Православное обозрение

• Официальная хроника
• Клирики РПЦЗ, самовольно перешедшие под юрисдикцию Константинопольского Патриархата, лишены священного сана
• Святые и святыни
• В Ужгороде митрополит Феодор (Мамасуев) освятил новый храм
• В Нижнем Новгороде освящен первый в России храм в честь святого благоверного князя Вячеслава Чешского и святой мученицы Людмилы, княгини Чешской
• Вечная память!
• Скончался протоиерей Виталий Антоник, заслуженный профессор Московских и Минских духовных школ
• Скончался архимандрит Поликарп (Ничипорук), духовник Шамординской пустыни
• Скончался протоиерей Василий Зализняк, клирик Джанкойской епархии
• Власть и религия
• Немецкие мусульмане призвали власти создать «халифат Германии»
• Новые издания
• Опубликован перевод Евангелия от Луки на дигорский язык
• Происшествия
• В северной Индии христианского священника и мирянина тяжело ранили за проповеди
• Рейдеры ПЦУ захватили храм УПЦ в Черногузах
• На Светлой седмице ПЦУ захватила еще один храм на Буковине – в селе Виженка
• Разное
• Ключевые события Библии подтверждены с помощью нового метода радиоуглеродного датирования

Официальная хроника

Клирики РПЦЗ, самовольно перешедшие под юрисдикцию Константинопольского Патриархата, лишены священного сана

06.05.2024 Сайт Восточно-Американской епархии РПЦЗ опубликовал сообщение о том, что Архиерейский Синод РПЦЗ на своём заседании, прошедшем в Нью-Йорке 5 марта 2024 года, заслушал определение Духовного суда Восточно-Американской епархии о деятельности игумена Тихона (Гайфудинова), протоиерея Андрея Пастуха, протоиерея Эдуарда Червинского и протодиакона Владимира Олейника, вносящей смуту в церковную жизнь приходов епархии.

Всесторонне обсудив определение и обстоятельства дела, в том числе действия всех четырёх, соблазняющие клир и паству, включающие уход с нарушением канонических правил, без ведома и отпуска своего правящего архиерея, в другую юрисдикцию и присоединение к Славянскому викариатству Американской архиепископии Константинопольского Патриархата, Архиерейский Синод постановил: "Утвердить определение Духовного суда Восточно-Американской епархии о лишении священного сана бывших игумена Тихона (Гайфудинова), протоиерея Андрея Пастуха, протоиерея Эдуарда Червинского и протодиакона Владимира Олейника".

Святые и святыни

В Ужгороде митрополит Феодор (Мамасуев) освятил новый храм

29.04.2024 27 апреля митрополит Мукачевский и Ужгородский Феодор (Мамасуев) освятил престол и храм в честь Рождества Пресвятой Богородицы в Ужгороде, сообщает сайт Мукачевской епархии.

Архиерей также возглавил Божественную литургию в нем. Во время литургии молились за мир на украинской земле, за прекращение войны и за военнослужащих ВСУ.

После завершения богослужения митрополит Феодор поблагодарил настоятеля храма протоиерея Владимира Примича и всех прихожан за труды во славу Церкви Христовой и благословил всех.

В Нижнем Новгороде освящен первый в России храм в честь святого благоверного князя Вячеслава Чешского и святой мученицы Людмилы, княгини Чешской

07.05.2024 6 мая 2024 года, в понедельник Светлой седмицы, день памяти великомученика Георгия Победоносца, митрополит Нижегородский и Арзамасский Георгий совершил в Нижнем Новгороде великое освящение расположенного в Нагорном благочинии храма в честь святого благоверного князя Вячеслава Чешского и святой мученицы Людмилы, княгини Чешской.

Это пока единственная в России церковь, освященная в честь этих святых. Деревянный храм имеет один престол и способен вмещать до 300 человек. Особенностью этой церкви является уникальная концепция росписи — иконостас и киоты украшены хохломой.

