АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
http://www.blagovest-info.ru/

Новости за 17/05/2010
============================================================
Организаторы гей-парада в Москве обещают провести акцию даже в случае запрета

17.05.2010 17:55
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34352
------------------------------------------------------------
Москва, 17 мая. Организаторы московского гей-парада подали заявку в мэрию Москвы на проведение своей акции 29 мая.

На имя мэра Москвы подано уведомление о проведении шествия в субботу, 29 мая, с 12:00 до 14:00.

"Шествие должно пройти по Мясницкой улице от здания Моспочтамта до Лубянской площади с числом участников до пяти тысяч человек", - сообщил "Интерфаксу" организатор акции Николай Алексеев.

По его словам, "в случае очередных запретов" организаторы снова готовы обратиться в судебные инстанции вплоть до Европейского суда по правам человека.

Собеседник агентства подчеркнул, что мероприятие пройдет "вне зависимости от решения властей".

Кроме того, на имя префекта ЦАО поданы уведомления о трех пикетах - в Новопушкинском сквере, на Тверской площади напротив мэрии Москвы, а также рядом со зданием представительства Европейской комиссии на Кадашевской набережной.

Ранее сообщалось, что организаторы гей-парада продумывали вариант проведения акции на территории одного из посольств стран ЕС.

Ежегодно представители сексуальных меньшинств пытаются провести в мае в центре Москвы гей-парад, столичные власти регулярно отказывают им в согласовании заявки. Ранее проведение несанкционированных акций сопровождалось задержанием как участников гей-парада, так и противников его проведения.

Мэр Москвы Юрий Лужков неоднократно заявлял, что не допустит гей-парада в столице, который квалифицировал как "сатанинское действие". "Все должны принять это не как теорему, а как аксиому", - заявил Ю.Лужков в январе этого года.
============================================================


Встреча монашествующих и мирян "Русская духовность и ментальность". Москва
25 мая

17.05.2010 17:35
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=34351
------------------------------------------------------------
Встреча монашествующих и мирян пройдет 25.05. 2010 в магазине "Паолине". Тема встречи - Русская духовность и ментальность.

Во встрече участвуют католические и православные священники, монахи, журналисты, преподаватели.

Формат встречи - свободная дискуссия.

ул. Большая Никитская, 26


============================================================


В США состоялась ординация епископа-лесбиянки

17.05.2010 16:55 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34350
------------------------------------------------------------
Лос-Анджелес, 17 мая, Благовест-инфо. В епархии Лос-Анджелеса Епископальной Церкви США 15 мая состоялась епископская ординация Мэри Гласспул - женщины, открыто признающей свою нетрадиционную ориентацию и живущей с другой женщиной.

Как сообщает AP, церемония прошла во время службы, которая совершалась на стадионе Лонг-Бич-Арена в присутствии 3 000 верующих. Двое противников рукоположения лесбиянки попытались сорвать службу, призывая собравшихся к покаянию и выкрикивая цитаты из Библии, осуждающие гомосексуализм.

Гласспул и еще одна женщина-священник были избраны помощниками епископа Лос-Анджелеса в декабре прошлого года. Избрание открытой лесбиянки вызвало протесты консервативных англикан как в самих США, так и в других странах. Архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс призвал ЕЦ США отказаться от ординации Гласспул, чтобы не портить отношения с другими церквами - членами Всемирного англиканского сообщества, которое и так стоит на грани раскола.

Поводом к трениям послужила епископская ординация Джина Робинсона - открытого гея - во епископы в 2003 году. В 2004, по просьбе лидеров Англиканского сообщества, ЕЦ США ввела мораторий на рукоположение гомосексуалистов во епископы, однако впоследствии отменила его.

Среди семи епископов, рукополагавших Гласспул, были Кэтрин Джеффертс-Шори - епископ-председатель ЕЦ США и Барбара Харрис - первая в деноминации женщина-епископ, возглавившая епархию Массачуссетса в 1988 году.

