Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости от Христианского Информационного Портала


Информационный Канал Subscribe.Ru

Перед Вами е-mail рассылка от
Христианского Информационного Портала

Эти христианские новости, новости портала и духовные статьи
взяты с главной страницы Христианского Информационного Портала


Заработал форум

Наконец-то на нашем портале заработал форум! Зайти на форум можно по этой ссылке: http://christ4you.org/forum. Приглашаем всех желающих принять участие в жизни форума.


Опубликовано: 2002-05-31 06:45:46 в разделе: Жизнь портала, обзоры христ. сайтов
Прочитать всю статью / Оставить комментарий


На Украине прошли конференции для пасторов

Пасторы и лидеры церквей на Украине получили шанс больше узнать о насаждении церквей, ученичестве и евангелизме.

В начале этого месяца доктор Дэвид Шибли, президент организации Global Advance, побывал на Украине и провел две конференции Frontline Shepherd для пасторов. “Это было потрясающей привилегией обучать 843 пастора и лидеров церквей в Киеве, 560 в Донецке и видеть огромное желание роста церквей и их насаждения. Многие из молодых лидеров желают основывать новые церкви”.


Опубликовано: 2002-05-30 02:36:59 в разделе: Победоносная христианская жизнь
Прочитать всю статью / Оставить комментарий


Все 43 президента, управлявших США, были христианами

По данным энциклопедии Facts About the Presidents (Факты о президентах), 12 из них были прихожанами Епископальной церкви, 8 - Пресвитерианской. Четверо президентов США были баптистами, столько же - методистами и унитарианами, двое - квакерами, один - конгрегационалистом. Также по два главы США были прихожанами Голландской Реформированной Церкви и Церкви Последователей Христа. Все эти церкви - протестантские. Джон Кеннеди остается единственным в истории США президентом-католиком. Еще трое президентов называли себя христианами, не причисляя себя к определенной церкви.


Опубликовано: 2002-05-30 02:35:13 в разделе: Христиане и политика
Прочитать всю статью / Оставить комментарий


1 июня – Всемирный День молитвы за детей группы риска

Дети группы риска станут фокусом всемирной молитвы на этих выходных. Организация Viva Network в сотрудничестве с другими миссионерскими организациями отделили 1 июня в качестве Всемирного Дня Молитвы за детей группы риска. Латиноамериканская Миссия выступила спонсором события в США.

По словам Билла Гибсона, бедность вынуждает детей попадать в эти группы риска. Везде, где есть бедность, есть и всякого рода эксплуатация и жестокость по отношению к детям, и у них нет иного выхода. “Если взрослые и правительство не позаботится о них, кто присмотрит за ними? Думаю, что Бог. Церковь призвана делать это, и поэтому нам необходимо молиться. Молитва поможет этим детям”.


Опубликовано: 2002-05-30 02:34:09 в разделе: Последнее время
Прочитать всю статью / Оставить комментарий


Каждый час 3000 человек становятся христианами

Каждый час в мире около 3000 человек становятся христианами. Это рекорд в истории церкви, считает Детлеф Блёхер, директор Немецкого Миссионерского Общества (DMG) в Зинсгейме, что неподалёку от Гейдельберга. Количество евангельских христиан в Африке, Азии и Латинской Америке увеличилось за последние 40 лет в 10 раз. Этот результат Детлеф Блёхер назвал плодом 200-летней миссионерской работы. Сегодня благая весть приходит даже в те регионы, которое долгое время считались для нее закрытыми: в Северную Африку, Центральную Азию, Монголию и Индию. Миссионерские акции приносят плод и в европейских странах, например в Румынии, Украине, а также среди турецкого меньшинства в Болгарии и среди синти в Испании. В Австрии число христианских общин за последние 20 лет выросло в 4 раза.


Опубликовано: 2002-05-30 02:31:28 в разделе: Свидетельства
Прочитать всю статью / Оставить комментарий


Последние объявления с Доски Христианских Объявлений
Христианского Информационного Портала


Доска Христианских Объявлений

Опубликовать объявление
В этой Доске Христианских Объявлений Вы можете оставить свое объявление, которое затем прочтут многие посетители нашего Портала и e-mail расслыки.
Всего объявлений: 42
Автор Объявление
42)Марина Перунова
E-mail: marisha@ucb.crimea.ua
Кто ищет работу в Интернете? Эта работа для христиан! Без начальных вложений, реальный доход! Пишите - marisha@ucb.crimea.ua
Господь обильно Вас благословит и преумножит ваши финансы!

