Украинской Православной Церкви – в Киеве и поселке Красноильск Черновицкого района Черновицкой области.

В столице Украины освящен храм в честь Собора святых апостолов. Чин великого освящения и затем Божественную литургию по случаю престольного праздника совершил митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий. Предстоятелю УПЦ сослужили архиепископ Обуховский Иона, архиепископ Белогородский Сильвестр, епископ Ирпенский Лавр, епископ Бородянский Марк, духовенство храма и гости в священном сане. По окончании богослужения община преподнесла Архипастырю икону.

В пгт Красноильск освящен престол в новопостроенном храме во имя святителя Василия Великого. Чин освящения и затем Божественную литургию в сослужении духовенства совершил викарий Черновицко-Буковинской епархии епископ Герцаевский Силуан. Настоятель прихода иерей Иоанн Илиуц удостоен церковной награды.

Новый храм УПЦ освящен в пгт Красноильск Черновицкой области

17.07.2024 Новый храм Украинской Православной Церкви во имя святого благоверного Стефана Великого, господаря Молдавского, освящен в пгт Красноильск Черновицкого района Черновицкой области 15 июля 2024 года. Об этом сообщает пресс-служба Черновицко-Буковинской епархии УПЦ.

Чин освящения и затем Божественную литургию возглавил викарий Черновицко-Буковинской епархии епископ Герцаевский Силуан. Преосвященному владыке сослужили епископ Дондюшанский Патрокл из Молдавской Православной Церкви, секретарь Черновицко-Буковинской епархии УПЦ протоиерей Димитрий Щербан, благочинный Сторожинецкого церковного округа протоиерей Василий Ковальчук, настоятель храма протоиерей Илья Герман, духовенство епархии и гости в священном сане из Молдавской и Румынской Православных Церквей.

В Алапаевске освящен возрожденный Александро-Невский храм

19.07.2024 18 июля 2024 года митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Евгений, митрополит Челябинский и Миасский Алексий и временный управляющий Алапаевской епархией епископ Каменский и Камышловский Мефодий совершили освящение возрожденного Александро-Невского храма в городе Алапаевск (Свердловская область).

Праздничное богослужение началось с великого освящения храма. Затем в новоосвященном храме была совершена Божественная литургия.

Архипастырям сослужили клирики Екатеринбургской митрополии, в том числе секретарь Екатеринбургской епархии протоиерей Николай Ладюк, руководитель службы протокола епархии протоиерей Николай Тарантин, ректор Екатеринбургской духовной семинарии иеромонах Корнилий (Зайцев), благочинный Ивановского округа храмов Екатеринбурга иерей Даниил Рябинин.

Храм Александра Невского восстанавливается при поддержке учредителей Фонда святой Екатерины и Фонда содействия возрождению традиций милосердия и благотворительности «Елисаветинско-Сергиевское просветительское общество».

Новая святыня построена в максимальной близости от ее исторического расположения. Первый храм был заложен к 900-летию Крещения Руси в 1888 году. Это был замечательный памятник архитектуры. В 1930 году храм Александра Невского закрыли. Здесь появился первый кинотеатр города, а спустя некоторое время здание разобрали на кирпичи. Спустя 94 года святыню вернули городу.

На родине Федора Ушакова восстановлен и освящен храм, в котором крестили будущего флотоводца

20.07.2024 На родине Федора Ушакова восстановлен храм, в котором крестили будущего флотоводца и святого. Великое освящение воссозданного Богоявленского собора в селе Хопылёво Ярославской области возглавил 14 июля митрополит Воскресенский Григорий, управляющий делами Московской патриархии, сообщает Рыбинская епархия. Иерарху сослужили митрополит Ставропольский и Невинномысский Кирилл, епископ Рыбинский и Романово-Борисоглебский Вениамин, епископ Костомукшский и Кемский Борис. После богослужения представители духовенства и органов власти вместе с губернатором Ярославской области Михаилом Евраевым обсудили перспективы развития территории села Хопылёво.

Пятиглавый собор – единственное сохранившееся здание бывшего Богоявленского Островного монастыря, основанного в XIV веке на левом берегу Волги недалеко от Рыбинска. В 1745 году здесь крестили Федора Ушакова, родившегося в соседнем сельце Бурнаково. В советское время монастырь разорили. Возрождение храма и благоустройство местности началось в 2017 году, когда здесь попечением Фонда Андрея Первозванного был открыт памятник, изображающий монаха и мальчика – ныне святых Федора Санаксарского и его племянника. Все они были крещены здесь и провели ранние годы жизни. Автор памятника – скульптор Андрей Клыков, скончавшийся в 2022 году в своей мастерской на 60-м году жизни.