Мэри Гласспул - 55 лет. Дочь епископального священника, сейчас она служит в штате Мэриленд. Со своей подругой Беки Сэндер женщина-священник живет вместе 22 года.
============================================================


Французские кальвинисты избрали нового лидера

17.05.2010 16:36
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34349
------------------------------------------------------------
Париж, 17 мая. Пастор Лоран Шлюмберже (Laurent Schlumberger) избран новым президентом Национального совета Реформатской церкви Франции (ERF), сообщает "Седмица" со ссылкой на агентство KIPA-APIC.

Он был избран Национальным синодом ERF, заседание которого прошло в Фонде Джона Боста в Ла-Форсе, близ Бержерака, в Дордони.

14 мая Реформатская церковь Франции также избрала новый Национальный совет в составе 20 человек (9 женщин и 11 мужчин).

52-летний пастор Шлюмберже сменит в качестве главы французских кальвинистов пастора Марселя Манеёля (Marcel Manoël), который занимал этот пост с 2001 по 2010 год.Лоран Шлюмберже - сын армейского офицера, женат, имеет троих детей, является пастором на протяжении 27 лет.

Лоран Шлюмберже считает, что его служение должно сочетать в себе равной мере духовность и социальные обязательства, теологию и гуманитарные науки, умение не только говорить, но и слушать.
============================================================


Грузия: Константин Гамсахурдия готов стать инициатором законопроекта, предложенного патриархией

17.05.2010 16:15 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34348
------------------------------------------------------------
Тбилиси, 17 мая, Благовест-инфо. Политическое движение "Свобода" приветствует предложение Грузинской патриархии о рассмотрении законопроекта, призванного защитить религиозные чувства общественности от оскорблений, говорится в распространённом этой политической организацией чрезвычайном заявлении.

Лидер движения, сын первого президента Грузии Звиада Гамсахурдия Константин Гамсахурдия заявил о готовности стать инициатором принятия этого законопроекта, сообщает "Интерпрессньюс".

Как отмечается в заявлении, в ближайшее время лидеры "Свободы" планируют посетить патриархию для обсуждения этой инициативы. В случае согласия патриархии, Константин Гамсахурдия потребует созыва внеочередного заседания парламента, на которое будет вынесен вышеназванный законопроект.

"Для нас неприемлемы любые формы насилия, но в то же время ни у кого нет права оскорблять религиозные чувства, которые исповедует большинство населения Грузии", - говорится в заявлении.

Последние действия, направленные против Патриарха и православия, представители движения расценивают как возобновление разнузданной компании против духовного лидера Грузии и считают, что подобные акции подлежат искоренению.

В противном случае они не исключают, что процессы могут перейти в неуправляемую стадию, что, возможно, приведёт к серьёзному гражданскому противостоянию.

В своём вчерашнем заявлении Грузинская патриархия осудила скандальную книгу Ираклия Деисадзе, а также связанные с ней инциденты, и призвала власти принять закон о защите религиозных чувств населения от непристойностей.
============================================================


Госсовет Франции не поддержал проект закона о запрете паранджи

17.05.2010 15:52 | "InoPressa"/"Le Figaro"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=34347
------------------------------------------------------------

============================================================


В Тукаевском районе Татарстана открылась кряшенская церковь

17.05.2010 15:38
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34346
------------------------------------------------------------
Казань, 17 мая. Богослужения начались в новой временной церкви, которая 13 мая открылась в кряшенском селении Мелекес Тукаевского района РТ, сообщает "Татар-информ".

Первую Божественную литургию в храме совершил настоятель центрального кряшенского прихода Казанской епархии в честь Тихвинской иконы Божией Матери протоиерей Павел Павлов. Ему сослужили настоятель открывшегося Вознесенского храма д.Мелекес иерей Николай Храмов и настоятель Покровского прихода с.Б.Афанасово (г.Нижнекамск) иерей Виталий Кузьмин.

Как сообщается на сайте Казанской епархии, на торжество съехались кряшены Тукаевского и Нижнекамского районов Татарстана. Богослужения в Вознесенском храме будут совершаться на кряшенском языке. Ранее бывший в деревне храм был открыт в 1888 г., однако до наших дней он не сохранился.
============================================================


В Оптиной пустыни осудили деятельность газеты "Дух христианина"

17.05.2010 15:25
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34345
------------------------------------------------------------
Калуга, 17 мая. Наместник и духовный собор Оптиной пустыни осудили антицерковную деятельность издателей газеты "Дух христианина", передает "Интерфакс-религия".

