АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
http://www.blagovest-info.ru/

Новости за 08/08/2014
============================================================
Институт перевода Библии выпустил в свет книгу Притчей Соломоновых на бежтинском и цахурском языках в аудиоформате

08.08.2014 19:30
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58691
------------------------------------------------------------
Москва, 8 августа. Институт перевода Библии осуществил две новые аудиозаписи переводов Книги Притчей — на бежтинском и цахурском языках, сообщает "Патриархия.Ру". Оба языка относятся к нахско-дагестанской группе северокавказских языков.



Цахуры — один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в южных районах Дагестана и на северо-западе Азербайджана. Цахурский язык, который относится к лезгинской ветви дагестанских языков, насчитывает несколько десятков тысяч носителей (из них более 10 тысяч — в России).



Бежтинский язык является одним из цезских языков аваро-андо-цезской ветви. Около шести тысяч бежтинцев проживают в Цунтинском районе Дагестана, еще несколько сот человек — в Кварельском районе Грузии.



Цахурский является младописьменным языком, бежтинский — фактически бесписьменным. Эти языки не имеют устойчивой литературной традиции и литературных норм. Для цахуров языком письменности, школы, средств массовой информации, официального общения служат русский (в Дагестане) и азербайджанский (в Азербайджане) языки. Бежтинцы, наряду с русским, используют также аварский как традиционный язык общения народов андо-цезской группы.



Оба языка входят в «Красную книгу языков народов России» и находятся под угрозой исчезновения. Первым печатным изданием на бежтинском языке стало выпущенное ИПБ в 1999 году тиражом в 1250 экз. Евангелие от Луки («Рохеллис Хабар»). К изданию был приложен листок с алфавитом, что помогало читателям разобраться в сложной и новой для них графической системе родного языка. На этом же языке в 2005 г. была издана книга Притчей Соломоновых («Сулайбан авараглис анкълова»).



На цахурском языке в 2003 году ИПБ выпустил Евангелие от Луки («Шадна Хабар»), а в 2012 году — книгу Притчей Соломоновых («Сулейман идаагын ивгьойбы»).



По мнению специалистов ИПБ, опубликованные переводы библейских книг свидетельствуют о лексическом богатстве этих языков, о том, что «при профессиональном и творческом подходе даже на бесписьменном или младописьменном языке можно создать произведения высокого литературного уровня». Публикация переводов Библии является не только актом сохранения и документирования этих языков, но и новым шагом к развитию письменности.



Поскольку у носителей этих языков нет навыка чтения на родном языке, очень важно предоставить им, кроме письменного текста, еще и аудиозапись, с тем чтобы облегчить понимание и помочь соотнести письменный текст с его реальным звучанием. Возможность одновременного чтения и прослушивания этих текстов Институт в скором времени планирует предоставить на своем сайте в разделе «Переводы Библии онлайн». Также на сайте доступны электронные версии переводов на бежтинский ицахурский языки.


============================================================


Папа Франциск направил кардинала в Ирак для оказания помощи христианам

08.08.2014 19:25
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58690
------------------------------------------------------------
Рим, 8 августа. Папа Римский Франциск решил отправить кардинала в Ирак, чтобы противостоять преследованиям христиан со стороны радикальной суннитской группировки "Исламское государство", передает "Интерфакс-Религия". Об этом сообщил в пятницу представитель Святого Престола Федерико Ломбарди.



В иракский Курдистан направится кардинал Фернандо Филони, имеющий опыт дипломатической работы.



По словам Ф.Ломбарди, Папа Римский принял такое решение, чтобы "показать солидарность со страдающим населением (Ирака - "ИФ")".



Накануне боевики овладели городом на севере Ирака - Каракош, абсолютное большинство населения которого - христиане. Члены христианской общины были вынуждены спасаться бегством.


============================================================


Ливан: восточные Патриархи призывают защитить христиан Ирака

08.08.2014 18:00 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58689
------------------------------------------------------------




Бейрут, 8 августа, Apic/Благовест-инфо. Патриархи христианских Церквей Ближнего Востока призвали международное сообщество предпринять незамедлительные шаги с целью защиты христианского населения Ирака.



