Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

  Все выпуски  

Сегодня мы продолжим чтение книги пророка Иезекииля, это будут главы 24 и 25.


 
Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!
=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога Отца и общение Святого Духа да будет с вами!

 

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 18 (5) августа 2009 года, вторник.

Сегодня мы продолжим чтение книги пророка Иезекииля, это будут главы 24 и 25.

Перевод и комментарии Л.В.Маневича.
// КНИГА ИЕЗЕКИИЛЯ / М.: Российское Библейское Общество, 2006. © Российское Библейское Общество.

[Данный перевод кн. пророка Иезекииля
можно приобрести, например, в интернет-магазине my-shop.ru
Книга Иезекииля / Пер. Л.В.Маневича]

Ср. этот же текст по-церковнославянски.  

 Комментарий (введение) к книге в "Брюссельской" Библии
Из "Библиологического словаря" священника Александра Меня
Из его же учебника "Исагогика":
ПРОРОК ИЕЗЕКИИЛЬ: НАЧАЛО СЛУЖЕНИЯ.
ПРОРОЧЕСТВО ИЕЗЕКИИЛЯ О НОВОМ ИЕРУСАЛИМЕ

24 В девятый год, в десятый день десятого месяца было мне слово Господне:

— Человек, запиши, что сегодня за день, запиши эту дату — в этот день Навуходоносор, царь Вавилона, осадил Иерусалим. И поведай своевольному племени притчу, скажи ему:

Так говорит Господь Бог:

— Поставь котел, поставь,
и воду в него налей.
Положи в него куски мяса,
отборные части — голени и лопатки.
Наполни его лучшими кусками мяса на кости,
возьми для этого отборных овец.
Разложи дрова под котлом,пусть кипит ключом вода,
пока мясо с костями не разварятся!

Так говорит Господь Бог:

— Горе городу, полному крови! Горе котлу, покрытому накипью! Накипь от него не отходит! Кусок за куском, без разбора, выкидывай из него мясо! Этот город запятнан пролитой кровью. На голые камни он проливал ее — даже не на землю, чтобы потом присыпать. Чтобы  разгорелась Моя ярость, чтобы свершилось отмщение, Я эту кровь выставил напоказ — на голых камнях, так что не скрыть ее.

 

Потому так говорит Господь Бог:

— Горе городу, полному крови! Я Сам разведу огромный костер! 10 Дров добавь, разожги огонь, вывари мясо, приготовь варево, пусть кости распадутся. 11 А потом поставь пустой котел на угли, чтобы медь его докрасна раскалилась, чтобы накипь выгорела и нечистота исчезла.

12 Но напрасны все усилия! Не отойдет густая накипь, даже огонь не поможет! 13 Омерзительна нечистота твоя! Сколько ни чистил Я тебя — ты всё нечист. И не очиститься тебе, пока сполна не изольется ярость Моя. 14 Я, Господь, так судил! Срок пришел — и Я так сделаю, не остановлюсь, не пощажу, не помилую! За дела твои, за поступки твои будет суд над тобой, — говорит Господь Бог.

 

15 И было мне слово Господне:

16 — Человек! Я тебе посылаю беду — отниму у тебя радость твоих очей. Но ты не плачь, не рыдай, не лей слёз! 17 Стенай в молчании, не совершай погребального плача, тюрбана своего не снимай, не снимай сандалий, не покрывай уст и не справляй тризны.

18 Утром того дня я проповедовал народу, а вечером — умерла моя жена. На следующий день я поступил так, как было мне велено. 19 И стали люди спрашивать: «Объясни, как нам понимать то, 20 Я ответил им:

— Мне было слово Господне, 21 чтобы я сказал народу Израилеву:

 

Так говорит Господь Бог:

— Я отдам на поругание Мое святилище, гордость вашу и силу, радость очей ваших, утеху сердец. А сыновья ваши и дочери, которых вы оставили в городе, падут от меча!