"Ставропигиальный монастырь Свято-Введенская Оптина пустынь от лица наместника и духовного собора уведомляет, что не поддерживает и осуждает антицерковную и клеветническую деятельность приверженцев газеты "Дух христианина" и подобных ей изданий (печатных и электронных)", - сказано в заявлении, опубликованном на официальном сайте монастыря.

Поводом для заявления послужили распространяющиеся в последнее время "слухи и статьи о том, будто монастырь Оптина пустынь имеет отношение к антицерковной газете "Дух христианина" и каким-то образом поддерживает ее приверженцев", поясняют авторы заявления.

Между тем, по их словам, в 2007 году распространение этой газеты на территории Оптиной пустыни было "категорически запрещено".

"Нарушители запрета, содействующие подобной антицерковной деятельности и окормляющие лиц, которые занимаются этой деятельностью, согласно церковным канонам, подлежат должной епитимии, налагаемой священноначалием", - сказано в заявлении.

В документе также отмечается, что всем паломникам, приезжающим в Оптину пустынь, независимо от их конфессиональной и национальной принадлежности, "не запрещается посещать территорию монастыря и его храмы, подобно как и в других монастырях Русской православной церкви".

Последняя ремарка, очевидно, связана с нашумевшим несколько месяцев назад случаем, когда группа прихожанок изгнала из Оптиной пустыни темнокожего паломника, назвав его еретиком.

В апреле 2007 года Священный Синод на заседании в Москве осудил деятельность газет "Дух христианина" и "Пасха Третьего Рима", издававшихся по благословению бывшего епископа Чукотского Диомида.

Деятельность обоих изданий была признана решением Синода "вредной для Церкви", вносящей в среду православных христиан "дух неправды, распрю и разделение".
============================================================


Конференция "Новозаветные исследования: проблемы и перспективы". Москва
25 июня

17.05.2010 15:21
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=34344
------------------------------------------------------------
Российский государственный гуманитарный университет

Учебно-научный центр изучения религий

25 июня 2010 года

Научная конференция памяти Георгия Чистякова

"НОВОЗАВЕТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ"

Целью проекта является привлечение специалистов по Новому Завету к совместному обсуждению актуальных проблем новозаветной науки.

В рамках конференции будет проведен организационный круглый стол по подготовке международной конференции, посвященной новозаветным исследованиям, которая будет проходить в РГГУ в июне 2011 года.

Заявки на участие в конференции принимаются до 1 июня 2010 года по адресу:

religion.rggu@gmail.com c указанием темы "Конференция памяти Георгия Чистякова".

В заявке просим указывать:



ФИО докладчика (для оформления пропуска в РГГУ),

контактный телефон докладчика,

название доклада,

а также указать, необходима ли для доклада специальная аппаратура (проектор, экран и др.).

Конференция будет проходить в здании РГГУ по адресу: Москва, Миусская пл., 6 (ст. М. "Новослободская", "Менделеевская").

Оргкомитет конференции:

Центр изучения религий (495) 250-63-40

religion.rggu@gmail.com

Петр Чистяков 8-910-438-10-43

tchistiakoff@gmail.com

Ксения Сергазина 8-926-680-68-68

ksergazina@gmail.com
============================================================


В Челябинске разгорается конфликт из-за демонтажа органа в храме Александра Невского
Его власти города намерены передать местной епархии; при этом, куда перенесут инструмент - неясно

17.05.2010 15:00 | "ТВ-Центр"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=34343
------------------------------------------------------------

============================================================


В Мюнхене завершился 2-й экуменический форум

17.05.2010 14:44
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34342
------------------------------------------------------------
Мюнхен, 17 мая. В Мюнхене в воскресенье, 16 мая, крупным экуменическим богослужением завершился 2-й экуменический форум, в работе которого участвуют более 130 тысяч представителей различных христианских Церквей в Германии - католики, протестанты и православные, сообщает Deutsche Welle со ссылкой на агентство epd.

На мессе присутствовали оба президента экуменического форума - председатель центрального комитета немецких католиков, политик из ХСС Алоис Глюк (Alois Glück) и глава немецкого съезда евангелических церквей, эксперт по медицинской этике Экхард Нагель (Eckhard Nagel), а также руководители других представленных в ФРГ христианских церквей.

