Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Июнь 2021   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
06.06.2021
15:03:00
15:40:51
 7
 8
 9
09.06.2021
12:24:57
12:36:01
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Книга пророка Захарии, 1-3 / 16.VI.21 ср


=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой —
через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 16 июня 2021 года, среду.

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/zec01-3.htm.

Читаем главы 1–3 книги пророка Захарии..

Перевод и примечания из "Современного русского перевода" Библии.
Источник текста: obohu.cz/bible/index.php?k=Za&kap=1&styl=RUS (без разбиения на абзацы).
(Этот же текст без абз. и прим., но с аудиоверсией.)

Этот текст:
К
о
м
м
е
н
т
а
р
и
и

к

к
н
и
г
е:

На церковнославянском.

Синодальный перевод

Перевод п/р. М.Кулакова

Перевод "Новый перевод на русский язык" ("Слово жизни"):
"Новый перевод"

Септуагинта (греческий текст)

к

гла-
вам:

из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" — см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru.

Книга пророка Захарии

1

 На восьмой месяц второго года правления Дария пророку Заха́рии, сыну Бере́хии, сыну Иддо́, было слово Господа: 2 «Господь сильно гневался на ваших отцов, 3 но скажи этим людям:

 

Так говорит Господь Воинств:
вернитесь ко Мне,
     — говорит Господь Воинств, —
и Я вернусь к вам,
         — говорит Господь Воинств.

 

4 Не уподобляйтесь вашим отцам! Прежние пророки возвещали им: „Так сказал Господь Воинств: вернитесь, оставьте свои дурные пути и дурные дела“, — а те не слушали и не внимали Мне,

— говорит Господь.

 

5 Где теперь ваши отцы?
И пророки живут ли вечно?

 

6 Но Мои слова и законы, которые Я передал пророкам, Рабам моим, исполнились над вашими отцами! И тогда они вернулись, поняв: „Как задумал Господь Воинств поступить с нами за наши пути и дела, так и поступил“».

 

7 Двадцать четвертого числа месяца шева́та, одиннадцатого месяца второго года правления Дария, пророку Захарии, сыну Берехии, сыну Иддо, было слово Господа.

8 Ночью мне было видение: человек верхом на гнедом коне стоит между миртовых деревьев, у самой пучины, а за ним — гнедые, каурые и белые кони. 9 Я спросил: «Кто они, мой господин?» — «Я покажу тебе, кто они», — ответил ангел, говоривший со мной.

10 И человек, стоявший между миртовых деревьев, сказал: «Это те, кого послал Господь обходить землю дозором». 11 Тогда они сказали ангелу Господа, стоявшему между миртовых деревьев: «Мы обошли землю: по всей земле тишина и покой».

12 И ангел Господа сказал: «Господь Воинств, когда же Ты наконец помилуешь Иерусалим и города Иудеи? Уже семьдесят лет прошло с тех пор, как Ты обрек их проклятью!»

13 Господь ответил ангелу, говорив шему со мной, словами добрыми и утешительными. 14 И сказал мне ангел, говоривший со мной: «Возвести:

 

Так говорит Господь Воинств:
разгневан Я за Иерусалим и за Сио́н
гневом великим,
15 сильно разгневан Я
на гордые народы:
прежде Я гневался лишь в полсилы,
но они добились, чтоб стало хуже.
16 Поэтому так сказал Господь:
Я вернулся в Иерусалим,
преисполненный милосердия,
в нем будет построен Мой Храм,
    — говорит Господь Воинств, —
и землемерный шнур
протянут по Иерусалиму.

 

17 И еще возвести:

 

Так сказал Господь Воинств:
снова будет избыток в Моих городах,
снова Господь утешит Сион,
и снова изберет Иерусалим».

 

18 Я взглянул и увидел четыре рога. 19 Я спросил у ангела, говорившего со мной: «Что это такое?» — «Это рога, разбросавшие Иудею, Израиль и Иерусалим», — ответил он.

20 Потом Господь показал мне четырех мастеровых. 21 Я спросил: «Зачем они пришли?» Он ответил: «Те рога разбросали народ Иудеи, так что никто не смел поднять головы. А эти четверо пришли устрашить их — сломить все четыре рога, гордо поднятые народами над Иудеей и разбросавшие ее жителей».