За семь лет восстановили не только храмовый комплекс с домом причта и вторым храмом Александра Невского, но и провели новые коммуникации: дорогу, газ, электричество, установили два причала для теплоходов и лодок. «Работало почти 400 человек на восстановлении этого храмового комплекса, порядка 40 подрядных организаций. Только иконостасы – четыре иконостаса: один в храме Александра Невского и три в храме Богоявления-на-Острову – писали более 100 иконописцев», – цитируют местные СМИ Дмитрия Степаненко, заместителя руководителя Росимущества, председателя попечительского совета по восстановлению храмового комплекса в селе Хопылёво.

Село Хопылёво пока малочисленно, как и сельцо Бурнаково, усадьба Ушаковых в нем не сохранилась. Восстановление храмов и коммуникаций, возможно, послужит притоку жителей. Храмовому комплексу придан статус Архиерейского подворья, здесь образована монашеская община, богослужения совершаются ежедневно. «Строится келейный монашеский корпус, заложен сад, организована парковая зона с прудом и дорожками для прогулок, – сообщают в епархии. – Ежегодно в начале августа здесь проходит празднование в честь годовщины прославления святого праведного воина Феодора Ушакова, собирающее множество православных христиан из разных регионов России и зарубежных стран».

Вечная память!

Скончался Борис Нелюбов, старейший сотрудник ОВЦС, заслуженный профессор Московской духовной академии

13.07.2024 12 июля 2024 года, на 94-м году жизни, скончался Борис Александрович Нелюбов, более 60 лет отдавший трудам в Отделе внешних церковных связей Московского Патриархата и Московской духовной академии.

Отпевание состоялось 15 июля 2024 года в Троицком соборе Данилова ставропигиального мужского монастыря г. Москвы, совершение которого возглавил архимандрит Филарет (Булеков), молились митрополит Таллинский и всея Эстонии Евгений, митрополит Саранский и Мордовский Зиновий, архиепископ Зеленоградский Савва, родные и близкие Б.А. Нелюбова, многочисленные сотрудники Отдела внешних церковных связей, представители профессорско-преподавательской корпорации и студенты Московской духовной академии.

Церковь и общество

Православные активисты подали в суд на митрополита Владимирского и Суздальского Тихона

10.07.2024 В России православные общественники подали в суд на своего архиерея за его высказывания, которые порочат деловую репутацию общественной организации, и хотят заставить митрополита Владимирского и Суздальского Тихона (Емельянова) и Владимирскую епархию выплатить 2,5 млн рублей, сообщают российские СМИ.

Речь идет о скандале вокруг суздальской православной гимназии, которую учредила общественная организация «Родители, педагоги и православная общественность – за русскую традиционную нравственную школу» и Владимирская епархия.

В декабре 2023 года на сайте епархии появилось обращение митрополита Владимирского и Суздальского Тихона, в котором он раскритиковал руководство гимназии и общественной организации. Владыка утверждал, что директор гимназии «обманным путем» перерегистрировала Устав гимназии, оставив епархию в меньшинстве при принятии решений. Также митрополит обвинил вторую сторону конфликта в склочничестве и искусственном раздувании скандала. Что касается руководителя общественной организации, то ее Тихон назвал «человеком с опороченной на церковном поприще репутацией».

Общественная организация подала на митрополита в суд и требует проведения лингвистической экспертизы слов владыки Тихона, но хотят, чтобы она проводилась за пределами Владимирской области, так как экспертизой «поставят людей в неудобную ситуацию» из-за того, что все друг друга знают. Сторона ответчика требовала прекратить дело, поскольку такие вопросы находятся в компетенции других судов – арбитражных.

Власть и религия

В Пакистане суд обвинил юного христианина в провоцировании христианского погрома в Джаранвале и приговорил к смерти

09.07.2024 В Пакистане суд обвинил юного христианина в провоцировании христианского погрома в Джаранвале и приговорил к смерти за то, что тот якобы пересылал богохульные сообщения в соцсети, сообщает fides.