Иерархи собрались 7 августа в резиденции маронитского патриарха Бешары Бутроса ар-Раи в Димане (Ливан). Кроме главы маронитской Церкви во встрече приняли участие: православный Патриарх Антиохийский Иоанн Х, Киликийский Католикос Арам I (Армянская Апостольская Церковь), сиро-яковитский Патриарх Мар Игнатий Ефрем II, мелькитский (греко-католический) патриарх Григорий III, армяно-католический Нерсес Бедрос XIX и сиро-католический Игнатий Иосиф III.



Причиной созыва встречи патриархов стал захват боевиками Исламского государства Ирака и Леванта (ИГИЛ) крупнейшего христианского города в Ираке Каракоша. В настоящее время исламисты взяли под контроль все христианские поселения в Ниневийской долине, вынудив к бегству более 100 000 местных христиан и представителей других религиозных меньшинств.



По окончании встречи представитель халдо-католической Церкви зачитал коммюнике, в котором, в частности, говорилось: «Где совесть мирового сообщества, которое столько говорит о правах человека? Где его реакция на судьбу христиан Мосула?»



По многочисленным свидетельства очевидцев, которые передал халдейский патриарх Вавилона Луис Рафаэль Сако, боевики ИГИЛ начали срывать кресты с колоколен церквей, жечь старинные рукописи и другие предметы, имеющие огромную историческую ценность. Жертвами джихадистов-суннитов становятся все, кто исповедуют другую веру, – христиане, шабаки (курдоязычные шииты) и езиды.



Маронитский архиепископ Бейрута Булос Матар призвал Совет безопасности ООН принять «категорическую резолюцию, требующую возвращения исконных хозяев этих территорий – любыми способами и в кратчайшие сроки». Иерарх также призвал всех мусульман осудить действия ИГИЛ, а духовных лидеров суннитов и шиитов – издать фетвы, запрещающие агрессию по отношению к христианам.



Архиепископ Булос также выразил полную поддержку ливанской армии, которая, начиная с прошлой субботы, ведет бои с джихадистами в Эрсале (долина Бекаа). Иерарх призвал международное сообщество положить конец войне в Сирии, продолжающейся с 2011 года, и озаботиться судьбой православного митрополита Павла (Язиджи) и сиро-яковитского Юханны Ибрагима, похищенных в прошлом году. Он также назвал боевые действия в секторе Газа «преступлением против человечности».


============================================================


Конголезская радиостанция сообщила о казни трех похищенных священников
Местная епархия пока что не подтверждает эту информацию

08.08.2014 16:45 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58688
------------------------------------------------------------




Киншаса, 8 августа, Fides/Благовест-инфо. Трое католических священников, похищенных в 2012 году в провинции Северное Киву на востоке Демократической республики Конго, были казнены «несколько недель назад». Такую информацию распространило «Радио Киву-1». Со своей стороны, епархия Бутембо-Бени заявила, что не располагает данными, подтверждающими эти сведения.



Члены монашеского ордена ассумпционистов Ансельм Васукунди, Жан-Пьер Ндулани и Эдмон Кисугу были похищены 19 октября 2012 года угандийскими боевиками из группировки «Союзные демократические силы» (ADF-NALU). По сведениям радиостанции, они были убиты за отказ перейти в ислам, радикальную форму которого исповедуют боевики. Еще один заложник, врач Палуку Муконгома, скончался две недели назад от дизентерии.



«Радио Киву-1» также сообщило о гибели других заложников, захваченных той же группировкой 11 июля 2013 года. Речь идет о трех членах организации «Врачи без границ».



При этом радиостанции стало известно и о гибели лидера боевиков – Джамиля Мукулу. Теперь группировкой руководят двое других террористов, одна из которых – женщина.



Недавно в ходе боев между ADF-NALU и вооруженными силами ДРК было освобождено 250 заложников. По оценкам силовиков, в плену у боевиков остаются еще около 150 человек.