В рамках начавшегося 12 мая 2-го экуменического форума состоялось почти 3000 различных мероприятий, в том числе богослужения, крупные поп-концерты и православная трапеза, в которой участвовали 20 тысяч человек. Основными темами форума, проводившегося под девизом "Упование, надежда", стали экономический и финансовый кризис, а также скандал вокруг случаев педофилии в католической Церкви, сообщает католическое агентство KNA.

Форум проходил на территории знаменитого мюнхенского прарка "Терезиенвизе", где ежегодно проводится всемирно известный пивной фестиваль "Октоберфест".
============================================================


Ватикан подписал контракт с оператором сотовой связи VODAFONE

17.05.2010 14:21 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34341
------------------------------------------------------------
Ватикан, 17 мая, Zenit/Благовест-инфо. Ватикан подписал договор с итальянским подразделением международного оператора сотовой связи Vodafone.

По условиям контракта, подписанного сроком на три года, Vodafone будет предоставлять услуги мобильной связи примерно 2 000 сотрудников Святого Престола.

От лица Святого Престола контракт подписал генеральный секретарь Губернаторства города-государства Ватикан архиепископ Карло Мария Вигано.

Vodafone - британский оператор мобильной связи, который в настоящее время предоставляет сотовые услуги в 31 стране мира. На сегодня это крупнейшая телекоммуникационная компания в мире и второй сотовый оператор после китайского China Mobile.

Vodafone выиграл тендер, объявленный Губернаторством Ватикана, "благодаря широкому присутствию на международном рынке и высокому качеству обслуживания", - говорится в официальном коммюнике Губернаторства.
============================================================


Ватикан: 150 000 человек пришли поддержать Бенедикта XVI

17.05.2010 14:13 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34340
------------------------------------------------------------
Ватикан, 17 мая, CNA/Благовест-инфо. Итальянские католические организации устроили в минувшее воскресенье акцию в поддержку Папы Римского Бенедикта XVI.

Участники демонстрации пришли 16 мая на площадь перед базиликой св. Петра на традиционное воскресное чтение молитвы Regina Coeli. По оценкам ватиканской пресс-службы, всего на площади собралось более 150 000 человек. Участники акции держали в руках транспаранты и воздушные шары с надписями "Вместе с Папой", "Не бойся, Иисус не оставит тебя", "Ваше Святейшество, Вы не один! Вся Церковь с Вами" и т.п. Большинство составляли католики из Италии, но среди демонстрантов также были группы из Бразилии, Польши, Индии
и других стран.

Акция в поддержку понтифика, которого в последнее время часто критикует светская пресса, была предложена месяц назад итальянской ассоциацией католиков-мирян CNAL, в которую входят 68 организаций. На площади св. Петра также присутствовал президент итальянской епископской конференции кардинал Анджело Баньяско и несколько итальянских политиков. "Мы хотим выразить Папе нашу солидарность и сообщить, что хотя отдельные личности совершают ошибки, это не дает оснований нападать на целые организации, веру и религию.
Мы этого не допустим", - заявил в интервью AP мэр Рима Джанни Алеманно, также принявший участие в акции.

"Дороги друзья, - обратился к собравшимся Бенедикт XVI. - Сегодня вы продемонстрировали великую преданность Церкви и итальянского народа Папе и священникам, которые заботятся о верующих, чтобы через нравственное и духовное обновление мы могли бы лучше служить Церкви, людям и Господу".

События на площади св. Петра транслировались на гигантский экран, установленный у Латеранской базилики св. Иоанна - кафедрального собора Рима.
============================================================


Грузия: в результате работ, произведенных местными жителями, пострадал памятник архитектуры 13 века

17.05.2010 13:52 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34339
------------------------------------------------------------
Тбилиси, 17 мая, Благовест-инфо. Самопроизвольные работы в крепости Бакурцихе, проведённые жителями одноимённого селения в Гурджаанском районе Кахетии, создали угрозу разрушения древнейшего памятника архитектуры и церковного зодчества. По окончании работ, проведённых местными жителями по собственной инициативе, без консультаций и помощи специалистов, выяснилось, что памятник получил серьёзные повреждения.

