Земля, вода, огонь, воздух, эфир (пространство), ум, интеллект и
ложное эго - все вместе эти восемь составляют Мои отделенные материальные
энергии.
Материальный мир действует иначе, чем духовный, поэтому он назван
отделенным, выделенным из состава основной энергии. В целом материальный
мир - сфера, где мельчайшая духовная индивидуальность может
экспериментировать, пытаясь исполнить любые свои амбиции. В то же время
это сфера исправления, потому что на несовершенные действия обусловленной
души приходят последствия. В конце концов душа может придти к выводу, что
ей вообще-то и не нужен такой вид независимости.
Господь Кришна перечисляет элементы от наиболее грубых к наиболее
тонким. Земля, вода, огонь, воздух и пространство (эфир) - могут быть
восприняты с помощью грубых материальных органов обоняния, вкуса, зрения,
осязания и слуха. Выше стоят ум, разум и ложное эго - более тонкие
элементы, которые уже невоспринимаемы органами из земли, воды и т.п. Все
это вместе составляет покрытие души, погружающее ее в забвение о своей
изначальной природе.