Ежедневно в 15.00 по местному времени (киевскому) сотрудники редакции молятся венчик к Божьему Милосердию за благотворителей и читателей.

Литургические чтения соответствуют литургическому календарю и приспособлены к нуждам Католической Церкви Латинского обряда в Украине. Некоторые отличия могут быть связаны с престольными праздниками в епархиях и приходах.

Во фрагментах Священного Писания используется Синодальный перевод Библии.

11 А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гроб,

12 и видит двух Ангелов, в белом одеянии сидящих, одного у главы и другого у ног, где лежало тело Иисуса.

13 И они говорят ей: жена! что ты плачешь? Говорит им: унесли Господа моего, и не знаю, где положили Его.

14 Сказав сие, обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; но не узнала, что это Иисус.

15 Иисус говорит ей: жена! что ты плачешь? кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его.

16 Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! - что значит: Учитель!

17 Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.

18 Мария Магдалина идет и возвещает ученикам, что видела Господа и что Он это сказал ей.

Если в толпе ты услышишь: "Эй, ты!" - то, скорее всего, даже не обернёшься. Но, услышав своё имя, ты обязательно откликнешься. Мы всегда реагируем на собственное имя. Когда Иисус первый раз обратился к Марии Магдалине, назвав её просто "жена", она не узнала Его (см. Ин 20,15). Но когда Учитель обратился к ней по имени, Мария обернулась и в тот же миг узнала Его. Перед ней стоял её Господь - Тот, Кто знал и любил её. Представьте, что она почувствовала, когда увидела Его живым! Мария Магдалина была свидетельницей мученической смерти Христа, видела Его, положенного в гроб, обвитого погребальными пеленами, а теперь Он, живой и невредимый, стоял перед ней и говорил с ней. Слёзы горя и отчаяния обратились в слёзы радости.

Точно так же Бог звал по имени и многих ветхозаветных пророков. Явившись Моисею в пылающем терновом кусте, Господь призвал его вывести избранный народ из Египта в землю обетованную (см. Исх 3,4.10). Господь трижды звал по имени пророка Самуила, прежде чем он откликнулся на Его призыв (см. 1 Цар 3,4-10). Бог обращался к Аврааму, предлагая ему отправиться в дальний, полный лишений путь, чтобы отыскать новую землю (см. Быт 12,1-3).

Через Своего пророка Бог обещал дать нам новое имя. Мы не будем больше называться "оставленные", потому что Сам Господь благоволит к нам (см. Ис 62,2-4).

Позволь Богу явить тебе Своё благоволение. Позволь Ему убедить тебя, что благодаря Христу ты стал новым творением, истинным чадом Божьим. Иисус каждый день зовёт тебя по имени. Если ты обратишься к Нему, как Мария, твоё сердце согреется любовью, а разум наполнится истиной. Ты увидишь путь, по которому нужно идти, и, укреплённый Святым Духом, отважно последуешь за Христом.

"Иисусе, я люблю Тебя! Ты - мой Добрый Пастырь. Научи меня слышать Твой голос среди шума и суеты жизни."

13 В тот же день двое из них шли в селение, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима, называемое Эммаус;

14 и разговаривали между собою о всех сих событиях.

15 И когда они разговаривали и рассуждали между собою, и Сам Иисус, приблизившись, пошел с ними.

16 Но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его.

17 Он же сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы печальны?

18 Один из них, именем Клеопа, сказал Ему в ответ: неужели Ты один из пришедших в Иерусалим не знаешь о происшедшем в нем в эти дни?

19 И сказал им: о чем? Они сказали Ему: что было с Иисусом Назарянином, Который был пророк, сильный в деле и слове пред Богом и всем народом;

20 как предали Его первосвященники и начальники наши для осуждения на смерть и распяли Его.

21 А мы надеялись было, что Он есть Тот, Который должен избавить Израиля; но со всем тем, уже третий день ныне, как это произошло.

22 Но и некоторые женщины из наших изумили нас: они были рано у гроба

23 и не нашли тела Его и, придя, сказывали, что они видели и явление Ангелов, которые говорят, что Он жив.