Дата публикации: 3.6.2002 04:14
41)Артюшин Виктор Николаевич
E-mail: victor.ar@irnet.ru
Мир вам, дорогие сотрудники в Господе Иисусе Христе!
Хотим поделиться своей нуждой.
Уже несколько лет как Господь дал нам служение работать с беспризорными и безнадзорными детьми. Господь сказал в Своем Слове: Кто примет одно такое дитя во Имя Мое, тот принимает Меня. Началось все с работы в городском приюте: стали проводить праздники Пасхи, Рождества, оказывали гуманитарную помощь. Вначале администрация приюта отнеслась очень настороженно, затем, видя радость детей и подарки, было позволено провести несколько библейских уроков. И вот уже 2 года в приют по субботам приезжают детские наставники и рассказывают детям о Христе, разучивают с ними стихи, играют и просто дарят этим обездоленным ребятишкам свою любовь и тепло. Таким же образом началась работа и в другом приюте.
Несколько лет при церкви работает воскресная школа. В течение последнего года туда стали приходить беспризорники и дети, которыми родители-пьяницы не занимаются. Они недоразвиты, больны, не посещают школу. Живут либо в домах родителей, притонах разврата, либо в колодцах и подвалах. Дети уверовали, молятся. И Господь положил на сердце молиться об организации церковного приюта для таких детей. Хотя бы небольшого, хотя бы начать. В церкви есть профессиональные педагоги. Есть и разрешение на организацию такого приюта. Но на все это нужны деньги. А в церковь ходят в основном люди небогатые. И мы хотим разместить информацию о служении, потому что очень нужна поддержка. Во-первых, молитвенная. Во-вторых, финансовая. Быть может, чье-то сердце откликнется, кто-то пожертвует хотя бы немного денег на покупку дома под приют. Ведь это Божья воля.
И еще нужда - работа летнего христианского лагеря как для детей верующих, так и для бездомных ребят, также нужна поддержка.
Слава Господу! Мы верим, что Бог отвечает на молитвы верующих.
Пусть Господь благословит это служение!
Если вы захотите связаться с нами, пишите на e-mail: victor.ar@irnet.ru, или по адресу: 664040, г. Иркутск, а/я 4594 Артюшину Виктору Николаевичу.
Будьте благословенны, друзья!

Дата публикации: 3.6.2002 04:14
40)Федосов Сергей
E-mail: sergej@sbible.donetsk.ua
URL: http://come.to/sbible
Дамы, господа,

На сайт "Славянской Библии" выложен еще один модуль - Вульгата (Библия на латыни). Библиографические данные текста: Biblia Sacra iuxta Vulgatam Versionem, edited by R.Weber, B.Fischer, J.Gribimont, H.F.D.Sparks, W.Thiele; 2-nd Edition, United Bible Societis, Stuttgart 1975.

С уважением

Федосов Сергей
sergej@sbible.donetsk.ua
http://sbible.boom.ru - "Славянская Библия" для Windows


Из книги Брюса Мецгера "Текстология Нового Завета":

Латинские переводы

Вопрос о том, где и когда была предпринята первая попытка перевести Библию на латинский язык, долго находился под пристальным вниманием исследователей. В настоящее время большинство ученых придерживается мнения о том, что Евангелия впервые были переведены на латинский в последней четверти II столетия в Северной Африке, когда Карфаген находился во власти культурных завоеваний Рима. В скором времени переводы Библии появились также и в Италии, Галлии и т д. Неуклюжесть и буквализм, характерные для многих подобных переложений, наводят на мысль, что ранние копии были сделаны в форме подстрочника к греческому тексту.


а) Старолатинские переводы. На протяжении III в. на территории Северной Африки и Европы пользовались многими старолатинскими переводами, в их число входили и особые переводы, которые были распространены в Италии, Галлии и Испании. Различные переложения одного и того же стиха (например, в Лк 23:4-5 существует, по крайней мере, 27 разночтений в сохранившихся старолатинских рукописях) поддерживают слова Иеронима, который как-то пожаловался папе Дамасу, что количество переводов скоро приблизится к количеству рукописей (tot enim sunt examplaria paene quot codices).

К сожалению, не сохранился ни один из кодексов полной старолатинской Библии. Евангелия представлены в 32 искаженных рукописях, не считая нескольких фрагментов. Сохранилось около 12 рукописей с Деяниями Апостолов. Есть четыре рукописи и несколько фрагментов Посланий Павла, но лишь одна полная рукопись и несколько отрывков с текстом Откровения. Эти свидетели датированы с IV по XIII в. - тем самым подтверждается предположение о том, что старолатинский перевод переписывали еще долго после того, как он вышел из общего употребления. В критическом аппарате старолатинские рукописи помечены маленькими буквами латинского алфавита.