Антитеррористический суд в Сахивале вынес спорный вердикт, приговорив молодого христианина Эхсана Шаня (Ehsan Shan) к смертной казни. Суд признал его виновным в публикации неких богохульных сообщений в социальной сети TikTok, которые якобы спровоцировали христианский погром в Джаранвале (штат Пенджаб) 16 августа 2023 года. Вердикт суда от 1 июля гласит, что осужденный должен перед казнью еще и отсидеть в общей сложности 22 года в тюрьме и выплатить штраф в размере одного миллиона рупий.

В тот день по городу пронеслась весть об осквернении Корана христианами, и толпы разъяренных правоверных, направляемые некими таинственными координаторами-боевиками, бросились громить и поджигать дома и храмы христиан. В результате сожгли и снесли многие десятки жилых домов, лавок и около 26 церквей в христианском квартале города. По итогам проведенного расследования, полиция уже через три дня после беспорядков арестовала несколько человек по обвинениям в богохульстве. По данным полицейского следствия, молодой человек писал богохульный текст не сам, а лишь рассылал его столь умело и результативно, что тот мгновенно обрел «вирусную» популярность в Интернете.

Однако представители местной христианской общины и многие правозащитники уверены, что молодой христианин стал «всего лишь козлом отпущения», дабы сокрыть реальных преступников – тех, кто нападал на христиан и сжигал их дома и храмы, и обеспечить им безнаказанность. В феврале прошлого года Верховный суд Пакистана отклонил отчет прокуратуры о массовом насилии в Джаранвале, посчитав его «крайне ошибочным, не подкрепленным достоверной информацией и основаниями для арестов подозреваемых». На слушаниях в Верховном суде судебный исполнитель от штата Пенджаб заявил, что было произведено 304 ареста, при этом зарегистрировано только 22 уголовных дела, и только 18 задержанным реально предъявлены официальные обвинения. На этом основании суд распорядился подготовить новый отчет.

В числе протестующих против необоснованного приговора христианину есть неправительственная организация «Центр правовой помощи, содействия и урегулирования» (Centre for Legal Aid, Assistance and Settlement, CLAAS). «На наших глазах совершается вопиющая несправедливость, – сокрушается активист Центра. – Приговор Эхсану Шаню символизирует фактическую гибель прав христиан в Пакистане сегодня. Установлен только один-единственный виновник насилий и погромов, имевших место в Джаранвале, и это христианин. Это дело вновь разожгло дискуссию о драконовском законе о богохульстве и его пагубном влиянии на общество, оно вновь заявляет о настоятельной необходимости правовой реформы».

Известно, что законом о богохульстве в стране постоянно злоупотребляют в целях сведения личных счетов, мести и наживы. Известно множество случаев, когда на христиан, индуистов, мусульман и ахмадийцев возводили ложные обвинения и бросали в тюрьму. Нередко подобные голословные обвинения мгновенно собирают толпы фанатиков, совершающих массовые насилия и уличные расправы над оклеветанными согражданами. Совсем недавно (в мае), к примеру, случилось линчевание в Саргодхе, после которого обвиняемые были освобождены под залог. А в конце июня разъяренная толпа, возбужденная ложными обвинениями в оскорблении Корана, убила мусульманского приезжего (туриста) в горном городке Мадьян округа Сват в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. «Подобные инциденты, – говорит юрист-католик Халил Тахир Сандху (Khalil Tahir Sandhu), сенатор и министр по правам человека провинции Пенджаб, – свидетельствуют о грозном нарастании лавины массового насилия в Пакистане, что порождает чувство беззащитности у многих в нашем обществе. Клеветники безнаказанно злоупотребляют законами о богохульстве, не встречая должного отпора в правоохранительной и судебной системе. Эти безнаказанные преступления не только подрывают межрелигиозный мир и добрососедство в Пакистане, но и имеют самые серьезные международные последствия».

Взыскивать за долги предметы религиозного назначения запретили в Белоруссии

12.07.2024 Совет министров Белоруссии своим постановлением определил перечень предметов имущества культового назначения, на которые не может быть обращено взыскание по претензиям кредиторов. Документ опубликован на Национальном правовом интернет-портале, сообщает ТАСС.

