Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Религия. Психология. ЗОЖ

  Все выпуски  

Человек и религия в современном мире: Мартин Лютер Кинг (часть 14)


ЧЕЛОВЕК И РЕЛИГИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ

Выпуск 249/2017-07-05

Доброго времени суток. Сегодня я, наконец, излагаю последнюю часть статьи о Мартине Лютере Кинге (перевод статьи англоязычной википедии). 

Награды и признание

Кинг получил по меньшей мере пятьдесят почетных званий колледжей и университетов. 14 октября 1964 года Кинг стал новым лауреатом Нобелевской премии, которая была присуждена ему за лидерство в ненасильственном сопротивлении против рассовых предрассудков в США. В 1965 году он был награжден Американским медальоном свободы (American Liberties Medallion) Американским комитетом евреев (American Jewish Committee) за "исключительное развитие принципов человеческой свободы". Принимая награду, Кинг сказал: "Свобода неразделима. Либо она у вас есть целиком, либо вы несвободны".

В 1957 году он был награжден Медалью Спрингарна (Spingarn Medal) Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения (NAACP). Два года спустя он заслужил Литературную награду Анисфайлда-Уолфа (Anisfield-Wolf Book Award) за книгу "Шаг к свободе: История Монтгомери" (Stride Toward Freedom: The Montgomery Story). В 1966 году Федерация Планируемое родительство Америки (Planned Parenthood Federation of America) наградила Кинга премией Маргарет Сэнгер за "мужественное сопротивление фанатизму и посвящение всей жизни развитию социальной справедливости и человеческого достоинства". Также в 1966 году Кинг был избран членом Американской художественной академии. В ноябре 1964 года он совершил 24-часовую поездку в Соединенное Королевство для получения почетной степени Ньюкаслского Университета, став первым афро-американцем, которого так почтил Ньюкасл. В волнующей импровизированной речи в честь приема награды он сказал:

"Есть три срочные и действительно большие проблемы, с которым мы сталкиваемся не только в Соединенных Штатах Америки, но по всему миру сегодня. Это проблема расизма, проблема бедности и проблема войны".

В 1971 году он был посмертно награжден Премией Грэмми за лучший звуковой альбом (Grammy Award for Best Spoken Word Album) за его речь "Почему я выступаю против войны во Вьетнаме" (Why I Oppose the War in Vietnam).

В 1977 году Кинг был посмертно награжден Президентской медалью Свободы (Presidential Medal of Freedom) президентом Джимми Картером. В выступлении по этому поводу президент Картер сказал:

"Мартин Лютер Кинг был совестью своего поколения. Он смотрел на великую стену сегрегации и видел, что ее может снести сила любви. Из боли и изнеможения его борьбы ради осуществления предвестия наших отцов-основателей униженным гражданам он выжал свое красноречивое заявление о мечте для Америки. Он сделал нашу нацию более сильной, потому что он сделал ее лучше. Его мечта все еще подкрепляет нас ".

Кинг и его жена были также награждены Золотой медалью Конгресса США в 2004 году.

Кинг занял второе место в Списке Гэллапа самых широко почитаемых людей XX века (Gallup's List of Most Widely Admired People of the 20th Century), который представлял собой результат опросов среди американцев, проведенных Институтом Гэллапа и опубликованный в 1999 году. В 1963 году Кинг был назван человеком года Журналом Тайм, а в 2000 году он был избран шестым по результатам опроса "Человек века" того же журнала. Кинг занял третье место в голосовании зрителей телесериала "Величайший американец" (The Greatest American) 2005 года, проведенного Каналом Дискавери (Discovery Channel) и Америка Он-лайн (AOL - America Online).

