9 октября, вторник
Перелет
Переночевав в Киеве, мы, с утра пораньше, выехали в аэропорт. Еще было темно, а мы уже прибыли в Борисполь. Вылет самолета в 11 утра, за 3 часа началась регистрация и мы, не спеша, отправились в путь по лабиринтам аэропорта. Вначале охрана вежливо поинтересовалась: кто складывал наши сумки, кто имел к ним доступ и т.д. Получив правильные ответы, нас допустили к регистрации. У нас не было билетов на руках, но, назвав код, полученный после оплаты, мы получили билеты на три перелета: «Киев – Нью Йорк», «Нью Йорк – Атланта», и «Атланта – Канзас Сити». Сдали багаж, прошли таможню, прошли проверку перед посадкой и попали в самолет.
До Нью-Йорка лететь 10 часов. Не думал, что это будет так тяжело. Я заболел еще несколько дней назад и, с переменным успехом, боролся с болячкой. Но в самолете мне становилось хуже час от часу. В полете несколько раз возят напитки – чай, кофе, соки – можно выбирать что хочешь. Кроме этого обед и закуска. В принципе, жить можно, но только не с высокой температурой и больной головой. А при посадке так болели уши, что хотелось выть.

Нью-Йорк
Мы подлетали к Нью-Йорку с севера, миновав, сначала, Канаду. После пересечения Атлантики мы летели, практически все время, вдоль побережья. За много сотен километров до Нью-Йорка, начались постройки, и череда домов не прерывалась до самой посадки. Когда самолет начал снижение, мы напряженно вглядывались через иллюминаторы, надеясь увидеть статую свободы, но, к сожалению, так и не увидели. Также нам не удалось покинуть пределы аэропорта и посмотреть на «Большое Яблоко» изнутри.
Прилетев, мы должны были забрать свой багаж, пройти паспортный контроль, где у нас еще раз спросили кто мы такие, зачем прибыли в Америку и пр. Также нас сфотографировали и еще раз сняли отпечатки пальцев. Вероятно для того, чтобы сверить с информацией из посольства.
После этого мы вновь сдали багаж и прошли проверку перед посадкой. В самом аэропорту им. Кеннеди ничего необычного нет. Магазины, кафешки, сувенирные лавки. Но аэропорт большой.
Мы нашли ворота на Атланту и сели ждать объявления посадки вместе с сотней таких же как мы пассажиров. Но, беспокойный характер Андрея, дал о себе знать. Переживая о том, чтобы не получилось как в анекдоте: «Все улетели, а мы остались», Андрей решил разузнать, насколько точно нас информировали аэропортные информационные службы о времени и времени посадки. Через несколько минут объявили о начале посадки для пассажиров бизнес класса. По крайней мере, я так понял слова диспетчера, и остался сидеть на месте. Перед пропускным пунктом образовалась небольшая очередь, в которой я и заметил Андрея, радостно беседующего с какой-то типично русской теткой, и призывно машущего мне рукой. Я подошел, тетка действительно оказалась русской. Я поражаюсь знакомому выражению глаз! С одной стороны абсолютная растерянность и подавленность происходящим, а, с другой, непреодолимая готовность идти до конца.
Когда мы подошли к регистрационной стойке, нас не пустили. Вот тут и началась паника. Андрей бросается на выход, и уверенно заявляет, что нужно идти в шестые ворота. Причем делает это бегом, тетка впереди него, я еле поспеваю за ними. Пришли в шестые, там, естественно посадка на другой рейс, нам говорят, ваш рейс на седьмых воротах. Мы возвращамся. Ну тут я уже не стал тупить и стал в очередь, в отличие от Андрея с теткой, которые, с перепуганным видом, ломанулись к столику регистрации и, на глазах изумленной очереди, прошли на долгожданную посадку. Даже после того как я, в порядке очереди прошел на борт, люди продолжали заходить еще минут 30.
Осталось взлететь и взять путь на Атланту. Но, не тут то было. Из-за погодных условий, аэропорт Кеннеди начал принимать самолеты, которые изначально не должны были садиться здесь. Поэтому образовалась очередь из самолетов, где, как и в любой очереди, нужно было гуськом продвигаться к намеченной цели. Три часа мы, короткими перебежками двигались к взлетной полосе. Взлетели как раз в то время, когда должны были взлетать в Атланте.