24 И пошли некоторые из наших ко гробу и нашли так, как и женщины говорили, но Его не видели.

25 Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!

26 Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?

27 И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании.

28 И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет идти далее.

29 Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и

остался с ними.

30 И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил и подал им.

31 Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них.

32 И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?

33 И, встав в тот же час, возвратились в Иерусалим и нашли вместе одиннадцать Апостолов и бывших с ними,

34 которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.

35 И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.

А мы надеялись было, что Он есть Тот, Который должен избавить Израиля;
но со всем тем, уже третий день ныне, как это произошло. (Лк 24,21)

В словах учеников, которые направлялись в Эммаус, звучало разочарование, даже недовольство. Учитель мёртв и уже не вернётся к ним. Прошло уже несколько дней после Его позорной смерти, и, хотя по слухам Иисус был жив, но они сами Его ещё не видели. Они ожидали, что Христос освободит еврейский народ от римского владычества, но Тот, на Кого они так надеялись, ушёл из жизни, так и не исполнив Своих обещаний.

Временами и мы переживаем подобное чувство уныния и разочарования. Например, материальные трудности, тяжёлая болезнь, неустроенный быт крадут у нас надежду и веру. Нам начинает казаться, что Господь оставил нас или Его вообще нет.

Но Благая Весть состоит в том, что Бог остаётся верен Своему слову. Иисус Христос обещал, что воскреснет в третий день после смерти (см. Лк 9,22;18,33), и исполнил Своё обетование. В то время как павшие духом ученики оплакивали разбитые надежды, Иисус стоял прямо перед ними! Он говорил с ними, а они Его не видели. Возможно, точно так же и мы, поглощённые собственными заботами и проблемами, не замечаем близкого присутствия Христа. Только подумай: если бы эти двое не узнали Иисуса, они могли бы пропустить Пятидесятницу! И если бы калека, сидящий у дверей храма, не оторвал бы взгляда от своих больных ног, Господь не смог бы исцелить его (см. Деян 3,1-10).

Господь хочет, чтобы ты оторвал взгляд от своих болезней и принял Его исцеление. Откройся Ему и поверь, что Он хочет помочь тебе во всех испытаниях и неудачах. Он непрестанно с нами, как обещал (см. Мф 28,20), и ты всегда можешь обратиться к Христу, потому что ты Ему не безразличен. Он любит тебя так сильно, что, приняв мученическую смерть, был погребён, сошёл в ад и: вернулся ради тебя. Пусть Его Святой Дух откроет твои глаза, чтобы ты увидел Воскресшего Господа!

"Святой Дух, помоги мне увидеть Христа! Дай мне надеяться и доверять Ему во всём."

11 И как исцеленный хромой не отходил от Петра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.

12 Увидев это, Петр сказал народу: мужи Израильские! что дивитесь сему, или что смотрите на нас, как будто бы мы своею силою или благочестием сделали то, что он ходит?

13 Бог Авраама и Исаака и Иакова, Бог отцов наших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед лицом Пилата, когда он полагал освободить Его.

14 Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу,

15 а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.

16 И ради веры во имя Его, имя Его укрепило сего, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, даровала ему исцеление сие перед всеми вами.

17 Впрочем я знаю, братия, что вы, как и начальники ваши, сделали это по неведению;

18 Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророков пострадать Христу, так и исполнил.

19 Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши,

20 да придут времена отрады от лица Господа, и да пошлет Он предназначенного вам Иисуса Христа,

21 Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.

22 Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам;

23 и будет, что всякая душа, которая не послушает Пророка того, истребится из народа.

24 И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.

25 Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся все племена земные.

26 Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.

и да пошлет Он предназначенного вам Иисуса Христа! (Деян 3,19-20)

Апостолы сотворили чудо, исцелив хромого человека. Пётр и Иоанн не искали ни славы, ни величия; они знали, что источник их силы и власти над немощью находится в Господе. Именем Христа ученики отпускали грехи и врачевали болезни. Поэтому апостолы не ограничились исцелением одного человека, они поведали всему народу об исцеляющей силе Божьего милосердия.