Создание иконостаса в хохломской росписи — это совместное творчество иконописной мастерской «Ковчег» и семеновской фабрикой «Хохломская роспись». Мастерская занималась созданием эскизной части, написанием икон, изготовлением заготовок под роспись, а специалисты фабрики осуществляли роспись. По словам руководителя епархиальной мастерской «Ковчег» Алексея Анциферова, идею воплощения уникального иконостаса озвучил митрополит Георгий еще три года назад.

Храм в честь святого благоверного князя Вячеслава Чешского и святой мученицы Людмилы Чешской оформлен в красных тонах, поэтому иконостас в хохломской росписи сочетается с внешним обликом храма. Торжественный красный цвет символизирует кровь, пролитую мучениками за Иисуса Христа. Сайт Московского Патриархата подчеркивает, что иконостас в хохломской росписи, несмотря на свою необычность, создавался по общецерковному православному канону. Это уникальный храм в народном стиле является единственным не только в Нижнем Новгороде, но и в России.

В 1993 году жители товарищества индивидуальных застройщиков «Новое Покровское» выступили с инициативой организовать в своем поселке православный приход. В 2014 году был выделен земельный участок под возведение храма, который решено было посвятить памяти святого благоверного князя Вячеслава Чешского и святой мученицы Людмилы, княгини Чешской. Храм был заложен 14 августа 2015 года. Чин закладки совершил глава Нижегородской митрополии. 2 декабря 2021 года состоялось освящение куполов и крестов этой церкви. Чин освящения возглавил митрополит Георгий.

Вечная память!

Скончался протоиерей Виталий Антоник, заслуженный профессор Московских и Минских духовных школ

26.04.2024 25 апреля 2024 года, на 90-м году жизни, отошел ко Господу заслуженный профессор Минской духовной семинарии протоиерей Виталий Антоник.

Прощание проходило 26 апреля с 12.00 в Трехсвятительском храме Минской духовной семинарии.

В субботу, 27 апреля, гроб с телом почившего перенесен в Успенский собор Жировичского монастыря, где с 9.00 прошла Божественная литургия. Чин отпевания совершили архиепископ Новогрудский и Слонимский Гурий и епископ Лидский и Сморгонский Порфирий. Погребен рядом с его родителями Кириллом и Верой на Георгиевском кладбище.

Скончался архимандрит Поликарп (Ничипорук), духовник Шамординской пустыни

01.05.2024 30 апреля 2024 года, на 78-м году жизни, отошел ко Господу духовник Казанской Амвросиевской ставропигиальной женской пустыни в Шамордине архимандрит Поликарп (Ничипорук).

Соболезнования в связи с кончиной отца Поликарпа выразил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

Отпевание почившего состоится 2 мая в 12.00 в Казанском соборе обители. Богослужение возглавит наместник Введенского ставропигиального мужского монастыря Оптина пустынь епископ Можайский Иосиф.

Скончался протоиерей Василий Зализняк, клирик Джанкойской епархии

01.05.2024 1 мая 2024 года, на 67-м году жизни, отошел ко Господу благочинный Раздольненского церковного округа Джанкойской епархии протоиерей Василий Зализняк.

Отпевание почившего состоится 2 мая в 12.00 в храме Святой Троицы с. Ручьи Раздольненского благочиния.

Власть и религия

Немецкие мусульмане призвали власти создать «халифат Германии»

29.04.2024 27 апреля 2024 года в Гамбурге прошла крупная исламская демонстрация, члены которой призвали власти страны к созданию «халифата Германии».

По данным полиции, в акции приняли участие около 1100 протестующих. На фотографиях и видео, опубликованных в социальных сетях, видно, что большая толпа людей занимает значительную площадь на Штайндаммштрассе в центре города.

Участники держали в руках плакаты, на которых было написано, что :«Германия = диктатура ценностей», а также «Kalifat ist der Loesung», то есть «Халифат – это решение». На протяжении всего мероприятия протестующие скандировали «Аллаху Акбар».