Атланта
Прилетев в Атланту, мы подошли к одному из регистрационных столиков, где нам быстро написали время вылета нашего рейса на Канзас и направили к нужным воротам. Аэропорт в Атланте потрясает своими гигантскими размерами, между терминалами ходят поезда, наподобие метро!

Канзас Сити
Оба этих внутренних перелета были очень тяжелыми, особенно при посадках. Я разболелся не на шутку, и, при перепаде давления, уши болели нещадно. Вот уже прошла почти неделя, как мы прилетели, а у меня до сих пор заложены уши.
После посадки мы прошли в аэропорт и, почти сразу увидели Эдда и Каролайн Бакстеров, которые приехали нас встречать. Поздоровавшись, пошли за багажом. И тут нас ожидало разочарование. Наш багаж не приехал. Успокаивало то, что было еще несколько американцев, оставшихся без своих сумок. Причем они особо не переживали, а прошли к администратору и что-то заполняли. Мы сделали то же самое - Эд продиктовал свой адрес, а администратор, узнав, что мы из Украины, а не местные, выдала набор с зубной щеткой, пастой, принадлежностями для бритья, дезодорантом и, даже, футболкой. После этого мы уехали домой к Бакстерам. Ну, про дома американцев я еще напишу, а пока мы приняли душ, позвонили домой и легли спать, потому что уже был час ночи. В общей сложности, перелет занял почти сутки – 20 часов.

10 октября, среда
Утром привезли наш «потерянный» багаж прямо к двери дома. Все оказалось в целости и сохранности. Побродили немного по близлежащим улицам. Людей не видно вообще. Очень редко проезжает машина. В общем, тишина и спокойствие. Это напоминает не город, а деревню. Правда в этой деревне идеальные дороги, аккуратные газончики, нет заборов перед домами и, практически все домики, выглядят ухоженно и нарядно. Большинство домов одноэтажные, но у многих есть подвал, в котором может находиться гараж и несколько жилых комнат. В доме ходят обутыми, несмотря на то, что все застелено мягким ковровым покрытием. Трудно поверить, но подошвы обуви, даже после прогулки по улице, остаются чистыми!
Вечером ездили в церковь Эдда и Каролайн – Grace Baptist Church. Там был ужин, и мы рассказывали о служении. Для перевода, Эд пригласил Аню – переводчицу из Канзас Сити, которая живет в США уже несколько лет.

11 октября, четверг
Сегодня мы отправились в Вичиту (Wichita), на ежегодную конференцию церквей американских баптистов центрального региона. Это Штаты Канзас, Оклахома, и Арканзас. Ехали 6 часов, по дороге остановились на специальной площадке, чтобы сходить в туалет и поесть. Потом, подобрали переводчика Артура. Артур из Днепропетровска. Приехал сюда 3 года назад, по студенческой визе. Женился на американке испанского происхождения. Уже 2 года служит в армии США.
В Вичите, поселились в гостинице и отправились на открытие конференции. Людей было не слишком много. Ужинали в каком-то социальном благотворительном заведении - Senior Center. На ужин была приглашена женщина-комик, которая своими рассказами веселила публику. Многие шутки переводчик не смог перевести. А те, которые перевел, мы не поняли. Особенно, если учесть, что объектом шуток была вечеря Господня.

12 октября, пятница
Завтракали в гостинице, за завтраком мило болтали с индейцами, или, как их здесь называют, с коренными американцами.
На конференции нам дали слово. Нас представили собравшейся публике, было около 300 человек, вручили подарки, и я 5 минут представлял наше служение. А потом на тематической сессии, нам дали еще 40 минут на двоих, и человек 20 пришло нас послушать. После нас выступала миссионерка из Японии.
Вечером мы ужинали в масонском центре. Для них это в порядке вещей. Ну, конечно же, мы не удержались от того чтобы не пофотографироваться в мрачном масонском храме. За ужином выступала представительница исторического центра, изучающего историю баптизма, в том числе и на Канзащине.