Постановление, которое вступило в силу с 6 июля, принято в рамках реализации закона «Об изменении законов по вопросам деятельности религиозных организаций», подписанного президентом Белоруссии Александром Лукашенко в конце декабря 2023 года. В утвержденный документом перечень видов имущества культового назначения, на которые не может быть обращено взыскание по претензиям кредиторов, входят объекты недвижимого имущества, в том числе культовые здания и сооружения, здания и строения социального, благотворительного, культурно-просветительского назначения, а также хозяйственные, жилые и иные объекты, связанные с отведенными религиозным организациям земельными участками. Также взысканию не подлежат предметы храмового пространства, например священные предметы и алтари, и элементы храмового убранства, такие как иконостасы и царские врата.

Постановлением запрещается взыскивать за долги предметы, необходимые для отправления богослужений, обрядов и церемоний, в частности кресты, ладанки, хоругви, свитки Торы и рождественские вертепы. В перечень включены также «вещества и предметы, необходимые для совершения богослужений и религиозных обрядов, в том числе свечи, елей, миро, лампадное масло, ладан», а также одежда и головные уборы религиозного назначения. Не подлежит обращению по требованию кредиторов и издательская продукция религиозного назначения.

Также постановлением правительства утверждены положение об уполномоченном по делам религий и национальностей и его аппарате, положение о порядке приглашения в страну иностранных граждан и лиц без гражданства для занятия религиозной деятельностью. Определены порядок назначения и проведения государственной религиоведческой экспертизы и финансирования расходов детских домов при монастырях за счет средств местных бюджетов.

Сегодня в Белоруссии зарегистрировано 25 конфессий и религиозных направлений, количество религиозных организаций превышает 3,5 тыс., в том числе общин Белорусской православной церкви – более 1 700, Римско-католической церкви – около 500. В соответствии со вступившей в силу с 6 июля новой редакцией закона «О свободе совести и религиозных организациях» им в течение года необходимо пройти перерегистрацию, а государственным структурам до 1 января 2026 года внести сведения о таких организациях в Единый государственный регистр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.

Новые издания

В Сыктывкаре представили полный перевод Библии на коми язык

17.07.2024 В Сыктывкарской епархии сообщили о завершении работы по переводу Библии на коми язык.

Первая полная Библия на этом языке была представлена в Национальной библиотеке Республики Коми 21 мая 2024 в рамках празднования Дня коми письменности.

Еще в XIV веке великий миссионер святитель Стефан Пермский повторил подвиг святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, создав древнюю коми азбуку, ныне известную как «анбур». Трудами святителя Стефана на язык зырян были впервые переведены Евангелие и богослужебные книги.

Перевод Священного Писания на современный литературный коми язык был осуществлен в результате тесного сотрудничества Российского библейского общества, Института перевода Библии, Сыктывкарской епархии и Российской Академии наук. Работа велась в течение 30 лет. Перевод прошел экзегетическую проверку и апробацию с участием носителей языка.

В ходе презентации о принципах и ходе работы коми проекта рассказали переводчицы Библии Нина Ваттулева и Надежда Габова.

О переводах на коми язык, выполненных святителем Стефаном Пермским, рассказал настоятель Свято-Троицкого храма с Слудка Сыктывдинского района Республики Коми иеромонах Николай (Размыслов).

Участники мероприятия смогли ознакомиться с раритетными книгами из коллекции Национальной библиотеки — факсимильным изданием Остромирова Евангелия 1057 года, Евангелием от Матфея, переведенном на коми-зырянский язык учителем греческого языка и смотрителем Усть-Сысольского духовно-приходского училища Александром Васильевичем Шергиным и изданном в 1823 году в Санкт-Петербурге книгу.

Библия на коми языке будет передана во все приходские библиотеки, воскресные школы, городские и сельские библиотеки и образовательные учреждения Республики Коми, а также Коми-Пермяцкого округа Пермского края, сообщает Сыктывкарская епархия.

Намечены планы по дальнейшей работе над переводом богослужебных книг.

В издательстве Минской духовной академии вышла книга архиепископа Гродненского Антония «Архиепископ Венедикт (Бобковский) (1876-1951): жизнь, церковное служение и письменное наследие»

18.07.2024 Издательство Минской духовной академии опубликовало книгу архиепископа Гродненского и Волковысского Антония (Доронина) «Архиепископ Венедикт (Бобковский) (1876-1951): жизнь, церковное служение и письменное наследие».