Во время демонстрации выступающие перед собравшимися спикеры призывали власти страны к созданию исламского халифата в Германии.

По мнению демонстрантов, халифат – «это система, которая обеспечивает безопасность», но которую «ненавидят» и «демонизируют» в Германии.

Организатор демонстрации, по мнению СМИ, 25-летний Джо Ададе Боатенга, гражданин Германии и самопровозглашенный имам, который является членом «Мусульманского интерактива», организации, официально признанной Службой национальной безопасности Германии (BfV) «экстремистской группировкой».

Новые издания

Опубликован перевод Евангелия от Луки на дигорский язык

09.05.2024 Опубликован перевод Евангелия от Луки на дигорский язык, сообщает сайт Института перевода Библии (ИПБ).

На дигорском варианте осетинского языка преимущественно говорят осетины западной части Северной Осетии, Дигорского ущелья, Моздокского района Северной Осетии, а также носители языка живут во Владикавказе и на востоке Кабардино-Балкарии. Число говорящих – около 100 тыс. человек, но точная статистика на дигорском отсутствует ввиду учета осетин без дифференциации по владению конкретными языками. Сегодня на дигорском существует литературная традиция, выходит газета «Дигори хабарттӕ» и литературный журнал «Ирӕф», издан объемный дигорско-русский словарь, работает Дигорский драматический театр. Конституция Республики Северная Осетия – Алания признает оба варианта осетинского языка – иронский и дигорский – государственными языками республики.

Евангелие от Луки было написано приблизительно во второй половине I века н.э. евангелистом Лукой, доверенным другом и спутником Павла, апостолом от 70-ти. Этот текст был написан на высоком, по литературному уровню, разговорном греческом языке I века н.э. Такую же задачу ставили для себя и участники дигорской переводческой группы. Перевод на дигорский язык, который выверялся по греческому тексту-источнику и проходил многоступенчатую процедуру проверок, редактирования и апробаций, должен был сохранить точное соответствие оригиналу и при этом звучать максимально естественно на современном дигорском языке. Переводчица Аза Халлаева и филологический редактор, известный специалист дигорского языка, Федар Таказов приложили максимум усилий, все свои знания, способности и профессиональные навыки, чтобы сделать достойный перевод.

В помощь читателю евангельский текст снабжен сносками, в которых дается культурно-историческая информация. В конце книги приводятся карты библейских мест и глоссарий с ключевыми библейскими терминами и сложными словами. В тексте Евангелия есть черно-белые графические иллюстрации, помогающие представить, как выглядели библейские персонажи или объекты.

Ранее, в 2002 г., на дигорском языке было издано Евангелие от Иоанна (2002), в 2013 г. была осуществлена аудиозапись этого перевода. А в 2019 г. вышли «Евангельские притчи».

Выходящее Евангелие от Луки, также как и предыдущие издания на дигорском языке, можно читать в электронном формате на сайте ИПБ в разделе электронных публикаций.

Дигорская переводческая группа ИПБ продолжает работу над переводом Евангелия от Матфея и Евангелия от Марка для издания Четвероевангелия.

Происшествия

В северной Индии христианского священника и мирянина тяжело ранили за проповеди

29.04.2024 В северной Индии священника и мирянина тяжко ранили за проповедь христианства – на них напали с ножами и саблями члены сикхской воинственной общины, сообщает morningstarnews.

Христиане пострадали 18 апреля в деревне Султанвинд округа Амритсар в штате Пенджаб на севере Индии за то, что проповедовали и проводили богослужения в своей деревне. На них напали четверо сикхов воинственного племени ниханг, мужчины которого имеют право от властей на ношение традиционного холодного оружия. Пострадали пастор Гурджит Сингх (Gurjeet Singh) и его младший брат Гурдип Сингх (Gurdeep Singh). Пастор Сингх возглавляет надомную церковь более десяти лет, а брат помогает ему в служении и проповедях. Братья Сингх родились и выросли в деревне Султанвинд и живут одним домом двумя дружными семьями. В семье пастора двое детей (8 и 2 лет), а у его брата Гурдипа Сингха трое детей (8, 11 и 18 лет). Первые сведения о нападении сообщили родственники и единоверцы пострадавших.

