Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Хун Док Хве - слова вдохновения и утешения


Мы, наследники греха,

не смогли смыть с себя отпечатков смерти;

учитывая, как много хлопот мы доставили Небу,

мы не имеем права, встречая новый год,

утверждать что-либо с уверенностью,

делать Тебе какие-либо предложения

или клясться в чем бы то ни было.

Но перед нами простираются вершины скорби,

перевалы восстановления,

и пройти по ним можно только с клятвенной решимостью,

поэтому мы чувствуем, что сегодня на рассвете,

прежде чем мы увидим солнечный свет нового утра,

мы непременно должны произнести перед Тобой новую клятву.

 

Мы клянемся Тебе в том,

что в новом году с новой душой и сердцем

мы, как представители нашего народа и человечества,

справимся со своей ответственностью

бойцов авангарда и первооткрывателей

и выполним миссию первопроходцев;

пусть наша клятва приведет в движение Небеса.

Позволь нам стать личностями нового типа,

чтобы каждый раз, сталкиваясь с силами тьмы,

мы могли нести в себе Небесное достоинство

и авторитет любви;

сегодня Ты даешь нам свет этой клятвы,

пусть же все 365 дней в этом году будут похожи на этот день.

 

Пусть наша новая готовность и решимость в этом году

станет основанием Твоей славы;

сделай нас рулем парусника,

который пересечет реку страданий в мире смерти.

Мы искренне желаем

благополучно добраться до обетованной земли,

сада Твоей надежды, не чувствуя препятствий на своем пути.

 

Сегодня на рассвете здесь присутствуют члены нашей семьи,

хранящие Твою волю в своей груди

и призывающие имя Твое;

пожалуйста заключи их в Свои объятия.

Я искренне прошу Тебя:

сделай этих людей,

которые встречают новый год с сердцем, истекающим слезами,

 источником нового света;

даруй им Свой день,

чтобы они воссияли, возвысив основание Твоей славы.

 

Ради Семьи Объединения, пожалуйста,

будь снисходителен к прошлым грехам этого народа,

ради этого народа прости грехи всего человечества,

ради человечества отпусти прегрешения

всем несчастным духам, живущим на небесах и под небесами,

прости грехи предкам,

которые с прошлых времен и по настоящий момент

жили на земле и покинули ее.

 

Пожалуйста, храни и защищай нас до тех пор,

пока мы вместе с нашим народом не озарим светом жизни

день Твоей радости для всех стран мира.

Пусть к нам скорее придут дни побед,

пусть свет жизни развеет зловещую обстановку поля битвы,

простирающегося перед нами,

Отец, мы искренне просим об этом.

 

Пусть Твоя слава наполнит всю Вселенную

и пребудет с благословленными семьями,

с этим народом и со всем человечеством;

желая этого, я молюсь во святое имя Истинных Родителей.

Аминь.

 

1.1.1964

 


В избранное