О сын Бхараты, находясь под преобладающим влиянием одной из
материальных гун, живое существо приобретает соответствующий тип веры.
Сказано, что тип его веры определяется тем, какие гуны на него влияют.
Сам по себе каждый ниргуна, то есть, не связан ни с какой материальной
гуной. И разное сочетание гун, покрывающее душу, по разному преломляет
сознание, что создает и разный тип веры или доверия к чему-то. Это похоже
на то, как если смотреть через цветные очки, то кажется, что все
приобретает оттенок цвета стекла очков. Хотя на самом деле ничто не
становится окрашенным оттого, что кто-то одел очки.