Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

По ком звонит колокол

  Все выпуски  

Всеукраинский православный журнал "Мгарскiй колоколъ".


ВСЕУКРАИНСКИЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ ЖУРНАЛ «МГАРСК╤Й КОЛОКОЛЪ»

Издание Спасо-Преображенского Мгарского монастыря УПЦ (МП)


Президент присвоил Предстоятелю УПЦ Митрополиту Владимиру звание Героя Украины

Президент Украины Виктор Янукович присвоил звание Героя Украины предстоятелю Украинской Православной Церкви Митрополиту Владимиру. Об этом журналистам сообщил сегодня, 8 июля, пресс-секретарь Предстоятеля УПЦ протоиерей Георгий Коваленко. «Нам было очень приятно услышать, что во время проведения собора (8 июля) имел место телефонный звонок одному из архиереев. Президент лично позвонил и сообщил, что Блаженнейший удостоен звания Героя Украины», — сказал он... >>>


Андрей Десницкий

Пётр и Павел: два непохожих апостола

Прославляя их в один день, Церковь, кажется, хочет напомнить нам о разнообразии человеческих характеров и путей, ведущих к Богу. Обоих апостолов называют первоверховными, но и первенство у них совсем не одинаковое. Пётр был одним из ближайших учеников Христа при Его земной жизни, а Павел вообще не имел никакого отношения к евангельским событиям. Он начал проповедовать намного позднее, и даже не был «официально утверждён» в роли одного из двенадцати апостолов... >>>


Светлана Коппел-Ковтун

Предательство — это когда кто-то обманывает доверие другого человека, относясь к нему, как к средству, а не цели

Беседа со священником Феодором Людоговским

Предательство... От этого слова холодеет в груди. Сразу вспоминается предательство Иуды, а потом ещё много других: исторических и личных. Наверное, мало кому повезло вообще не иметь личного опыта в этом вопросе. Большинство из нас либо сами предавали, пусть ненароком, случайно, по стечению обстоятельств, либо ощущали боль от предательства ближних, окружающих — тех, от кого зависела если не жизнь, то бытование. Трудно оказаться в роли преданного, но ещё труднее — в роли предателя... >>>


Андрей Десницкий

Библейский перевод: литературность или дословность?

Ранняя теория библейского перевода Ю. Найды не обращала практически никакого внимания на литературную сторону текста, она сосредотачивалась лишь на передаче значения. Однако к концу 1980-х годов все чаще звучали среди теоретиков библейского перевода пожелания обращать должное внимание и на форму — правда, конкретных рекомендаций обычно никто не давал. В 1990-м г. Б. Хатим и А. Мэйсон в своей книге, оказавшей большое влияние на современную теорию библейского перевода, отмечали, что чем сложнее литературная и риторическая ткань текста, тем больше потребуется изменений при переводе... >>>


Андр╕й Яворський

Про користь християнського виховання в ранньому в╕ц╕

Все життя людини: ╖╖ характер, в╕дчуття в╕дпов╕дальност╕, добр╕ чи поган╕ звички, вм╕ння справлятися з труднощами й ступ╕нь ╖╖ рел╕г╕йност╕ — багато в чому обумовлен╕ ╖╖ вихованням в дитинств╕. Св╕тл╕ спогади дитинства з╕гр╕вають людину у важк╕ хвилини життя, ╕, навпаки, люди, що не мали щасливого дитинства, н╕чим не можуть заповнити його. Коли ми зустр╕ча╓мо таких людей — сир╕т, як╕ не знали батьк╕всько╖ ласки; д╕тей кинутих на п╕клування чужим людям — ми в╕дчува╓мо на ╖х душ╕ в╕дбиток важких ╕ хворобливих ранн╕х вражень... >>>


Игумен Адриан (Пашин)

«Откровенные рассказы странника» и учение о молитве святителя Игнатия (Брянчанинова)

Беседа с профессором Алексеем Ильичом Осиповым

Известно, что Оптинские старцы так советовали ревностным «не по разуму», потому что, как писал преподобный Исаак Сирин: «Всякую вещь красит мера. Без меры обращается во вред и почитаемое прекрасным». И здесь люди, которые не понимают, какие необходимы условия для занятия молитвой Иисусовой и которые исходят из неправильной цели ее совершения, впадают, как правило, в самомнение, прелесть, гордыню. Эту мысль проводит и святитель Игнатий... >>>


Николай Головкин

Русский Гомер

Документальный рассказ о Ю.К. Авдееве

«Мой путь был определён и цель ясна ещё в юности... Живопись, и только это, — единственно правильная дорога, которую я определил для себя». Так писал в одном из писем наш герой, который мечтал о том, что станет профессиональным художником, его работы будут экспонироваться на выставках. Родился он в 1918 году в Серпухове. Его отец был директором школы, мать работала в театре. В Серпухове окончил среднюю и художественную школы, а в Краснодаре — художественное училище. С 1940-го его картины демонстрировались на выставках в Москве... >>>


Никита Струве

Христианское мировоззрение Мандельштама

После всего, что было сказано о мировоззрении Мандельштама в воспоминаниях и письмах Надежды Яковлевны, в статьях Н. Кишилова, Ю. Иваска, С. Аверинцева и в моих собственных статьях и книге, казалось бы, христианское ядро, христианская первооснова его жизнетворчества уже не требует доказательств. А вместе с тем, анкета, проведенная в связи с юбилеем в Вестнике РХД, обнаружила именно в этом вопросе неожиданное разногласие. Агностик Борис Гаспаров не воспринимает Мандельштама «как христианского поэта, т.е. такого, у которого самые основания его творчества были бы проникнуты христианским мироощущением»... >>>


Олеся Николаева

Невидимая брань

Сердце — предатель. Сердце — всадник и странник.
Сердце — охотник в засаде и зверь в загоне.
Сердце — старый дьячок, бубнящий под нос помянник.
И — чародей на троне!
И ростовщик! Шулер! Рабовладелец!...
И фарисей. И смертник. И смерд, бузящий в плацкарте.
Ну а паче — отшельник, безмолвник и погорелец... >>>


В детском саду в Швеции «отменили» мальчиков и девочек

В одном из детских садов Швеции не стало ни мальчиков, ни девочек. Детский сад не закрылся — его по-прежнему посещают те же 33 ребенка. Но только теперь у них нет пола — они просто «друзья», передает Associated Press. Сотрудники детского сада стараются избегать местоимений «он» и «она». По-шведски «он» — han, «она» — hon. Чтобы избежать этих местоимений, воспитатели используют бесполое слово hen. Хотя в классическом шведском языке это слово отсутствует, но в жаргоне некоторых гомосексуалистов и феминисток оно используется... >>>

МГАРСКИЙ СПАСО-ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ
Р/с 26009179312001 ПРУ КБ «Приватбанк», г. Полтава, МФО 331401, ОКПО 23815236
37536 Украина, Полтавская область, Лубенский р-н, с. Мгарь.
Спасо-Преображенский монастырь. Тел./факс (05361) 5-48-06
Адрес в Интернете: www.mgarsky-monastery.org
Лента в Twitter: www.twitter.com/mgarsky


В избранное