============================================================


США: ответом католиков на черную мессу станет пост и молитва

08.08.2014 16:26 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58687
------------------------------------------------------------
Оклахома-Сити, 8 августа, CAN/Благовест-инфо. Епископ города Талса (штат Оклахома) Эдвард Слэттери объявил девять дней поста и молитвы в связи с планами сатанистов провести 21 сентября черную мессу в концертном зале столицы штата.



Несмотря на многочисленные протесты христиан администрация концертного зала дали свое согласие на собрание сатанистов, мотивируя свое решение «нейтралитетом» по религиозным вопросам. Заявку на проведение церемонии подала оккультистская группа «Дахма Ангра Майнью», глава которой Адам Дэниелс неоднократно был судим за сексуальное насилие.



Черная месса особенно оскорбительна для чувств христиан – в частности католиков – по той причине, что в ее ходе не только звучат молитвы, обращенные к сатане, но и сама ее структура является пародией на католическую мессу. Во время таких церемоний, как правило, совершается ряд кощунственных действий.



Оккультисты заявили, что они внесут «незначительные изменения» в ритуал черной мессы, чтобы «не нарушать законы штата Оклахома, касающиеся эксгибиционизма, отправления естественных потребностей и совершения половых актов на публике».



Со своей стороны, католические иерархи заявили о недопустимости отношения к сатанинским ритуалам, «оскорбляющим все то, что для нас свято», как к чему-то незначительному. В этой связи к празднику Успения Богоматери (15 августа) будет приурочен период особого поста и молитв о том, чтобы черная месса не состоялась, а ее инициаторы покаялись.



Если сатанинская церемония все-таки состоится, в то же самое время во всех приходах епархии будут совершены евхаристические богослужения, в ходе которых священники прочтут особую молитву об ограждении Церкви от нападок сатаны, составленную Папой Львом XIII (правил в 1878-1903).


============================================================


Архиепископ Севастийский Феодосий: этнические греки, возглавляющие Иерусалимский патриархат, дискриминируют православных арабов

08.08.2014 15:52 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58686
------------------------------------------------------------
Иерусалим, 8 августа, Apic/Благовест-инфо. Иерусалимская Православная Церковь, предстоятель которой и абсолютное большинство архиереев – этнические греки, проводит политику «дискриминации» клириков и мирян арабского происхождения, заявил иерарх ИПЦ архиепископ Севастийский Феодосий (Аталла Ханна). Архиепископ Феодосий – этнический араб родом из Галилеи, получивший широкую известность как поборник прав палестинского народа и сторонник диалога с мусульманами.



Арабское духовенство Иерусалимского патриархата выступило с инициативой начать «движение исправления», цель которого – обеспечить уважение «законных прав» православных верующих арабской национальности. Активисты движения с горечью отмечают, что «расистская» политика греческой иерархии привела Иерусалимскую Церковь – мать всех православных Церквей – к состоянию глубокого упадка. Если сто лет назад верующие Иерусалимского патриархата составляли абсолютное
большинство христиан Святой Земли, то сегодня это менее половины от общего числа последователей Христа в регионе. Сокращение чад ИПЦ продолжатся и сегодня, и главная причина этого – «маргинализация» арабских верующих, считают инициаторы движения.



Цели «движения исправления» были озвучены в конце июля в ходе встречи 700 членов арабской православной общины – священнослужителей и мирян – в Православном клубе в Иерусалиме. Во главе движения встали архиепископ Севастийский Феодосий и архимандриты Христофор (Ханна), Афанасий (Какиш) и Мелетий (Бассал).



Как пишет выходящая в Аммане газета «Jordan Times», активисты движения выступили с резкой критикой греческого управления Иерусалимской Церкви этническими греками. «Мы не желаем, чтобы нами управлял иностранец – каков бы ни был его сан, точно так же, как мы отвергаем израильскую оккупацию», - цитирует газета слова архиепископа Феодосия.



