Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Январь 2009   →
 1
01.01.2009
14:34:17
15:55:07
 2
 3
 4
 5
05.01.2009
09:05:54
17:47:35
 6
 7
 8
08.01.2009
11:03:23
12:23:24
 9
09.01.2009
10:19:32
11:25:07
10
11
12
13
14
15
16
16.01.2009
09:06:57
13:52:40
17
18
19
20
21
22
22.01.2009
09:05:50
15:43:43
23
23.01.2009
10:13:47
11:25:52
24
25
26
27
28
29
30
30.01.2009
08:07:40
10:21:21
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Продолжаем читать Евангелие отЛуки (9:46-62).


 
Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога Отца и причастие Святого Духа да будет с вами!

Пятница, 23 (10) января 2009 года

Продолжаем читать Евангелие от Луки (9:46-62).

Перевод и примечания В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть")*. (Об этом переводе)

 

  к книге:
Ср. этот же текст на церковнославянском    
Комментарии к гл. 9 из 'Брюссельской' Библии
+ "Толковой Библии Лопухина"
+ "Женевской Библии" 		из комм. В.Н.Кузнецовой:
:47-48; :57-62.

46 Среди учеников произошел спор, кто из них больше. 47 Иисус зная, о чём они про себя думают, взял ребенка, поставил рядом с собой 48 и сказал им:

 — Кто примет этого ребенка ради Меня,
    тот принимает Меня,
а кто примет Меня,
    принимает и Того, кто послал Меня.
Ведь тот из вас, кто меньше всех,
    больше всех.

49 Тогда Иоанн сказал Иисусу:

   — Наставник, мы видели одного человека, который Твоим именем изгоняет бесов, но мы ему запретили, раз он с нами не ходит.

50 — Не запрещайте. Кто не против вас, тот за вас, — ответил ему Иисус.

51 Поскольку уже приближалось для Иисуса время, когда Бог возьмет Его на небо, Он решил идти в Иерусалим. 52 Он выслал вперед Своих посланцев. Те пришли в самарянскую деревню, чтобы приготовить для Него всё необходимое. 53 Но Иисуса там не приняли: по Нему было видно, что Он направляется в Иерусалим. 54 Его ученики Иаков и Иоанн, увидев это, сказали:

   — Господь, хочешь, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и уничтожил их?

55 Но Иисус, обернувшись, запретил им. 56 И тогда они пошли в другую деревню.

57 Они продолжали путь, и в дороге какой-то человек сказал Иисусу:

   — Я готов следовать за Тобою повсюду, куда бы Ты ни шел.

58  — У лис есть норы, у птиц — гнезда, а Сыну человеческому негде голову приклонить, — ответил ему Иисус.

59 Другому же Иисус сказал:

   — Следуй за Мной.

   — Господин мой, позволь, я сначала вернусь домой и похороню отца, — ответил тот.

60  — Пускай мертвецы хоронят своих мертвецов, а ты иди и возвещай Царство Бога, — сказал Иисус.

61 Другой человек сказал Ему:

   — Господин мой, я пойду за Тобой. Но позволь, я сначала попрощаюсь с домочадцами.

62  — Тот, кто взялся за плуг, а потом оглядывается назад, непригоден для Царства Бога, — ответил Иисус.

 

9.53 Между евреями и самарянами существовала давняя историческая вражда.

9.54 и уничтожил их? — некоторые рукописи добавляют: "как сделал и Илья".

9:55 запретил им — некоторые рукописи добавляют: "и сказал: "Вы не знаете, какому духу вы принадлежите. Ведь Сын человеческий пришел не погубить жизнь людей, а спасти"".

9.59-60 Достойное погребение умерших, особенно родителей, считалось важнейшим религиозным долгом. Впрочем, эти слова могут значить, что отец этого человека был стар и мог скоро умереть. Но долг следовать за Иисусом важнее всех других обязанностей.

 

9.46-48 Мф 18.1-5; Мк 9.33-37   9.46 Лк 22.24   9.48 Мф 10.40; Лк 10.16; Ин 13.20  
9.49-50 Мк 9.38-40     9.54 4Цар 1.9-16   9.57-62 Мф 8.19-22   9.61 3Цар 19.20

Проект "Христианское просвещение" ищет спонсоров! Их реклама может быть помещена в ежедневной рассылке, которую получают более 6000 человек.
 Буду благодарен за МАТЕРИАЛЬНУЮ ПОДДЕРЖКУ проекта.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.
В следующем выпуске: от Луки, 10:1-24.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  —
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
В избранное