Как заявил "Интерпрессньюс" начальник службы мониторинга и охраняемых территорий Национального агентства по культурному наследию Ника Антидзе, подобное самоуправство абсолютно недопустимо.

"Этот памятник датируется 13 веком. У него, как и у других древних памятников Грузии, есть проблемы. Очищать его территорию самовольно недопустимо, поскольку часто функцию естественной консервации выполняют растительный покров, и его удаление создаёт опасность обрушения памятника", - сообщил Антидзе.

По его словам, в Бакурцихе уже направлены специалисты, которые изучат состояние памятника. Внутри крепости находится храм святой Варвары. На склоне горы - небольшая церковь Богородицы, к северо-востоку - храм святого Георгия.
============================================================


В краснодарском селе ночной клуб и храм разместились под одной крышей

17.05.2010 13:10 | ТВЦ
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=34338
------------------------------------------------------------

============================================================


Исповедь бывшей разведчицы монахини Адрианы
"Мой крест - говорить о войне"

17.05.2010 13:00 | "Труд"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=34337
------------------------------------------------------------

============================================================


Государственный исторический музей передал РПЦ еще одну часть Крутицкого подворья - Митрополичьи палаты


17.05.2010 12:41 | ТВЦ
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=34336
------------------------------------------------------------

============================================================


"Библия в XXI веке" - тема VI Библейских чтений

17.05.2010 12:17 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34335
------------------------------------------------------------
Москва, 17 мая, Благовест-инфо. VI Библейские чтения, которые ежегодно проводит Библейский колледж "Наследие", открылись 15 мая в Культурном центре "Покровские ворота". В 2010-м исполняется 20 лет со дня кончины протоиерея Александра Меня; участники Чтений помянули не только его, но и скончавшегося в этом году друга колледжа "Наследие", известного переводчика Библии, доктора богословия Михаила Кулакова. Присутствующих благословил многократный участник Чтений - епископ Серафим (Сигрист), Православная Церковь
в Америке.

Как отметил, открывая Чтения, руководитель колледжа Илья Гриц, одна из главных задач конференции - формировать среду для плодотворного общения всех ученых, связанных с Библией. "Сегодня в России много выдающихся специалистов в области библейской науки, но каждый работает сам по себе. Мы хотели бы создать такую среду, где происходило бы общение для Библии, вокруг Библии и во имя Библии", -- сказал ректор колледжа.

Чтения-2010 посвящены широкой теме "Библия в XXI веке". Доклады, прозвучавшие на первом заседании, с разных сторон осветили проблему современных переводов библейских книг на русский язык. Как отметил известный библеист Андрей Десницкий -- консультант Института перевода Библии (ИПБ), научный сотрудник Института востоковедения РАН, преподаватель Общецерковной аспирантуры и докторантуры, в мире насчитывается около 7 тыс. языков; только 438 из них имеют полный перевод Библии. По мнению ученого, в XXI веке следует
ожидать увеличения числа библейских переводов. В связи с этим наиболее актуальным становится вопрос о критериях перевода. Докладчик предложил отказаться от неконструктивных оценок типа "хорошо - плохо", "наше - не наше" и рассматривать новые переводы в системе, задаваемой координатами "конфессиональность" и "профессионализм". Он подчеркнул, что эти параметры не обязательно должны быть в оппозиции, однако чаще происходит именно так. Например, во Франции "конфессионально н
ейтрального" перевода не существует: протестантский и католический текст - это как "две разных Библии". Синодальный перевод, будучи православным по происхождению, в современной России воспринимается всеми конфессиями, однако его "профессионализм" сейчас уже недостаточен. В заданной системе координат А. Десницкий проанализировал библейские переводы епископа Кассиана (Безобразова), Заокской духовной академии, Валентины Кузнецовой, Российского библейского общества (РБО). Попутно он выразил сожаление, что перевод,
над которым сейчас работают российские католики, пока совершенно недоступен коллегам из других конфессий, неизвестно даже, кто именно занимается данной работой. В заключение выступавший подчеркнул, что не стоит стремиться к "единственно правильному" конфессиональному тексту Библии, можно иметь много разных изданий даже одного и того же перевода, но важно договориться об общепринятых критериях библейских переводов.