Характер текста старолатинских версий является типично западным. Как правило, старолатинский текст, который использовали в Африке, имеет больше отличий от греческого текста, чем тот, которым пользовались в Европе.

Издания: Самые важные рукописи старолатинской Библии были опубликованы в двух сериях по названием "Old Latin Biblical Texts", 7 томов, Oxford, 1883 и далее; и "Collectanea biblica latina", пока 8 томов, Rome, 1912 и далее. Наилучшее издание старолатинских евангельских текстов появилось в серии под названием "Itala: das Neue Testament in altateinischer Uberlieferung", начатой Адольфом Юлихером (Adolf Julicher) и продолженной В. Мацковым и Куртом Аландом. Институт Vetus-Latina при Бойронском монастыре в Вюртемберге в Германии под руководством о. Бонифация Фишера начал издавать отдельные выпуски издания под названием "Vetus Latina: die Reste der altateinischen Bibel". Этот крупный проект ставит целью собрать из рукописей и цитат Отцов Церкви все сведения о латинской Библии, которую использовали до того, как бл. Иероним предпринял новый ее перевод. Согласно информации, полученной от директора этого проекта, было собрано более миллиона цитат из Ветхого и Нового Заветов. 


б) Латинская Вульгата. В конце IV в. ограниченность и недостатки старолатинских переводов стали очевидными для руководства Римской Церкви. Не удивительно, что около 382 г. папа Дамас попросил наиболее одаренного библеиста того времени Софрония Евсевия Иеронима, в наши дни известного как бл. Иероним, сделать новый перевод латинской Библии. Приблизительно через год Иероним смог ознакомить Дамаса с первыми результатами проделанной работы - новой редакцией Четвероевангелия с существенными изменениями. В сопроводительном письме Иероним объясняет принципы, которым он следовал при подготовке текста: за основу для новой редакции он взял достаточно хороший латинский текст и сравнил его с некоторыми древнегреческими рукописями. Он особо подчеркнул свое стремление сохранить, насколько это было возможно, прежний латинский текст и внести изменения только там, где искажен смысл. Хотя в нашем распоряжении нет латинских рукописей, которые использовал Иероним, кажется весьма вероятным, что они принадлежали европейской форме старолатинских переводов (возможно, они были близки к рукописи b). Что касается греческих рукописей, то они, очевидно, относятся к александрийскому типу текста.

Исследователи широко обсуждали вопрос о том, когда и насколько тщательно Иероним пересмотрел оставшуюся часть Нового Завета. Некоторые ученые (De Bruyne, Cavallera, В. Fischer) утверждали, что бл. Иероним не имеет никакого отношения к созданию остальной части Вульгаты, и что благодаря любопытному повороту литературной истории труд других переводчиков стал известен как детище Иеронима. Тем не менее общепринятая точка зрения основывается на вполне естественной трактовке слов бл. Иеронима о его работе над переводами. В любом случае, остается очевидным тот факт, что остальная часть Нового Завета была отредактирована гораздо более поверхностно, чем тексты Евангелий. 

В процессе передачи текста бл. Иеронима писцы неизбежно искажали его первоначальный текст, то ли по причине собственной небрежности, то ли из-за сопоставления данного текста с старолатинскими переводами. Для того, чтобы воссоздать оригинальный текст Иеронима, в Средние века предпринимались попытки сделать новые издания; наиболее успешные из них связаны с именами Алкуина (Alkuin), Теодальфа (Theodulf), Ланфранка (Lanfranc) и Стефана Гардинга (Stephen Harding). Тем не менее все их усилия воссоздать первоначальный текст Иеронима в конечном итоге привели к еще большему искажению его из-за смешения различных типов текста Вульгаты, которые ассоциировались с различными научными европейскими центрами. В результате более чем восемь тысяч сохранившихся рукописей Вульгаты насчитывают огромное число взаимоискажений типов текста.

Издания: Определение Тридентского Собора (1546 г.) о подготовке аутеничного издания Священного Писания на латинском языке было осуществлено папой Сикстом V, который разрешил его публикацию в 1590 г. Вульгата была издана с папской буллой, которая грозила отлучением от Церкви тем, кто посмеет нарушить наказ о том, что в последующих изданиях не будут печататься разночтения и само издание не будет изменяться. (По мнению Штайнмюллера, "в настоящее время признано, что эта булла не была канонически и должным образом обнародована".) В 1592 г., после смерти Сикста, папа Климент VIII изъял из обращения все копии этого издания, какие смог найти, и выпустил новое аутентичное издание, которое отличалось от предыдущего в 4900 местах! Это издание до сегодняшнего дня остается официальной латинской Библией Римско-католической Церкви.

