Блог о религии, в атеистическом толке Почему нельзя это делать?
Почему нельзя переводить Коран на другой язык? Разве всемогущий и всесильный Аллах, он же бог, не знает другие языки? Да и вообще, как мог полуграмотный, если вообще грамотный Мухаммад что – то там записать, да так записать, что вся «прелесть» Корана «ощущается» только на арабском языке?
Каким же образом «правоверные» могут претендовать на универсальность и так скажем «конечность» своей религии, если она «действительна» и «реальна» только на их родном языке?