Пётр призвал иудеев к покаянию, чистоте помыслов и обновлению разума. Он помог им увидеть то зло, которое они совершили, осудив на смерть Божьего Сына. Пётр убеждал народ признать свои ошибки и просить Всевышнего о прощении. Только поверив в Воскресение Христа и в Его исцеляющее прикосновение, человек может обрести свободу и заново родиться для Божьего Царства. И прощение, и исцеление - это чудо, проявление глубокой, животворящей Божьей любви и сострадания Бога к Своему народу.

Апостол Пётр побуждал собравшихся не только покаяться, но и "обратиться к Богу". Всякое покаяние начинается с личного решения измениться и подчинить свою жизнь Иисусу. Открываясь Божьему милосердию, мы постепенно преображаемся по образу Самого Христа.

Удивительна простота послания, заключённого в Евангелии: раскаиваясь и обращаясь к Богу, мы обретаем прощение и преображаемся. Своим Крестом Иисус уже примирил нас с Богом; "Начальник жизни" уничтожил грех и разрушил козни дьявола. Мы должны в это поверить. У каждого из нас есть возможность вступить в новую жизнь через двери покаяния и примирения. И тогда придут "времена отрады". Тяжесть вины и тревога уступят место миру и уверенности в том, что мы прощённые и возлюбленные дети Божьи.

"Господи Иисусе, дай мне глубокое покаяние и обращение. Я доверяю Тебе всего себя. Приди и исцели меня, Господи"

1 Когда они говорили к народу, к ним приступили священники и начальники стражи при храме и саддукеи,

2 досадуя на то, что они учат народ и проповедуют в Иисусе воскресение из мертвых;

3 и наложили на них руки и отдали их под стражу до утра; ибо уже был вечер.

4 Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч.

5 На другой день собрались в Иерусалим начальники их и старейшины, и книжники,

6 и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр, и прочие из рода первосвященнического;

7 и, поставив их посреди, спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это?

8 Тогда Петр, исполнившись Духа Святого, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!

9 Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен,

10 то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.

11 Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,

12 ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.

Для верующего человека нет ничего невозможного! Христос сказал Своим ученикам: "Если кто скажет горе сей: поднимись и ввергнись в море, и не усомнится,.. будет ему, что ни скажет" (Мк 11,23). Если наша молитва искренняя и исполнена веры, мы получим всё, о чём ни попросим (см. Мк 11,24).

Апостолы обладали именно такой глубокой и непоколебимой верой, поэтому они исцеляли болезни и мужественно переносили гонения. Когда Пётр и Иоанн предстали перед синедрионом в их сердцах не было ни страха, ни смущения. Более того, они продолжали проповедовать Евангелие даже своим обвинителям! Взятый под стражу Пётр самозабвенно и пламенно возвещал истину о спасении во Христе (см. Деян 4,11-12).

Бог хочет, чтобы наша вера была столь же крепка и надёжна, как вера апостолов. И в наше время у нас есть множество примеров для подражания. Когда будущая Мать Тереза первый раз поднимала умирающего на улицах Калькутты, она ещё не знала, какой путь уготовил ей Господь, но верила, что исполняет его волю. Вера, господствовавшая в её сердце, кардинально изменила её жизнь. С ней стали происходить удивительные вещи и, в конце концов, родился целый монашеский орден, посвятивший себя служению самым бедным. Благодаря одному лишь акту веры мать Тереза Калькуттская стала живым свидетелем силы Евангелия.

А как ты можешь свидетельствовать о Христе? По-разному. Например, посетить одинокого человека, сохранить спокойствие и доброжелательность в конфликтной ситуации, поддержать в беде друга. Проси Святого Духа, чтобы Он учил тебя делиться верой и любовью с другими, позволь Ему вести тебя.

"Господи Иисусе, облеки меня сегодня в Свои доспехи. Укрепи мою веру. Дай мне мужество и бесстрашие апостолов. О, Святой Дух, будь со мной, пусть мои слова и поступки славят Христа и помогают людям приближаться к Богу."

13 Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;

14 видя же исцеленного человека, стоящего с ними, ничего не могли сказать вопреки.