 

2

 Я взглянул и увидел человека с землемерным шнуром в руке. 2 Я спросил его: «Куда ты идешь?» Он ответил мне: «Измерить Иерусалим в ширину и длину». 

3 И тут появляется ангел, говоривший со мной, а навстречу ему — другой ангел, 4 со словами: «Беги, скажи этому юноше, 

 

что Иерусалим разрастется 
и сольется с сельской округой —
так много в нем будет жителей
и так много скота; 
5 а Я буду для него 
огненной стеной, 
                                   — говорит Господь, —
и в нем пребуду во славе.

 

6 Эй, из северной страны убегайте!
                                   — говорит Господь, —
ведь Я, словно по ветру,
вас развеял на все четыре стороны,
                                          —  говорит Господь.
7 Спасайся, дева Сион,
загостившаяся у Вавилона!

 

8 Так говорит Господь Воинств,
который послал меня к грабящим вас народам,
чтоб они склонились в почтении:
тронуть вас даже пальцем —
это все равно, что коснуться
зеницы ока Его!
9 Скоро Я подниму на них руку,
и станут они добычей
прежних своих рабов.
(И вы поймете, что я —
посланец Господа Воинств!)

 

10 Пой и радуйся, дева Сион:
Я приду, чтобы жить у тебя
                         —  говорит Господь.

 

11 И тогда многие народы соединятся с Господом: станут Моим народом, а Я буду жить у тебя. (И ты поймешь, что я послан к тебе Господом Воинств). 12 Господь будет владеть Иудеей как Своим наделом на Святой земле, и вновь изберет Иерусалим.

 

13 Умолкни, человек! Господь воспрял,
из Святого жилища идет!»

 

3

 Потом он показал мне первосвященника Иисуса. Тот стоял перед ангелом Господним, а справа от Иисуса стоял Противник, противодействуя ему. 2 Господь сказал Противнику: «Противник! Пусть остановит тебя Господь! Пусть остановит тебя Господь, избравший Иерусалим! Ведь этот человек — все равно что головня, выхваченная из огня!»

3 А Иисус стоял перед ангелом в замаранной одежде. 4 Ангел велел приближенным: «Снимите с него перемазанную одежду!» Затем он сказал Иисусу: «Смотри: я снимаю с тебя грех, облачаю тебя в праздничную одежду. 5 Приказываю: пусть наденут ему на голову чистый тюрбан!»

И его облачили, а на голову ему надели чистый тюрбан. Ангел Господа продолжал стоять рядом. 6 Потом ангел Господень предостерег Иисуса:

 

7 Так говорит Господь Воинств:
если будешь ходить Моими путями,
если будешь Мне верно служить,
то доверю тебе творить суд в Моем Храме
и дворы Мои оберегать,
и сюда ты сможешь войти,
в круг Моих приближенных.
8 Слушай, первосвященник Иисус,
и пусть услышат твои собратья,
сидящие перед тобой,
ведь они — свидетели знамения:
скоро Я приведу
Росток — Моего раба!
9 Скоро на камне,
что Я положил пред Иисусом,
на семиоком камне,
Я вырежу письмена,
        — говорит Господь Воинств, —
и в одночасье сниму
вину с этой страны.
10 Тогда,
          —  говорит Господь Воинств, —
вы станете звать друг друга
посидеть под лозой, под смоковницей.

1:7 Двадцать четвертого числа месяца шевата, одиннадцатого месяца второго года правления Дария... — 15 февраля 519 г. до н. э.: ровно через пять месяцев после начала восстановления Иерусалимского храма (Агг 1:14,15; 2:15).
1:16 Землемерный шнур символизирует начало нового строительства; ср. Иер 31:38-40. 1:18 Рог в Библии — символ мощи и власти (Втор 33:17); ср. выражение «поднять чей-то рог», т. е. «сделать сильным, гордым» (1Цар 2:1; Пс 74:5, 6,11). Четыре рога, вероятно, соответствуют четырем сторонам света.
3:8 ...Росток... — Т. е. наследника царей из рода Давида; ср. в этом значении то же слово в Ис 4:2 («росток Господень»), Иер 23:5 и 33:15 («праведная Ветвь»), а также его синонимы в Ис 11:1.

Буду очень благодарен как за молитвенную, так и за материальную поддержку.
О последней можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник 
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" —» www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
В избранное