13 октября, суббота
Андрей с утра позвонил домой и узнал, что у него родился сын, Михаил.
Завтракали опять в гостинице, за одним столиком с барышней из исторического общества. После чего опять отправились на конференцию. В обед собрание разделилось. Женщины пошли отдельно, а мужчины отдельно. Мы, естественно, пошли с мужчинами. Это было деловое собрание, на котором обсуждались вопросы, связанные с деятельностью Американских баптистов – мужчин. В частности, выступал пастор из города Гринсбург, этот город был, практически полностью, уничтожен торнадо. Проблема в том, что люди, после торнадо уезжают жить в другие места. Поэтому, практически все члены церкви переехали в другие города.
После обеда нас возили в дом для престарелых. Но это не имеет никакого отношения к нашим богоугодным заведениям для стариков. Это супер-люкс гостиница, с постоянным обслуживанием. А рядом построен медицинский центр, где доживают свой век тяжело больные люди. У нас я ничего подобного не видел. Причем, к благотворительности это не имеет никакого отношения, несмотря на то, что дом престарелых принадлежит баптисткой церкви. Все услуги предоставляются на платной основе. Но, у человека, который работал, к концу жизни имеется достаточно средств, чтобы позволить себе жить в подобном месте. Да это и не дом вовсе. Это целый городок. Здесь есть улица с отдельными домами с 2-3 спальнями, гаражом. В таком месте я хотел бы жить на пенсии. Это все равно, что приехать в санаторий, только не на несколько недель, а на несколько лет.
Ужинали в ресторане с мексиканской кухней. Я заказал блюдо, в котором понемногу собраны разные мексиканские блюда. Половина мне понравилась, половина нет. Порция настолько огромная, что я так и не смог ее осилить. За ужином не нашлось лучшей темы, чем разговор о проблемах гомосексуализма. Теперь мексиканская кухня у меня ассоциируется с нетрадиционной сексуальной ориентацией.

14 октября, воскресенье
Завтракали в гостинице, потом отправились на богослужение в город Haysville, церковь West Haysville Baptist Church . Здесь мы выступали перед классом воскресной школы для взрослых, а после, на богослужении, нам дали возможность говорить перед церковью. В общем, все воскресное служение было посвящено Украине.
Обедали мы в доме пастора Дейва (Dave Vetter) . А после отправились в город Hutchinson, где были на вечернем служении в церкви Countryside Baptist. И опять все служении было посвящено нашим рассказам.
Ночевали мы в доме пастора Дасти (Dusty Cowell).

15 октября, понедельник
С утра мы позавтракали в ресторане, а после отправились в музей космоса – «Cosmo Sfera». Где собраны экспонаты космической истории, начиная от немецких разработок Ван Брауна. Практически равноправно представлена история как советской, так и американской космонавтики. После музея пообедали в кафешке, где подавалось мясо, жаренное на огне - барбекю. Переводчик Гриша, который сопровождал нас с музея, заказал каждому блюдо с тремя видами мяса. Но это порция на двоих, минимум, так что опять мы «недоедаем». Гриша вообще, парень славный. Переводил только в экстренных случаях, а, в основном, сам поддерживал разговор с американцами. Но это, как ни странно, помогало нам учить язык. Кроме того, Гриша провез нас по нескольким магазинам, начиная с Волмарта. Что меня поразило, так это цены. Практически все в Волмарте немного дешевле, чем у нас на рынке! Продукты, правда дороже в 1,5 – 2 раза, но и то, не все.
После магазинов мы отправились в городок Lindsborg, где были на ужине в Первой Баптисткой Церкви. Симпатичная церковь, приятные люди. К нашему приезду приготовили стенд с фотографиями из Луганской области. Оказалось, что одна семья ездила в Луганск несколько лет назад. Приятно было видеть на фотографиях недостроенный дом на Нагорной, наши миссионерские встречи, другие Луганские церкви. Возле стенда лежало две шапки одна норковая, мужская, а другая из чего-то искусственного – женская.
Пастор церкви – Gary Martin, пока что единственный, встретившийся нам служитель, который имеет работу помимо церкви. Он восстанавливает внутреннюю обшивку антикварных автомобилей.
Ночевали мы в семье пастора на пенсии Howard & Edythe Berglund. Ему 84, ей 81. Большой, ухоженный дом. Компьютер, Интернет. Ведут активный образ жизни. С нашими стариками никакого сравнения.