Иисус Христос любит вас!
Это так приятно. Бог заботится о вашей жизни. У Него есть план для вас, цель, место, смысл жизни. Посмотрите, как живут на свете люди, верующие в Него, отдавшие свою жизнь ради Него. Будьте вдохновлены одним и насторожены другим! Господь скоро грядет!
В Храме Христа Спасителя молились о душах
погибших в терактах в США
СЛУЖБУ ПОСЕТИЛИ ОКОЛО 100 МОСКВИЧЕЙ
В субботу утром в Храме Христа Спасителя прошла заупокойная молитва по
жертвам террористической атаки США.
Около сотни москвичей вместе с управляющим делами Московской патриархии
митрополитом Солнечногорским Сергием совершили 40-дневное поминовение
погибших 11 сентября.
Обращаясь к собравшимся в храме, митрополит сказал, что "никому другому,
как России, не дано понять, что такое терроризм, потому что она с ним
сталкивалась еще в дореволюционные времена и в 1917 году, когда террористы
незаконно пришли к власти".
По словам владыки Сергия, "сегодня терроризм сменил лицо: он не занимается
только свержением правительств, но хочет запугать целые народы, чтобы
они постоянно находились в страхе".
Митрополит Сергий также сказал, что "простые американцы - очень
добрые, доверчивые и очень искренние люди, и та трагедия, которую им приходится
сейчас переживать, для них огромна, потому что этот народ не знал войны".
"Вот почему, - добавил владыка, - мы, русские, которые знают, что
такое война, горе и смерть близких, сегодня с американским народом".
Работники христианских международных организаций были серьезно предупреждены
относительно мер безопасности, после того как лидер одного христианского
служения в Мавритании - американец, и его дочь получили огнестрельные
ранения. Служитель и его 11-летняя дочь были ранены во время прогулки
по побережью, как сообщает Crisis Consulting International (CCI), консультационная
группа в Вентуре, Калифорния.
Неизвестный человек подошел к ним и начал разговор, прежде чем открыть
огонь. Пуля, ранившая отца, пройдя насквозь, ранила девочку. Слава Богу,
здоровье обоих идет на поправку.
Подобное нападение последовало после угроз в адрес служения, которым руководит
этот служитель. У дверей офиса была найдена записка: "Убирайтесь
из страны. США развернули свои действия в Афганистане. Против вас ведется
тайная война, в которой не будет пощады".
Мусульманская страна с крайне небольшим количеством верующих, Мавритания
является одной из самых бедных стран в мире. Мусульманам запрещено законом
обращаться в христианство, проповедь Евангелия противозаконна.
В воскресенье в Белфасте произошли столкновения протестантов и католиков,
в результате чего один человек получил серьезные ранения. Полиции пришлось
применить силу, чтобы разогнать драку в северной части столицы Северной
Ирландии. По данным полиции, один человек был смертельно ранен после того,
как неизвестный в упор выстрелил в него.
Первые попытки перевести Священное Писание на татарский язык предпринимались
еще в XIX веке, напоминает агентство "Татар-информ". Однако
до сих пор на татарском издавались лишь отдельные фрагменты Библии.
В 1994 году в Казани группа переводчиков, работу которых координировал
научно-исследовательский "Институт перевода Библии" (Москва),
приняла участие в масштабном проекте. Его успешное осуществление позволило
впервые сделать полный перевод всех 27 новозаветных книг на современный
татарский язык.
Вышедшее в свет издание носит название "Инжил" - именно это
название Нового Завета вошло в татарский и другие тюркские языки через
арабский язык вместе с исламом, отмечает координатор татарского проекта
Зуфар Хамадрахимов.
При разработке лексики Нового Завета переводчики и специалисты-богословы
пытались как можно более полно учесть культурно-языковые особенности татар
как нации, большинство представителей которой исповедуют ислам: к примеру,
имена многих библейских персонажей сохранены в их кораническом виде -
Ибрагим (Авраам), Ягкуб (Иаков), Яхъя (Иоанн Креститель), как и центральная
фигура всей книги - Гайса (Иисус).
Внешнее оформление Нового Завета на татарском также выполнено в "восточном"
стиле: золотое тиснение на фоне темно-зеленого переплета, орнаментальная
рамка на каждой странице библейского текста и др.