Мемориалы, места и здания в честь Кинга

В честь Кинга установлено множество памятных знаков. В числе многочисленных памятных знаков в США, например, находятся следующие:
  • Более 730 городов США имеют улицы, названные в честь Кинга.
  • Округ Кинг штата Вашингтон получил имя в честь Кинга в 1986 году и изменил свою символику на изображение его лица в 2007 году.
  • Городской правительственный центр в Гаррисберге, столице штата Пенсильвания, назван в честь Кинга.
  • В 1980 году Министерство внутренних дел США обозначил дом детства Кинга в Атланте и некоторые близлежащие здания как Национальную историческую достопримечательность Мартина Лютера Кинга (Martin Luther King Jr. National Historic Site).
  • Бюст доктора Кинга (скульптура Джона Вудроу Уилсона, John Woodrow Wilson) был добавлен в "галерею знаменитостей" Капитолия Вашингтона в 1986 году, изображая его в "спокойной, молчаливой позе".
  • Начальные слова речи Кинга "У меня есть мечта" выгривированы на ступенях Мемориала Линкольна, на том месте, где Кинг стоял, когда произносил свою речь. Эти слова его речи - "пять коротких строк текста, вырезанных на граните ступеней Мемориала Линкольна" - были выгривированы в 2003 году, к 40-й годовщине Марша на Вашингтон резчиком по камню Энди Дел Калло (Andy Del Gallo), после того, как был принят закон Конгресса, санкционировавший надпись.
  • В 1996 году Конгресс разрешил братству Альфа Фи Альфа (Alpha Phi Alpha, первое межвузовское афро-американское братство), в котором Кинг все еще числится членом, создать фонд для управления сбором средств и конструирования национального Мемориала Мартина Лютера Кинга в Национальной аллее Вашингтона. Кинг был первым афро-американцем и четвертым не-президентом, удостоенным своего собственного мемориала на территории Национальной аллеи. Мемориал открыт в августе 2011 года и управляется Службой национальных парков США. Адрес памятника: 1964 Индепенденс Авеню, юго-западное направление (1964 Independence Avenue, SW) чтит память года принятия Закона о гражданских правах 1964 года.
  • Памятник миру (Landmark for Peace Memorial), объединяющий скульптуры Мартина Лютера Кинга и Роберта Кеннеди (протягивающих друг ко другу руки - см. справа) в Индианаполисе, столице штата Индиана.
  • Дань Кингу (Homage to King), скульптура Кинга в Атланте штата Джорджия.
  • Скульптура "Мечта" (The Dream) в Портленде штата Орегон (посвященная речи Кинга, изображает Кинга и три аллегорические фигуры: мужчину, символизирующего рабочих, женщину, символизирующую имигрантов, и девочку, символизирующую уважение нового поколения - см. справа).
  • Мемориальный мост Мартина Лютера Кинга (Martin Luther King Jr. Memorial Bridge) через реку Аппоматтокс в Форт-Уэйн штата Индиана.
  • Национальный музей гражданских прав (National Civil Rights Museum) в Мотеле Лоррейн Мемфиса, штата Теннесси, где Кинг был убит.
  • Коричневая часовня Африканской методистской епископальной церкви (Brown Chapel African Methodist Episcopal Church) в Сельме штата Алабама, где начался Марш от Сельмы до Монтгомери (см. справа).
  • 11 октября 2015 года журнал Атланта-Конститьюшен (Atlanta Journal-Constitution) сообщил, что предложенно установить "Колокол свободы" (Freedom Bell) на Стоун-Маунтин (Stone Mountain, одна из гор Аппалачей) в честь Кинга и его речи "У меня есть мечта", непосредственно в честь строки "Пусть свобода звенит из Стоун-Маутин [штата] Джорджии" ("Let freedom ring from Stone Mountain of Georgia").
  • Бюст Мартина Лютера Кинга (Bust of Martin Luther King Jr.) (созданный афро-американским художником Чарльзом Алстоном, Charles Alston), находившийся в коллекции Смитсоновского института Национальной портретной галереи США с 1974 года, выставляется в Белом Доме с 2000 года. (В годы президентства Билла Клинтона бюст Мартина Лютера Кинга был помещен в Библиотеке Белого Дома. В 2009 году Барак Обама перенес бюст в Овальный зал (см. ниже справа), где он стоял вместе с бюстом Авраама Линкольна). Второй образец этого бюста находится в коллекции Национального музея афро-американской истории и культуры.
Множество памятных знаков в честь Кинга установлено по всему миру. В этом числе находятся, например:
  • Церковь преподобного Мартина Лютера Кинга (The Reverend Martin Luther King Jr. Church) в Дебрецене Венгрии.
  • Центр преобразования Кинга-Лутули (The King-Luthuli Transformation Center) в Йоханнесбурге ЮАР.
  • Лес преподобного Мартина Лютера Кинга (The Rev. Martin Luther King Jr. Forest) в Израиле, в районе южной Галилеи (вместе с Лесом Коретты Скотт Кинг (Coretta Scott King Forest) в Бирийском лесу Израиля).
  • Школа Мартина Лютера Кинга (The Martin Luther King Jr. School) в Аккре, столице Ганы.
  • Площадь Ганди-Кинг (The Gandhi-King Plaza), парк в Индийском международном центре (India International Center) в Нью-Дели, столице Индии. 
Пятидоллоровая банкнота