Супруга пастора Далджит Каур (Daljit Kaur) стала свидетельницей нападения. «Эти четверо пришли к нашему дому и застали Гурдипа одного снаружи, – вспоминает вдова в интервью христианскому правозащитному изданию Morning Star News. – Они принялись ругать Гурдипа, крича «Мы давно уже предупреждали тебя и брата, чтобы вы не ходили в церковь и не обращали людей, но вы нас не слушали!» Они довели сами себя до исступления этими криками, выхватили оружие и набросились на него, нанося удары саблями и ножами. Заслышав шум и крики, мы с пастором Сингхом выбежали на улицу, и пастор бросился на помощь брату. Разъяренная свора оставила брата, кинулась к пастору и нанесла ему несколько ударов саблей, целясь в голову. Защищая голову, Гурджит прикрывался руками, а они изрубили ему обе руки, предплечья, ладони, почти отрубили большой палец».

Гурдип Сингх, также прикрывавшийся руками, получил глубокие рубленые раны головы, кистей и запястий. По словам вдовы, убийцы выкрикивали проклятия и оскорбления, рубя братьев. Их взбесило упорство христиан в проповедничестве и церковных службах, несмотря на угрозы, предупреждения и прямые повеления воинственных сикхов. Их разъярили успехи христиан в привлечении и обращении в свою веру жителей деревни и соседних районов. «Я как-то стороной узнала, что моему мужу не меньше двух раз угрожали сикхи племени ниханг, – говорит Каур. – Сам он мне ничего не говорил об этих угрозах – знал, что начну тревожиться».

Христиане еще не подавали заявление в полицию. «В больнице побывало несколько посланцев местных СМИ и полицейских, однако полиция не предложила зарегистрировать жалобу и составить первичный протокол, – говорит Каур. – Мы обязательно подадим ее, как только пастор будет в состоянии это сделать».

Индия поднялась на высокое 11-е место в списке стран-гонителей христианства за 2024 год, изданном правозащитной организацией Open Doors – это так называемый ежегодный «Список всемирной вахты» (2024 World Watch List).

Рейдеры ПЦУ захватили храм УПЦ в Черногузах

09.05.2024 8 мая 2024 года группа рейдеров от ПЦУ ворвалась на территорию храма Рождества Пресвятой Богородицы УПЦ с. Черногузы в Черновицкой области. По словам очевидцев, преступники напали на прихожан церкви, защищавших свою святыню, сообщает Телеграмм-канал «Дозор».

Рейдеры избивали православных христиан и применяли слезоточивый газ. Они буквально выбрасывали мужчин и женщин, стоявших у дверей своего храма.

По информации журналистов, после того, как активисты ПЦУ расправились с верующими, к двери принесли болгарку и срезали замки. Святыню захватили.

Находившаяся на месте событий полиция была совершенно бездейственной.

На Светлой седмице ПЦУ захватила еще один храм на Буковине – в селе Виженка

10.05.2024 8 мая рейдеры ПЦУ почти одновременно захватили два православных храма УПЦ в Черновицкой области – в селах Черногузы и Виженка, которые находятся всего в 10 км друг от друга, сообщает Телеграмм-канал «Дозор».

В Виженке был захвачен старинный Николаевский храм УПЦ.

Прихожан УПЦ оттеснили от церкви, потом срезали замки и захватили храм.

Разное

Ключевые события Библии подтверждены с помощью нового метода радиоуглеродного датирования

06.05.2024 Согласно недавно опубликованному исследованию, новая точная датировка археологических памятников в Иерусалиме подтверждает некоторые ключевые исторические события, описанные в Библии, включая заселение города, сильное землетрясение и его возможное разрушение вавилонянами.