 

22 И вы поступите так же, как я сейчас, — вы не покроете своих уст, не будете справлять тризны. 23 Тюрбаны ваши останутся на ваших головах, сандалии — на ногах, вы не будете совершать плача, вы будете мучиться за свои грехи и стенать друг перед другом.

 

24 — Иезекииль — знамение того, что ждет вас. Все, что он сейчас делает, то и вы будете делать, когда придет срок. И уразумеете вы, что Я — Господь Бог. 25 А ты, человек, жди: когда Я отниму у них силу их, радость их и славу, отраду очей и утеху сердец, когда отниму сыновей их и дочерей, 26 придет к тебе уцелевший беглец, чтобы рассказать тебе об этом. 27 Когда он придет, уста твои откроются, ты будешь говорить и твое молчание закончится. Ты — знамение того, что ждет их, и уразумеют они, что Я — Господь.

Комментарий к гл. 24:
из "Брюссельской" Библии

24:1 В девятый год, в десятый день десятого месяца... — Поскольку далее сообщается, что в этот самый день Навуходоносор начал осаду Иерусалима, речь идет о девятом годе царствования Седекии (см. 4Цар 25:1; Иер 52:4), то есть о 588 г. до н.э. (январь).

24:8 ...Я эту кровь выставил напоказ — на голых камнях, так что не скрыть ее. — В Ветхом Завете метафора «земля поглотила (покрыла) кровь» означает, что преступление забыто и уже не требует отмщения; и наоборот «земля не принимает кровь» означает, что преступление требует отмщения, ср. Быт 4:10; Иов 16:18; Ис 26:21. Общий смысл фразы: ГОСПОДЬ не допустит, чтобы преступления Иерусалима остались безнаказанными.

24:17 ...тюрбана своего не снимай... — По-видимому, снятие тюрбана и сандалий — ритуальное проявление траура, ср. Лев 10:6; 21:10; 2Цар 15:30.

∙ ...не покрывай уст... — Судя по Мих 3:7, где обыгрывается буквальное и переносное значение этих слов, «покрывание уст» — также знак траура.

24:19 ...что ты делаешь? — То есть почему не проявляешь никаких признаков траура?

24:21 ...которых вы оставили... — Иезекииль обращается к депортированным в Вавилонию жителям Иудеи.

24:26 ...придет к тебе уцелевший беглец... — Об этом событии рассказывается в Иез 33:21-22.

24:27 ...и твое молчание закончится. — Ср. Иез 3:26-27.


Комментарий к гл. 25:
из "Брюссельской" Библии


25:4 ...восточных племен... — Дословно: «сыновей востока». Имеются в виду ко чевые племена сиро-аравийской пустыни, представлявшие постоянную опасность для оседлого населения, ср. Суд 6:3; Ис 11:14; Иер 49:28.

25:8 Сеир — другое название Эдома (см. Быт 32:3; 36:8-9; Иез 35:15). Упоминание Эдома в данном контексте несколько неожиданно, потому что до сих пор говорилось только о Моаве, ср. перевод данного места в Септуагинте, где Сеир не упоминается.

25:9 Бет-Ешимот — город на Моавской равнине, прилегающей к Мертвому морю. В Нав 13:20 назван в числе городов, отданных племени Рувима.

Баал-Меон — город в Заиорданье. В Числ 32:38 и Нав 13:17 упомянут среди городов, принадлежащих племени Рувима. Другие названия этого города: Бет-Меон и Бет-Баал-Меон. В Иер 48:23 упоминается как моавитский город.

Кирьятаим — в Нав 13:19 сообщается, что Моисей отдал этот город племени Рувима. В числе моавитских городов Кирьятаим назван в Иер 48:1. Локализация неизвестна.

25:13 Теман, Дедан — оба эти города упоминаются у пророка Иеремии в связи с пророчествами против Эдома, см. Иер 49:7-8. Местоположение их неизвестно.