15 И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою,

16 говоря: что нам делать с этими людьми? Ибо всем, живущим в Иерусалиме, известно, что ими сделано явное чудо, и мы не можем отвергнуть сего;

17 но, чтобы более не разгласилось это в народе, с угрозою запретим им, чтобы не говорили об имени сем никому из людей.

18 И, призвав их, приказали им отнюдь не говорить и не учить о имени Иисуса.

19 Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: судите, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога?

20 Мы не можем не говорить того, что видели и слышали.

21 Они же, пригрозив, отпустили их, не находя возможности наказать их, по причине народа; потому что все прославляли Бога за происшедшее.

Смелость апостолов, их мудрые суждения и глубокое знание Священного Писания поразили первосвященников и саддукеев. Религиозные вожди иудейского народа, учившиеся в лучших школах, видели в учениках Христа людей "некнижных и простых" (Деян 4,13). Нетрудно представить то высокомерие и презрение, которое они чувствовали по отношению к этим простолюдинам. Однако же все их знания были бессильны перед силой Святого Духа, освятившего сердца и разум этих людей. Первосвященники не могли найти слов, чтобы возразить вдохновенной проповеди Петра. Они не могли опровергнуть чудесного исцеления, совершённого апостолами и переубедить народ, собравшийся в храме. Исполнилось обетование, данное Христом: "Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить, ни противостоять все, противящиеся вам" (Лк 21,15).

Истинная мудрость, также как и смелость поведать о ней миру, приходят от Бога. Вся история христианства подтверждает это. В 1858 году Пресвятая Дева Мария явилась в Лурде (Франция) Бернадетте Субиру, бедной и малограмотной четырнадцатилетней девушке. Бернадетта не могла скрыть свои удивительные переживания этой встречи, но многие образованные люди, включая государственную и церковную власть, пытались разоблачить её. Девушка прошла через многочисленные проверки и расспросы, но упорно продолжала рассказывать о том, что видела и слышала. В конце концов, её смиренное свидетельство веры и истины привело тысячи людей к Господу.

Такие примеры призваны вдохновлять нас. Это не значит, что мы должны забросить учёбу, чтение книг, изучение Божьего слова. Всё это необходимо делать, сотрудничая с Божьей благодатью. Бог даёт Свою мудрость, познание и другие дары тем, кто по-настоящему любит Его и ищет Его во всех событиях и проявлениях своей жизни. Каждый из нас может стать источником веры и поддержки для окружающих людей, если погрузится в любовь и слово Бога.

"Господи, благодарю Тебя за то, что Ты открываешь мне Своё слово. Позволь мне возвещать миру силу Твоей любви и глубину Твоего прощения. Пусть Святой Дух даст мне мужество своей жизнью свидетельствовать о Тебе, Господи."

19 В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!

20 Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.

21 Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.

22 Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго.

23 Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся.

24 Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус.

25 Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю.

26 После восьми дней опять были в доме ученики Его, и Фома с ними. Пришел Иисус, когда двери были заперты, стал посреди них и сказал: мир вам!

27 Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.

28 Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!

29 Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.

30 Много сотворил Иисус пред учениками Своими и других чудес, о которых не писано в книге сей.

31 Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его.

Это было трудное время. Учителя больше не было с учениками, и они пребывали в страхе и замешательстве. Они скрывались в маленьком доме на окраине Иерусалима, опасаясь гонений и расправы. Апостолы как будто не помнили пророческих слов Христа о Своей смерти и Воскресении. И хотя Мария Магдалина утверждала, что видела живого Иисуса, они не могли в это поверить. Тогда Сам Христос явился ученикам, чтобы утешить и приободрить их. "Мир вам", - сказал Он, и радость вытеснила смятение из сердец. Изумлённые ученики уверовали.

Очень жаль, что Фомы не было с ними. Поэтому он не поверил свидетельству остальных апостолов, противоречащему, по его мнению, здравому смыслу. Чтобы поверить, Фоме было необходимо увидеть Христа во плоти. В каком-то смысле следует поддержать Фому, хотя бы за то, что он хотел лично убедиться в правдивости их слов, а не подчинился давлению большинства. Конечно же, для этого нужна смелость! Но важно и другое: когда этот "неверующий Фома" встретился лицом к лицу с Христом Воскресшим, он тут же забыл о своём скептицизме и поклонился Ему как своему Господу и Богу (см. Ин 20,26-28).