Исследование дает беспрецедентную хронологию древнего города, которая проливает свет на его развитие, сказала Элизабетта Боаретто, профессор археологических наук в Институте науки Вейцмана в Реховоте, Израиль, и старший автор исследования, которое было опубликовано 29 апреля в журнале PNAS.

Авторы изучили отложения, оставшиеся после человеческой деятельности, и концентрацию радиоактивного углерода в обугленных семенах, чтобы определить даты в период времени, известный как «Гальштатское плато», между 770 и 420 годами до нашей эры.

Предыдущие исследования показали, что радиоуглеродное датирование не может точно определить время этого периода.

Возможно, это связано с тем, что более низкая солнечная активность в этот период произвела меньше радиоактивного изотопа углерода-14 - формы углерода с восемью нейтронами в ядре вместо обычных шести, который используется при радиоуглеродном датировании.

Гальштатское плато является основной причиной того, почему так мало объектов Иерусалима датировано радиоуглеродом, хотя город имеет большое археологическое значение.

«Археологические данные в Иерусалиме были связаны с хронологией, основанной на Библии или на сравнении керамики с другими местами», — сказала Боаретто.

Ученые исследовали 103 образца семян и других останков из пяти мест в древнем районе Иерусалимского Города Давида, к югу от Храмовой горы.

Новый подход применял радиоуглеродное датирование и группу точных аналитических методов, под общим названием «микроархеология», к слоям отложений, связанных с семенами, а затем проверял их даты с помощью измерений атмосферного радиоуглерода по годичным кольцам деревьев, которые росли между 624 и 572 годами до нашей эры.

По словам Боаретто, это эффективно устранило неопределенность на протяжении большей части периода Гальштатского плато. Они закрепили свою хронологию, используя свидетельства разрушения Иерусалима войском Вавилона в 586 году до нашей эры.

Исследование выявило новые доказательства того, что Иерусалим был заселен между XII и X веками до нашей эры, и что город расширился на запад в девятом веке до нашей эры.

Среди других открытий исследование показало, что крепостная стена, предположительно построенная в седьмом веке до нашей эры для защиты города от нападений, на самом деле была построена примерно на 100 лет раньше, после землетрясения в восьмом веке до нашей эры.

Исследователи также нашли свидетельства землетрясения середины восьмого века до нашей эры: слой обрушившихся камней и поврежденных строительных материалов, за которым последовал период реконструкции. Это событие упоминается в Библии, но никогда не было точно датировано.

Команда ученых увидела признаки длительного использования некоторых участков после землетрясения и до вавилонского вторжения, что указывает на период относительной экономической и политической стабильности.

Этот период закончился масштабным пожаром, вызванным вавилонским разрушением в 586 г. до н. э., который описан как в Библии, так и в ново-вавилонских записях.

Тем не менее, не все убеждены в достоверности новой хронологии.

Археолог Исраэль Финкельштейн, почетный профессор Тель-Авивского университета, который не принимал участия в последнем исследовании, рассказал Live Science, что многие образцы, использованные в исследовании, были взяты из далеко не идеальных археологических условий. Это означало, что образцы только с одного из пяти участков и нескольких других можно было считать надежными, в то время как остальные «предоставляют только самую раннюю возможную дату для данного слоя», сказал он.

И хотя возможность радиоуглеродного датирования слоев на плато Гальштат стала прорывом, «это тоже не лишено трудностей», сказал Финкельштейн. По его словам, надо учитывать, что проведенный анализ «был основан на образцах из одной комнаты, в которой не было прямых свидетельств ни землетрясения восьмого века, ни вавилонских разрушений шестого века».

Однако «проект радиоуглеродного датирования Иерусалима железного века является первым шагом в важной миссии», - сказал Финкельштейн.