Для российских библеистов на первый план выходит задача "помочь Церкви" в ее миссионерской деятельности. Об этом говорил в своем докладе главный редактор РБО Михаил Селезнев. По его словам, Синодальный перевод "вряд ли годится" для евангелизации молодежи и субкультур, на что сейчас направлена проповедь Церкви. М. Селезнев торжественно объявил о завершении многолетней работы РБО над переводом канонических книг Ветхого Завета на русский язык и выразил надежду, что это издание будет активно использоваться миссионерами.
В качестве примера уже имеющегося "миссионерского" текста он назвал переводы Михаила Кулакова, которые "имеют установку на миссионерское служение, но не являются узко конфессиональными".

Главный редактор упомянутого переводческого проекта, сотрудник Института перевода Библии в Заокской духовной академии (адвентистов Седьмого дня) Иван Лобанов рассказал об особенностях переводческой деятельности покойного профессора М. Кулакова и сообщил, что в настоящее время уже готовы переводы Псалтири, Пятикнижия Моисеева, Книги пророка Даниила, Нового Завета. Переводческая группа в Заокском надеется завершить работу над полным переводом Библии к 2015 г.

Епископ Серафим (Сигрист) не раз радовал участников Чтений необычными докладами. 15 мая он представил свои размышления над темой " Прошлое, настоящее и будущее Эдемского сада" ("The Past, Present and Future of the Garden of Eden"). Докладчик утверждал, что "память о потерянном райском саде" живет в общечеловеческой культуре, и подтвердил свою мысль анализом текстов православного богослужения, европейских поэтов разных времен, культуры испанских садов и т.д. "Сад Эдема - это не просто память о человеческом прошлом
и не только проекция в прошлое нашего возможного будущего, но в христианской и еврейской духовной традиции это внутренний, скрытый уровень нашей реальности. Райский сад всегда с нами - заветный, приснопоминаемый, тайно присутствующий в каждом мгновении", -- сказал епископ.

Насыщенная программа XVI Библейских чтений включает более 30 докладов, подготовленных как священнослужителями, так и мирянами - библеистами, историками, филологами, философами, искусствоведами. Каждый доклад заинтересованно обсуждался участниками Чтений. Тексты всех сообщений будут опубликованы полностью на сайте Библейского колледжа "Наследие".

Юлия Зайцева
============================================================


Митрополит Иларион посетил Равенну

17.05.2010 11:20
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34334
------------------------------------------------------------
Равенна, 17 мая. Председатель Отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион, находящийся в Италии по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, посетил 15 мая город Равенну, сообщает Служба коммуникации ОВЦС.

В храме святого Аполлинария в Классах (Сант-Аполлинаре ин Классе), построенном в VI веке, председатель ОВЦС совершил Божественную литургию в сослужении настоятеля приходов Московского патриархата в Болонье и Равенне архимандрита Марка (Давитти), настоятеля прихода святителя Амвросия Медиоланского в Милане протоиерея Николая Макара, настоятеля храма святой великомученицы Екатерины игумена Филиппа (Васильцева), исполняющего обязанности секретаря ОВЦС по межхристианским связям священника Димитрия Сизоненко и клириков
Италийского благочиния Московского патриархата.

По окончании богослужения митрополит Иларион обратился к молящимся с архипастырским словом:

"Господь сподобил нас совершить Божественную литургию в этом святом храме, где покоятся честные останки первого епископа Равеннского, сподвижника апостолов священномученика Аполлинария. Я очень рад тому, что наше паломничество к святыням земли Италийской начинается именно здесь, в Равенне, где сохранилось до нашего времени наследие древней неразделенной Церкви, запечатленное в храмах и их настенных изображениях.

Когда много лет назад я впервые посетил Равенну, будучи еще иеромонахом и студентом Оксфордского университета, меня особенно поразил именно этот храм святителя Аполлинария в Классах. Священное изображение, которое присутствует здесь в алтарной апсиде, как мне кажется, не имеет себе равных среди памятников раннехристианского искусства по силе воздействия, по богословскому содержанию. Тогда, еще будучи студентом, я почувствовал желание когда-нибудь в этом святом храме совершить Божественную литургию. И вот сегодня
это желание, которое я хранил на протяжении многих лет, исполнилось.