20 апреля 2016 года министр финансов США Джейкоб Лью (Jacob Lew) объявил, что до 2020 года дизайн банкнот 5, 10 и 20 долларов будет подвергнут изменению. Лью сказал, что, хотя изображение Линкольна будет оставаться на лицевой стороне пятидолларовой банкноты, оборотная сторона банкноты будет изменена, чтоб изобразить различные исторические события, которые произошли в Мемориале Линкольна. Среди запланированных дизайнов есть отражение речи Кинга "У меня есть мечта" и концерт оперной певицы Мариан Андерсон (Marian Anderson) 1939 года.

Иллюстрации:  1) Кинг показывает медальон, который получил от мэра Нью-Йорка Роберта Вагнера, 2) Памятник Кингу в Парке Келли Ингрэма Бирмингема (фото Kinu Panda), 3) Баптистская церковь на Декстер Авеню, где служил Кинг (с 1978 Мемориал Кинга Dexter Avenue King Memorial Baptist Church), 4) Памятник миру в Индианаполисе (Индиана), 5) Скульптура "Мечта" в Портленде (Орегон), 6) Коричневая часовня в Сельме (Алабама), 7) Бюст Мартина Лютера Кинга в Белом Доме. 

Елена Преображенская (с) перевод с английского языка, оригинальный текст написан пользователями англоязычной википедии.

Данный текст на русском языке не разрешается к размещению в русскоязычной википедии, поскольку он не создавался в ее рамках, и авторское право на перевод не должно быть нарушено.

Список использованной литературы
Ссылки: Полный список использованных источников не представляется целесообразным приводить, так как в англоязычной википедии он составляет 334 ссылки (по состоянию на апрель 2017). Желающие могут смотреть их в оригинальной статье.
Основные источники:
* Abernathy, Ralph (1989). And the Walls Came Tumbling Down: An Autobiography. Harper & Row.
* Branch, Taylor (2006). At Canaan's Edge: America In the King Years, 1965–1968. Simon & Schuster.
* Cohen, Adam Seth; Taylor, Elizabeth (2000). Pharaoh: Mayor Richard J. Daley: His Battle for Chicago and the Nation. Back Bay.
* Frady, Marshall (2002). Martin Luther King Jr.: A Life. Penguin.
* Garrow, David J. (1981). The FBI and Martin Luther King, Jr. Penguin Books.
* Garrow, David. Bearing the Cross: Martin Luther King Jr. and the Southern Christian Leadership Conference (1989). Pulitzer Prize.
* "James L. Bevel, The Strategist of the 1960s Civil Rights Movement", a 1984 paper by Randall Kryn, published with a 1988 addendum by Kryn in Prof. David Garrow's We Shall Overcome, Volume II (Carlson Publishing Company, 1989).
* Glisson, Susan M. (2006). The Human Tradition in the Civil Rights Movement. Rowman & Littlefield.
* Herst, Burton (2007). Bobby and J. Edger. Carroll & Graf.
* Jackson, Thomas F. (2006). From Civil Rights to Human Rights: Martin Luther King Jr. and the Struggle for Economic Justice. University of Pennsylvania Press.
* King Jr., Martin Luther (1998). Carson, Clayborne, ed. Autobiography. Warner Books. p. 6.
* King Jr., Martin Luther; Carson, Clayborne; Holloran, Peter; Luker, Ralph; Russell, Penny A. (1992). The papers of Martin Luther King, Jr. University of California Press.
* Kotz, Nick (2005). Judgment Days: Lyndon Baines Johnson, Martin Luther King Jr., and the Laws that Changed America. Houghton Mifflin Books.
* Lawson, Steven F.; Payne, Charles M.; Patterson, James T. (2006). Debating the Civil Rights Movement, 1945–1968. Rowman & Littlefield.
* Robbins, Mary Susannah (2007). Against the Vietnam War: Writings by Activists. Rowman & Littlefield.
* Washington, James M. (1991). A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches of Martin Luther King, Jr. HarperCollins. 

Оригинал статьи на сайте "Независимый исследователь".

Вы можете также посмотреть документальный фильм "Мартин Лютер Кинг и борьба за гражданские права" в YouTube по ссылке.

Ведущая рассылки Елена Преображенская

 "Свет знания" (старое название - "Каруна")

Блог "Записки бунтаря" 


В избранное