Книга выпущена издательством "Идел-Пресс" 25-тысячным тиражом.
Подростки-протестанты пытались сжечь
католического священника
КАМПАНИЯ ТЕРРОРА ПРОДОЛЖАЕТСЯ УЖЕ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ
Подростки-протестанты пытались сжечь живьем шотландского католического
священника Питера Суини в его церкви в Глазго. По свидетельству пострадавшего,
подростки бросали в него бутылки с зажигательной смесью и пытались поджечь
храм св. Иоанна.
Как рассказал священник, кампания террора продолжается уже шесть месяцев.
За это время сожжены машина и гараж священника, а стены его дома и храма
разрисованы оскорбительными надписями.
"Большинство жителей нашего района - нормальные люди, и католики,
и протестанты, - отметил священник. - Но небольшая группа подростков делает
мою жизнь адом".
Индонезия: столкновения между христианами
и мусульманами
ПОГИБЛО НЕ МЕНЕЕ ВОСЬМИ ЧЕЛОВЕК
По сообщению полиции Индонезии, в столкновениях между христианами и мусульманами,
вооруженными ножами и самодельным оружием, погибло, по меньшей мере, восемь
человек.
Как утверждает сержант полиции г-н Памрин, около 100 христиан атаковали
мусульманский район на окраине города Посо, в центральной провинции Сулавези.
Сотрудники службы безопасности открыли огонь по атаковавшим. Позже в
центральный госпиталь города было доставлено шесть трупов. Личности погибших
не установлены.
Вскоре после этого полицией были смертельно ранены два члена военизированной
мусульманской группировки Laskar Jihad, которые направлялись к месту столкновения.
В июле около 28 человек были убиты в столкновениях на религиозной почве
в деревнях возле Посо, расположенных приблизительно в 1500 км. севернее
Джакарты. В прошлом году, в мае, в регионе было убито более 400 человек.
Около 200 членов группировки Laskar Jihad прибыли недавно на остров с
ближайшей провинции Малуку, где группировка обвинялась в разжигании межрелигиозных
конфликтов, которые привели к смерти 9 000 человек за прошедшие три года.
Салиджон Валиев, мэр города Курган-Тюбе, третьего по своим размерам в
Таджикистане, расположенного в 100 километрах южнее столицы - Душанбе,
категорически отказался регистрировать Евангельскую Христианскую церковь.
По словам члена протестантской церкви, который пожелал остаться неизвестным,
официальной причиной отказа в регистрации является тот факт, что устав
церкви практически идентичен уставу другой евангельской баптистской церкви,
которая уже была зарегистрирована. Однако при частной встрече, Валиев
проинформировал основателей церкви, что он совершил паломничество в Мекку
и не намерен осквернять себя тем, что зарегистрирует христианскую церковь.
Он также добавил, что таджики, члены евангельской церкви, являются "предателями
своей веры".
Власти препятствуют проведению собраний на том основании, что церковь
не зарегистрирована. Тем временем, 38 незарегистрированных мечетей в городе
функционируют, и власти не запрещают мусульманам совершать в них свои
молитвы. Евангельская церковь начала судебное дело против властей, обвиняя
их в отказе регистрации церкви без веских на то причин.
Валиев даже не пытался опровергнуть тот факт, что как мусульманин он не
желает осквернять себя регистрацией христианской церкви. "Да, я -
хаджи, но на работе я в первую очередь, мэр города", - заявил он
в своем телефонном разговоре с КСН.
"Евангельская Христианская церковь действительно оказалась в сложной
ситуации", - сказал Юсуф Махмедов, старший помощник в офисе Организации
по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). "Мы уже наблюдали
случаи преступлений властей против представителей этой церкви". По
его словам, тот факт, что устав евангельских христиан был идентичен уставу
другой церкви, не противоречило закону, и поэтому церковь имеет хороший
шанс выиграть дело.
Если у вас есть друзья-христиане - расскажите им, пожалуйста, как можно подписаться на нашу рассылку! Мы также с благодарностью примем ваше мнение о содержании этой рассылки. И не забудьте посетить наш сайт http://newlife.kz/ Там всегда что-то новенькое...
Пусть Бог сделает вашу жизнь эффективной!