Обращаясь к участникам собрания, арабский иерарх поставил «политику дискриминации арабов», проводимую греческими архиереями, в один ряд с сионизмом и действиями боевиков Исламского государства Ирака и Леванта.



Со своей стороны, архимандрит Мелетий напомнил, что Православной Церкви принадлежит около трети исторических земель в Палестине, но при этом Иерусалимский патриархат не имеет «ни православных школ, ни университета, ни приютов, ни больниц». Те православные учебные заведения, которые действуют сегодня в Святой Земле, – «неэффективны», считает арабский архимандрит.



Иерусалимская Православная Церковь – древнейшая из поместных Церквей – насчитывает около 180 000 верующих, абсолютное большинство которой – арабы, проживающие в Израиле, Палестине и Иордании. При этом с XVI века Патриархами были исключительно греки. До недавнего времени чисто греческим был и епископат этой Церкви – лишь в 2005 году был хиротонисан во епископа архимандрит Феодосий (Ханна), а в 2013 – архимандрит Филумен (Махамре), которые являются единственными арабами в
иерусалимской иерархии, пишет «Википедия».


============================================================


Дедушка с Елового острова: прп. Герман Аляскинский и алеуты

08.08.2014 14:52 | "Милосердие.Ру"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=58685
------------------------------------------------------------

============================================================


96 человек стали донорами на акции службы "Милосердие"

08.08.2014 13:30
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58684
------------------------------------------------------------




Москва, 8 августа. 96 человек стали донорами 7 августа на акции сдачи крови в пользу онкогематологических больных – пациентов Гематологического Научного Центра (ГНЦ). Это рекорд для традиционных донорских акций, которые православная служба помощи «Милосердие» проводит совместно с ГНЦ и Межрегиональной общественной организацией «Мост Милосердия».



«Мы рады, что с каждым разом количество желающих принять участие в акции растет, - говорит координатор добровольцев службы «Милосердие» Галина Ляшецкая. – Учитывая, что сейчас в разгаре сезон отпусков, особенно важно внимание людей к проблемам тяжелобольных людей, которые просто не выживут без донорской крови».



Организаторы отмечают, что среди участников преобладали молодые люди и девушки, которые узнали об акции в московских храмах – это говорит о том, что в московских храмах становится все больше активной молодежи.



Вся собранная на акции кровь будет направлена пациентам ГНЦ, в первую очередь, тем, кто в настоящее время проходит курсы химиотерапии. В среднем пациенту нужно 6 порций крови от разных доноров, чтобы восполнить количество всех компонентов крови после одного курса химиотерапии.



На сегодня в Гематологическом Научном Центре лечение проходят порядка 300 онкобольных, 46 из них требуется срочное переливание крови.



Служба добровольцев «Милосердие» - это крупнейшая добровольческая служба в Москве, насчитывающая более 1500 активных добровольцев, задействованных в проектах православной службы помощи «Милосердие». Добровольцы также помогают одиноким пациентам в московских больницах, в том числе в ГНЦ. Служба добровольцев – один из 24 социальных проектов службы помощи «Милосердие», среди подопечных которой: одинокие старики и инвалиды, сироты, тяжелобольные люди, бездомных. В год
служба оказывает помощь более 40 тысячам человек.


============================================================


Папа Римский не намерен посещать границу между Южной Кореей и КНДР во время визита в Сеул

08.08.2014 12:42
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58683
------------------------------------------------------------
Брюссель, 8 августа. Папа Римский Франциск не намерен совершать поездку в демилитаризованную зону между КНДР и Южной Кореей во время визита в последнюю, заявил глава пресс-службы Святого Престола Федерико Ломбарди. Об этом сообщает "Интерфакс-Религия".



"Я не думаю, что рассматривается такой план. Я не ожидаю, что это случится, хотя папа всегда способен на сюрпризы", - отметил он на пресс-конференции.



В то же время, как ожидается, понтифик будет призывать к примирению между Югом и Севером.



Ф.Ломбарди также подтвердил информацию, что власти Северной Кореи отказались отпустить католиков на богослужение с участием папы Франциска, которое состоится в Сеуле.