Книга посвящена жизни и литературному наследию архиерея, в 1941-1944 годах являвшегося правящим архиереем Гродненской епархии. Будучи ближайшим сподвижником митрополита Минского и Белорусского Пантелеимона (Рожновского), архиепископ Венедикт вошел в историю как принципиальный сторонник сохранения церковного единства восточнославянских народов и убежденный противник белорусского автокефального движения. Публикуемые в издании уникальные исторические источники позволяют сформировать более глубокое представление не только о жизни и деятельности иерарха, но и проливают свет на малоизвестные явления белорусской церковной жизни 1940-х годов в Отечестве и диаспоре.

Книга рекомендована к публикации Издательским советом Белорусской Православной Церкви (ИС Б23-302-0015).

Издание ориентировано на православных священнослужителей, преподавателей и студентов гуманитарных специальностей, богословов, теологов, историков, краеведов и всех интересующихся историей Православной Церкви.

Происшествия

В Обнинске подожгли территорию синагоги

11.07.2024 Неизвестные вечером в среду проникли на территорию синагоги в Обнинске Калужской области, подожгли внутреннюю электроподстанцию и пытались забраться внутрь главного здания, сообщает пресс-служба Федерации еврейских общин России, уточняя, что в результате нападения никто не пострадал.

«Вечером 10 июля в городе Обнинск Калужской области неизвестные проникли на территорию местной синагоги и подожгли внутреннюю электроподстанцию. Нападавшие выломали часть забора, попытались разбить окна главного здания и вскрыть дверь, однако забраться внутрь им не удалось. В результате нападения никто из людей не пострадал. В данный момент зафиксировали акт вандализма. Следы взлома свидетельствуют о том, что злоумышленники имели при себе специальные инструменты. Работа на месте преступления продолжается, община ожидает результатов расследования», – сообщили в ФЕОР.

Президент ФЕОР раввин Александр Борода заявил, что, несмотря на небольшой ущерб, нанесенный синагоге, случившееся не должно быть проигнорировано.

«Нападение на объект религиозного значения, с какой бы целью оно ни было совершено, – это экстремизм. Виновники должны быть серьезно наказаны, ведь их злодеяние не ограничено материальным ущербом. Сейчас, когда это уже не первый случай нападения на синагоги, случившееся может спровоцировать цепочку новых преступлений со стороны маргинальных масс и радикально настроенных людей. Надеемся, что будут предприняты все меры, чтобы нападавшие не остались безнаказанными и чтобы их пример показал недопустимость подобных действий», – привели в ФЕОР его слова.

В синагоге, по сведениям Федерации, уже восстановлено электричество, планируется, что ближайший шабат, который начнется вечером пятницы, пройдет в обычном режиме.

Община Обнинска объединяет евреев нескольких городов региона и насчитывает около 800 человек.

Захвачен храм Хмельницкой епархии УПЦ в селе Пилипы

17.07.2024 Сторонники ПЦУ при участии представителей местно власти захватили Николаевский храм с. Пилипы Хмельницкого района Хмельницкой области 16 июля 2024 года. Об этом сообщает пресс-служба Хмельницкой епархии Украинской Православной Церкви.

«Противоправное завладение храмом было совершено дерзко и силой в присутствии полиции путем взлома входной двери. Среди организаторов и исполнителей незаконного завладения снова были депутат Хмельницкого районного совета А.Черниевич, староста села Пилипы В.Полищук, С.Бобух, Н.Свистун, Ю.Бабийчук и другие сторонники ПЦУ среди представителей власти», – сказано в сообщении.

Отмечается, что религиозная община вместе с настоятелем протоиереем Валентином Савчуком в полном составе остается в Украинской Православной Церкви во главе с предстоятелем митрополитом Киевским и всей Украины Онуфрием. Богослужения будут совершаться в приспособленном помещении, расположенном рядом с захваченным храмом.

Сторонники ПЦУ при содействии полиции захватили храм в селе Рудня Киевской области

18.07.2024 11 июля 2024 года сторонники ПЦУ вместе с полицией захватили в селе Рудня (Киевская область) Украины храм Рождества Пресвятой Богородицы, сообщил телеграм-канал «Дозор на Першому Козацькому».

Несмотря на нежелание религиозной общины Украинской Православной Церкви менять юрисдикцию храма, люди, которые не имели отношения к приходу, провели в апреле 2024 года некое собрание от имени прихожан, на котором «перевели» храм в структуру ПЦУ. Причем за неделю до этого настоящая религиозная община провела собрание, где подтвердила свое намерение остаться в Украинской Православной Церкви. Верующие собрали 600 подписей за это решение, информирует Союз православных журналистов.