О чем говорит нам священное изображение, которое мы созерцаем ныне? Прежде всего оно повествует о Преображении Господнем, но рассказывает об этом символическим языком, который был легко понятен христианам древности, но не так уж понятен современным людям, привыкшим к очень конкретным и очень простым изображениям того, что они должны увидеть или почувствовать. В центре этой композиции - Крест, окруженный кругом, и под ним надпись на латинском языке salus mundi, что означает "спасение мира". Он символизирует
Господа Иисуса Христа. По левую сторону от Креста мы видим одного агнца, а по правую - двух агнцев. Это три апостола, которые взошли со Спасителем на гору Преображения: слева - Петр, справа - Иаков и Иоанн. Выше, в облаках, мы видим полуфигуры Моисея и Илии, которые явились Господу, когда Он преобразился пред своими учениками. Но центральное место в этой композиции занимают святой Аполлинарий и двенадцать агнцев, которые, как я думаю, символизируют его паству, агнцы идут к
нему как к пастырю, который знает своих овец по имени, и они слушают голоса его и следуют за ним (см. Ин. 10. 14-16).

Вся эта композиция со святым Аполлинарием во главе, который воздел руки, молясь за свою паству, являет собой образ Евхаристии. Евхаристия же, в свою очередь, являет собой образ преображенного мира".

Председатель ОВЦС поблагодарил архиепископа-митрополита Равенны Джузеппе Верукки за предоставленную возможность совершить Божественную литургию у мощей первого Равеннского епископа священномученика Аполлинария.

Далее митрополит Иларион и архиепископ Верукки посетили Покровский приход Московского патриархата в Равенне, где председателя ОВЦС тепло приветствовал настоятель прихода архимандрит Марк (Давитти).

Затем архиепископ Верукки дал обед в честь митрополита Волоколамского Илариона и сопровождавшей его делегации. По окончании торжественной трапезы председатель ОВЦС подарил Равеннскому архиепископу наперсный крест, изготовленный в мастерских Московского патриархата.

В тот же день митрополит Иларион посетил памятники равеннской архитектуры V-VI веков: храмы Сан-Витале, Сант-Аполлинаре Нуово, мавзолей Галлы Плацидии и "православный баптистерий". В кафедральном соборе в честь Воскресения Христова председатель ОВЦС и сопровождавшие его лица молились перед главой священномученика Аполлинария.

Вечером того же дня делегация ОВЦС отбыла в Милан.
============================================================


Спустя 80 лет один из главных храмов Челябинска возвращается Русской Православной Церкви
Русской Православной Церкви возвращают имущество, изъятое у нее в годы Гражданской войны и репрессий

17.05.2010 11:15 | "Труд"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=34333
------------------------------------------------------------

============================================================


Медведев и Янукович посетят Киево-Печерскую лавру

17.05.2010 10:57
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=34332
------------------------------------------------------------
Москва, 17 мая. Президент России Дмитрий Медведев 17-18 мая посетит Украину с официальным визитом, в ходе которого, в частности, побывает в Киево-Печерскую лавре, сообщает "Интерфакс-Религия"."Большое значение для двусторонних отношений имеет укрепление духовных связей между народами двух стран. В рамках визита состоится совместное посещение президентами России и Украины Киево-Печерской лавры", - сообщил журналистам глава администрации президента РФ Сергей Нарышкин. Он подчеркнул, что предстоящий визит "идет
в развитие беспрецедентного по интенсивности и результативности политического диалога на высшем уровне".Ожидается, что значительное место в ходе переговоров президентов России и Украины займут вопросы культурно-гуманитарного сотрудничества, в том числе касающиеся реализации проектов, направленных на упрочение атмосферы сотрудничества между двумя странами и народами, а также мер по противодействию фальсификации общей истории.
============================================================


Софию Киевскую могут исключить из ЮНЕСКО


Руководство заповедника бьет тревогу: грунтовые воды подмывают фундамент, а высотки могут лишить его статуса от ЮНЕСКО

17.05.2010 10:36 | "Сегодня" (Киев)
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=34331
------------------------------------------------------------

============================================================