Визит папы Римского в Южную Корею пройдет 13-19 августа.



Он, в частности, встретится с родственниками жертв катастрофы на южнокорейском пароме "Севоль" и с т.н. "женщинами для утешения", которых, по мнению ряда общественных деятелей и историков, силой заставляли работать в борделях для японской армии в годы второй мировой войны.



Кроме этого, папа посетит сад, посвященный неродившимся детям, в знак протеста против практики абортов.



Как отмечают западные СМИ, ранее появились слухи, что папа Римский может совершить остановку в демилитаризованной зоне между Югом и Севером для молитвы.


============================================================


В десяти регионах России возведут десять казачьих храмов

08.08.2014 12:40
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58682
------------------------------------------------------------
Москва, 8 августа. Десять храмов, построенных в рамках проекта "Казачьи рубежи России", освятят 9-10 сентября в десяти российских регионах, передает "Интерфакс-Религия".



"Новые святыни возводятся на территориях, чьи рубежи испокон веков охраняли казачьи войска - воплощение боевого духа и истинной веры. Событие станет новой страницей возрождения исконного казачьего духа в России", - сообщает пресс-служба департамента межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями города Москвы.



Храмы будут возведены и освящены в Ставропольском, Алтайском, Камчатском, Приморском и Хабаровском краях, а также в Астраханской, Белгородской, Омской, Оренбургской и Ростовской областях. В строительстве, которое реализуется на народные пожертвования, может принять участие любой желающий. Сбор средств ведется как на местах, так и через центральный сайт проекта Казачьи-рубежи.рф.



Проект осуществляется при поддержке совета при президенте РФ по делам казачества, совместными усилиями правительства Москвы, Церкви, администраций, казачьих объединений десяти упомянутых регионов.



"Когда казаки создавали свои поселения, то первым делом строили на новых землях церкви. Такой обычай свидетельствует об огромной роли, которую играла вера в жизни и судьбе русского казачества", - цитирует пресс-служба департамента его руководителя Юрия Артюха.


============================================================


Фонд святителя Василия Великого: украинские беженцы нуждаются в продуктах

08.08.2014 12:37
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58681
------------------------------------------------------------
Москва, 8 августа. Фонд святителя Василия Великого – федеральный координатор по оказанию помощи населению и беженцам юго-востока Украины – сообщает, что на сегодняшний день украинские беженцы, проживающие в пунктах временного размещения, больше всего нуждаются в продуктах питания. В меньшей степени нужна одежда, медикаменты, предметы личной гигиены.



«Мы просим всех, кто желает и готов оказать поддержку украинским беженцам, по возможности, передавать в пункты сбора гуманитарной помощи в ваших городах продукты», – сообщили в Фонде.



Список продуктов, которые принимают пункты сбора гуманитарной помощи:



консервы мясные (желательно ГОСТ),

консервы рыбные,



консервы каши + мясо,

консервы овощи (горох, фасоль, кукуруза и т.д.)

только не стекло – железная или пластиковая упаковка,



крупы ( гречка, рис, сечка, ячка, пшено, горох) желательно тканевая упаковка или фабричная полиэтиленовая,

мука (тряпичная упаковка),

макаронные и вермишелевые изделия,

сахар (тряпичная упаковка),

чай (одноразовые упаковки и заварка), кофе (растворимый и зерновой молотый),

сгущенное молоко,

гематоген,



пряники, сухари, печенье,



шоколад, шоколадные конфеты, карамель, сосательные конфеты,

детское питание (сухие смеси, каши, пюре),

томатная паста,

консервированные или сушеные фрукты/ягоды.


============================================================


Боевики "Исламского государства" захватили самый крупный христианский город в Ираке

08.08.2014 11:52
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58680
------------------------------------------------------------
Мосул, 8 августа. Джихадисты «Исламского государства» захватили Каракош, крупнейший в Ираке город с преобладающим христианским населением, сообщает "Седмица.Ру" со ссылкой на The Telegraph.