С 1907 г. ученые-бенедиктинцы вели работу по новому исправленному изданию латинской Вульгаты; в настоящее время уже вышли в свет большинство книг Ветхого Завета. В свою очередь, группа англиканских исследователей опубликовала в Оксфорде другой проект критического издания Нового Завета, снабженного аппаратом. В 1899 г. епископ Джон Вордсворт и X Дж Уайт издали первый том, куда вошли тексты четырех Евангелий; последний том, содержащий Книгу Откровения, был завершен X. Ф. Д. Спарксом (Н. F. D. Sparks) в 1954 г. О соответствии оксфордской Вульгаты своему оригиналу (тома, содержащие тексты Евангелий отчасти пострадали из-за неопытности издателей) см. критические замечания Б. Фишера (Bonifatius Fischer) в "Zeitschrift fur die neutestamentlicheWissenschaft",XLVI, 1955,pp. 178-196.

Дата публикации: 31.5.2002 06:33
39)rusich
E-mail: rusich@usuft.kiev.ua
Я ищу церковь(харизматическую или пятид-ю) для своих друзей.Мы студенты в г.Киев и скоро нам придется ехать на каникулы домой, и я хотел бы что бы кто-нибудь поддержал моих друзей (двух девушек) в их городе,потому что они даже не знают есть ли у них в городе церков( г.Ромны,Сумская обл и пгт.Ямполь Хмельницкая обл.).Буду очень благодарен.Руслан.
Пишите на email:rusich@usuft.kiev.ua

Дата публикации: 30.5.2002 02:29
38)Web-Gospel Studio
E-mail: inchrist@mail.ru
URL: http://www.webgospel.narod.ru
Христианская студия вебдизайна предлагает разработать для вас отличный сайт всего за 300 рублей. Разве это не подарок?! Торопитесь!
Дата публикации: 26.5.2002 03:02
37)Bright Cards Publishing
E-mail: brightcards@hotmail.com
URL: http://www.brightcards.narod.ru
Предлагаем замечательные открытки, закладки, наклейки и футболки. Увидеть всю нашу продукцию Вы можете на нашем сайте. Обязательно загляните к нам!
Дата публикации: 26.5.2002 03:02
36)Христианский Интернет-Магазин «ИХТУС»
E-mail: sales@cityofGod.org
URL: http://www.cityofGod.org/ichthusbooks/cd
150+ компакт дисков русских христианских песен! Альбомы групп «Спасение», «Песня Жизни», «Венец», «Берники», «Моя Земля», «Федаия», «Пилигрим», «Цыгане», «Авен-Езер», «Евангелие», «Набат», «Обновление», «Руах», «Добрая Весть», а также много сольных альбомов! Заходите в Христианский Интернет-Магазин «ИХТУС» - самый большой Интернет-Магазин в США! Высылаем по всему миру! http://www.cityofGod.org/ichthusbooks/cd
Дата публикации: 23.5.2002 05:45
35)Костерная Ольга
URL: http://mp.net.ua
Христианская организация "Международное Партнерство" ищет сотрудников для Нивы Божьей. Мы занимаемся евангелизацией образованного населения Украины и созданием церквей. Есвы Вы чувствуете призвание присоединиться к этому служению, мы будем очень рады.

Требования к кандидатам:

Возраст — не моложе 21-го года
Высшее образование
Христианский возраст — не менее 2-х лет
Член поместной церкви
Опыт служения в своей церкви
Коммуникабельность
Творчество
Инициативность
Посвященность

Если Вы хотите поучаствовать в нашем общем служении Господу, свяжитесь с нами по адресу ov@i.com.ua, и ответьте на следующие вопросы

Дата публикации: 22.5.2002 11:41
34)Oleg Chamara
E-mail: 78oleg@ukr.net
URL: http://ukr.net
Priwetstwuu was bratja i sestri !!!
Ja ischu kakuu to wosmognost poexat na more w kakoj-to xristianskij lager otdixa esli kto raspolagaet takoj information napischite ili kto edet so swoej molodegiu kuda to wosmite menja i moj dewuschku. Gelaemoe wremja otdixa s 18,08,02 w techenii odnoj nedeli ili nemnogo bolee Mesto otdixa Ukraine chernoe ili asowskoe more

Дата публикации: 17.5.2002 10:02
33)Дмитрий
URL: http://baptist.org.ua
Нашёл на этом сайте много статей скопированных с сайта "Доверяющие Библии Христиане" (http://baptist.org.ua) который и приглашаю вас посетить.