25:16 ...уничтожу критян... — Здесь критянами (древнееврейское sreti), как и в Соф 2:5, названы, по-видимому, филистимляне. В Иер 47:4 и Ам 9:7 филистимляне названы выходцами с берегов Кафт`ора (ср. Быт 10:1-314; Втор 2:23), то есть с берегов того же Крита или Кипра. Таким образом, библейская традиция связывает филистимлян, живших приблизительно с XII в. до н.э. на южном побережье Палестины, с эгейским миром. Эта связь подтверждается археологическими находками: филистимская керамика обнаруживает характерные эгейские черты.

Филистимляне входили в число так называемых «народов моря», которые упоминаются в надписи Рамсеса III (XII в. до н.э.) из Мединет-Хабу. На рельефах из Мединет-Хабу хорошо видны головные уборы представителей «народов моря», также характерные для эгейского мира (идентичный головной убор изображен, например, на одной из пиктограмм фестского диска).

Отметим, что в Ветхом Завете правители филистимских городов (Газа, Ашкелон, Ашдод, Гат и Экрон) называются словом seren (Нав 13:3; Суд 3:3; 1 Цар 5:8 и др.). Этимология этого слова неизвестна, возможно, оно связано с греческим turannoV («правитель, владыка»).

25 И было мне слово Господне:

— Человек! Обрати свой взор против аммонитян и произнеси против них пророчество. Скажи стране сынов Аммоновых: «Слушай слово Господа Бога!»

 

Так говорит Господь Бог:

— Ты хохочешь, видя, как поругано Мое святилище, как опустошена земля Израилева, как род Иудин отправляется в изгнание, — вот за это Я сделаю тебя добычей восточных племен. Они устроят на твоей земле свои стоянки, поставят свои шатры. Они будут есть твои плоды и будут пить твое молоко. Я превращу Равву в стойло для верблюдов, город сынов Аммоновых — в загон для овец. И уразумеете вы, что Я — Господь!

 

Так говорит Господь Бог:

— Ты глумишься и радуешься всей душою, глядя на землю Израилеву, хлопаешь в ладони и топаешь ногами от злорадства, — вот за это Я обрушу на тебя Мою руку и отдам тебя народам на разграбленье. Я уничтожу тебя — и не будет больше такого народа! Я искореню тебя — и не будет больше такой страны! Я разрушу тебя, и ты уразумеешь, что Я — Господь!

 

Так говорит Господь Бог:

— Твердят Моав и Сеир: «Смотрите, род Иудин — не лучше других народов!» — вот за это Я сделаю Моав беззащитным и отниму у него города, прекраснейшие города в его стране — Бет-Ешимот, Баал-Меон и Кирьятаим — 10 и отдам их вместе с землями аммонитян восточным племенам, чтобы и памяти о народе аммонитян не осталось. 11 И на Моав Я обрушу справедливую кару, и уразумеют они, что Я — Господь!

 

12 Так говорит Господь Бог:

— Эдом жестоко мстит сынам Иудиным, месть его преступна!

13 Вот за это, — так говорит Господь Бог, — Я обрушу руку Мою на Эдом, истреблю в Эдоме всех людей и животных, обращу его в руины. От Темана и до Дедана все падут от меча! 14 Я отомщу эдомитянам руками народа Моего, Израиля — он исполнит приговор, который Я вынес Эдому в ярости Моей и гневе. И познают они Мою месть! — говорит Господь Бог.

 

15 Так говорит Господь Бог:

— Жестока месть филистимлян, они глумятся, они полны смертельной злобы и извечной ненависти. 16 Вот за это, — так говорит Господь Бог, — Я обрушу Мою руку на филистимлян, уничтожу критян, истреблю остальных жителей морского побережья. 17 Страшна будет Моя месть, Я обрушу на них Мою яростную кару! И когда отомщу им, они уразумеют, что Я — Господь!

Проект "Христианское просвещение" ищет спонсоров!
Буду благодарен за материальную поддержку проекта.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: от Матфея, 16:21 – 17:13.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки —
со мной можно связаться по имейлу или в icq, или оставить сообщение на форуме сайта.

Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

В избранное