6 августа они в одночасье захватили христианские города Каракош, Тал Каиф, Бартелла и Карамлеш, отбросив войска курдской милиции «Пешмарга» с занятых позиций.



«Города Каракош, Тал Каиф, Бартелла и Карамлеш были полностью очищены от местных жителей и находятся под контролем боевиков, - рассказал AFP халдейский архиепископ Киркука и Сулеймании Иосиф Томас. – Это катастрофа, трагедия. Мы призываем Совбез ООН вмешаться немедленно. Десятки тысяч напуганных людей были изгнаны – это неописуемо».



Город Каиф, в котором проживали значительная по численности христианская община и община шиитского меньшинства Шабак, попал в руки джихадистов.



Изгнанные жители городов направились в сторону курдских городов Эрбиль и Дохук. Ранее сообщалось также, что в Курдистане нашли прибежище десятки тысяч езидов, изгнанных из города Синджар.


============================================================


Императорское палестинское общество собирает гуманитарный груз для сектора Газа

08.08.2014 10:32
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58679
------------------------------------------------------------
Москва, 8 августа. В Императорском православном палестинском обществе призвали россиян оказать посильную помощь жителям сектора Газа, находящимся в условиях блокады, сообщает "Интерфакс-Религия" со ссылкой на сайт ИППО.



На собранные денежные средства будут закуплены и отправлены в сектор Газа медикаменты, детское питание и продовольствие.



По данным организации, в результате военной операции Израиля в анклаве погибло уже более 1,8 тыс. человек, более 140 тысяч палестинцев были вынуждены покинуть свои дома, доступа к питьевой воде лишились около миллиона жителей, уничтожена единственная электростанция, интенсивные обстрелы жилых домов, школ, мечетей и храмов идут с суши, с воздуха, с моря.



"Многострадальный сектор Газа, где в условиях восьмилетней блокады проживает 1,8 миллиона человек, в том числе около 2 тысяч христиан, сегодня срочно нуждается в гуманитарной помощи. Жители палестинского анклава страдают от острой нехватки питьевой воды, продовольствия, медикаментов, нет электричества и солярки", - говорится в заявлении.



Заместитель председателя организации, руководитель Общественного центра ИППО по защите христиан на Ближнем Востоке и в Северной Африке Елена Агапова поддерживает контакты по мобильной связи с православными священнослужителями в Газе.



"Они свидетельствуют, что жители анклава находятся на грани голода, много раненых, в том числе среди детей, которые потеряли своих родителей. Всюду царит боль и отчаяние", - отмечается в заявлении.



ИППО было образовано в 1882 году по указу Александра III. Основные цели и задачи общества - организация поездок российских паломников по святым местам (Палестина, Афон, Бари), содействие Русской церкви в ее служении за рубежом, культурно-просветительская деятельность среди ближневосточного населения, научное исследование исторического наследия Святой Земли.



После революции 1917 года ИППО прекратило свое существование, но при Академии наук стало действовать Российское палестинское общество, которое продолжило традиции научного исследования исторического наследия Святой Земли. В мае 1992 года ИППО было вновь зарегистрировано в качестве общественной организации под своим историческим названием.



В настоящее время действует 27 отделений Общества в России и за рубежом. Организация, которую возглавляет Сергей Степашин, объединяет около тысячи человек. В ноябре 2013 года был создан Общественный центр ИППО по защите христиан на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Общество уже более года оказывает помощь народу Сирии - как христианам, так и мусульманам, отправив в эту страну 10 партий гуманитарного груза. В начале июля 2014 года ИППО оказало гуманитарную помощь жителям Луганска и украинским беженцам.



Реквизиты для сбора средств во Внешпромбанке.

Получатель: Фонд святых равноапостольных Константина и Елены.

ИНН 7704272518, КПП 770401001

Р/с 40703810000000005871 в ООО «Внешпромбанк», г.Москва

К/c 30101810500000000455 БИК 044525455

ОКПО 971735520ГРН 1067799022862

Необходимо в назначении платежа указать: «Для оказания гуманитарной помощи жителям сектора Газа»


============================================================