К сожалению при копировании интернет ссылку на источник не разместили (не смотря на моё письмо устроителям). Поэтому я размещаю её здесь, чтобы посетители могли найти нас и прочесть сотни других интереснейших статей. Кроме того в контактной форме есть возможность подписаться на "Бюллетень Библейских Верующих" из которого статьи и публикуются (с разрешения редакции) - подписка бесплатна.

Дата публикации: 16.5.2002 05:42

  • Предлагаем прописать свой Христианский Интернет ресурс в "Каталоге WWW Ресурсов".
  • На сегодняшний день в нашей электронной библиотеке насчитывается около 250 книг авторов христианской классики. Библиотека периодически обновляется новыми книгами.
  • Вы можете оставить свое объявление любого характера, которое не противоречит христианской этике, совершенно бесплатно на нашей доске объявлений. Ваше объявление смогут прочитать многие!
  • Если у Вас на компьютере все еще нет "Нового Завета с индексацией каждого греческого слова по системе Иакова Стронга", здесь Вы можете узнать более подробно о том, что это такое и с чем его едят :)
  • Если у Вас есть живое свидетельство или то, чем Вы хотели бы поделиться со всеми, но у вас нет своего сайта, - мы приглашаем Вас оставить свое свидетельство, новость или статью прямо у нас на Портале, и мы опубликуем ее для Вас в нашей рассылке и на наших страницах.
  • На Христианском Информационном Портале мы собрали практически весь Христианский СОФТ. Теперь Вам нет необходимости бродить по интернету в поисках какой-то Библейской программы.
  • Если у вас есть сайт, Вы можете принять участие в 'Справедливом рейтинге Христианских сайтов'.
  • Так же на нашем портале есть огромное количество христианской музыки в MP3 и MIDI формате. Музыкальная база постоянно пополняется.
  • Если у вас есть сайт, Вы можете принять участие в Христианской Баннерной сети CBN Christ4you.
  • Предлагаем воспользоваться Универсальным Библейским Словарем Брокгауза+Вихлянцева.

  • Опрос
    Какую оценку Вы дадите нашему Порталу за его содержание и устройство?!

    Достойны называться ПОРТАЛОМ!
    Все нравится, и даже очень
    Практически все в норме
    Так себе сайтик
    Не нравится вовсе



    Результаты
    Другие опросы

    голосов: 5
    Комментарии: 0


    Христианский Информационный Портал является информационным проектом Украинского Служения Международного Общества Благодати. В этой рассылке вы встретите христианские новости, духовные чтения, выдержки из христоцентричных книг, информацию о деятельности Украинского Служения Международного Общества Благодати, ссылки на христианские сайты и мн. другое, что сообразно здравому учению Господа нашего Иисуса Христа.

    Ведущий рассылки желает Вам приятно провести время за ее чтением. Пожалуйста, молитесь за благословенное содержание данной рассылки, и ее постоянный выпуск. Божьих Вам благословений в 2002-м году!

    Если у вас есть друзья-христиане, - пожалуйста, расскажите им о том, как можно подписаться на нашу рассылку! Также мы будем благодарны Вам, если Вы пришлете нам свое мнение о содержании нашей рассылки, а так же примете активное участие в ее создании. Для этого Вам необходимо зарегистрироваться у нас на Христианском Информационном Портале и оставить свою статью для публикации на Портале и в данной рассылке.

    И обязательно... не забудьте посетить наши сайты:
    Украинское Служение Международного Общества Благодати - www.inthebeloved.com
    Христианский Информационный Портал - www.christ4you.org

    Да благословит Вас Господь по богатству Своему во славе Иисусом Христом.
    И как всегда... наш девиз: "Я сораспялся Христу, и уже не я живу, но Христос живет во мне..." (Гал. 2:19-20)

    Выпуск №: 41
    Дата выпуска: 2002-06-04
    Код рассылки: religion.christ4you
    Адрес сайта рассылки: christ4you.org
    Количество подписчиков: 389
    Ссылка на: Архив Рассылки
    Ссылка на: Статистика Рассылки
    Ведущий рассылки: Виктор Журомский


    http://subscribe.ru/
    E-mail: ask@subscribe.ru
    Отписаться
    Убрать рекламу

    В избранное