Фома требовал доказательств того, что Иисус жив. Кто-то может усмотреть в его поведении высокомерие и недоверие к своим друзьям. Но можно посмотреть на это и с другой стороны: Один юноша просил: "Господи, если Ты есть, докажи это". И Бог ответил на его молитву! Молитва этого человека может казаться вызывающей, но она выразила глубокую тоску его сердца. В действительности, Бог снисходителен к нашей настойчивости, даже дерзости, если они продиктованы жаждой Бога. Лучше задаваться вопросами и искать Бога, чем вовсе отвернуться от Него.

Фома имел счастье ходить с Иисусом, видеть и слышать Его, быть свидетелем Его Воскресения. Но и мы не вправе считать себя обделёнными. Мы можем переживать присутствие Господа так же ярко и реально. Для этого нужна регулярная искренняя и простая молитва. Если ты будешь просить Христа открыться тебе - Он исполнит твою просьбу. Твои сомнения рассеются, когда ты убедишься в том, что Христос жив и любит тебя. И тогда вслед за Фомой ты воскликнешь: "Господь мой и Бог мой!"

"Иисусе, благодарю Тебя за Крестную жертву и чудо Воскресения. Приди и живи во мне! Помоги мне не терять веры в Твоё Воскресение и любить Тебя всем сердцем."

1 Между фарисеями был некто, именем Никодим, один из начальников Иудейских.

2 Он пришел к Иисусу ночью и сказал Ему: Равви! мы знаем, что Ты учитель, пришедший от Бога; ибо таких чудес, какие Ты творишь, никто не может творить, если не будет с ним Бог.

3 Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия.

4 Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?

5 Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие.

6 Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.

7 Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.

8 Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа.

Никодим, один из иудейских начальников, пришёл к Иисусу тайно, среди ночи, опасаясь быть замеченным. Он назвал Христа Учителем, признав в Нём Божьего посланника, и хотел поучиться у Него. Оценив смелость и веру этого человека, Христос открыл ему тайну рождения свыше: только родившись от Святого Духа, человек может войти в Божье Царство (см. Ин 3,3).

"Как может человек родиться, будучи стар?" (Ин 3,4). Слова Христа поставили Никодима в тупик, "ветхие мехи" его разума не могли вместить божественной истины. Но Иисус не посмотрел на него с презрением, а терпеливо начал разъяснять смысл сказанного. Человеку должно "родиться свыше" - от Бога, иначе он останется связанным ограничениями человеческой природы. Как Никодим пришёл к Иисусу под покровом темноты, так без животворящей силы Святого Духа он пребудет в темноте духовной.

Эта символическая евангельская встреча показывает, что без Божьего вмешательства мы не способны обрести полноту истины. Мы можем быть хорошими людьми, иметь благие намерения, но наши отношения с Богом будут определяться прежде всего нашим доверием и послушанием Ему, нашей способностью любить других людей. Именно Святой Дух преображает нас, делая соучастниками божественной природы. Он помогает нам не только исполнять заповеди Господни, но всё больше уподобляться Христу.

Как христиане, мы уже сделали однажды свой выбор: приняв апостольский символ веры, отреклись от греха и назвали Христа Своим Господом и Спасителем. Рождённые "от воды и Духа", мы призваны жить и поступать по духу (см. Гал 5,25). Омытые Пресвятой Кровью Христа, мы можем возрастать в мудрости и любви, с каждым днём приближаясь к духовной зрелости. Давайте неустанно в молитве призывать Святого Духа, чтобы полнее ощутить живую связь с Господом, Возлюбленным наших душ.

"Святой Дух, мне необходимо Твоё водительство и Твоё откровение. Я не хочу полагаться только на своё понимание мира и жизни. Дай мне познать Твою божественную любовь, преображающую моё сердце."

Оба журнала издаются на пожертвования читателей и благотворителей.

Оставайтесь с Богом!