Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Рассылка агентства религиозной информации Благовест-Инфо Выпуск от 27/12/2008


АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
http://www.blagovest-info.ru/

Новости за 27/12/2008
============================================================
служение местоблюстителя патриаршего престола в день памяти свт. московского петра. москва

3 января

27.12.2008 23:42
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=24868
------------------------------------------------------------
3 января, в день памяти святителя Московского Петра, всея России чудотворца, Местоблюститель Патриаршего престола митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл совершит Божественную литургию в Успенском Патриаршем соборе Московского Кремля.

Начало богослужения в 9.00.

Аккредитация журналистов проводится до 15.00 30 декабря по факсу 637-43-18 или по электронной почте press@patriarchia.ru.

Пресс-служба Московской Патриархии
============================================================


новогодний молебен в богоявленском кафедральном соборе. москва
31 декабря

27.12.2008 23:39
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=24867
------------------------------------------------------------
31 декабря местоблюститель Патриаршего Престола митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл совершит новогодний молебен в Богоявленском кафедральном соборе в Елохове (Спартаковская ул., 15).

Начало вечернего богослужения в храме в 17.00.

Аккредитация журналистов проводится до 15.00 30 декабря по факсу 637-43-18 или по электронной почте press@patriarchia.ru.

Пресс-служба Московской Патриархии
============================================================


индия: перевод библии будет исправлен в связи с недовольством местного населения

27.12.2008 19:04 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=24866
------------------------------------------------------------
Бангалор, 27 декабря, ENI/Благовест-инфо. Перевод Библии на индийское наречие кудук вызвал бурные протесты со стороны "племенного" населения штата Джаркханд (северо-запад страны).

Недовольство связано с переводом стиха из книги Второзаконие, где упоминается "лиственное", или "зеленое" (в русском Синодальном переводе - "ветвистое") дерево ("Истребите все места, где народы, которыми вы овладеете, служили богам своим, на высоких горах, и на холмах, и под всяким ветвистым деревом", Втор. 12,2)

Местные активисты обратили внимание, что соответствующее еврейское слово было переведено словом "сарна", которое отсылает к священным деревьям, почитаемым так называемыми "племенами".

"Племена" (адиваси) - этническая группа, члены которой считаются потомками коренного (доарийского) населения Индии. Адиваси сохранили архаическую культуру и пережитки первобытно-общинного строя. По мнению ряда ученых, их верования значительно отличаются от индо-арийской религии.

Недовольство активистов выразилось в том, что они сожгли портрет кардинала Телесфора Топпо, бывшего президента конференции католических епископов Индии. Топпо стал первым в истории кардиналом из числа адиваси.

"Мы никоим образом не хотели задевать чувств местного населения, а потому приняли меры сразу же, как нам сообщили об этой неточности", - заявила Сома Бхаткар, представитель Индийского Библейского общества в штатах Джаркханд и Бихар. В начале декабря Бхаткар созвала заседание ученых-филологов для обсуждения возникшей проблемы, а также изъяла из книжных магазинов доступные издания перевода - более шестисот экземпляров. По ее словам, перевод будет исправлен и деревья названы "зелеными".

"Библия не должна задевать ничьих чувств", - заявил Б.К. Прамник, генеральный секретарь Библейского общества, в интервью ENI. "Поэтому, - продолжает Прамник, - мы незамедлительно изъяли все доступные экземпляры перевода, вышедшего десять лет назад".

По словам Прамника, Библейское общество обратилось к местным христианам с просьбой принести для исправления свои Библии в офис общества в Ранчи. С момента выхода перевода было напечатано более 2000 экземпляров.
============================================================


возрождение православных сми в россии


27.12.2008 18:51 | "Нескучный сад"/"The New York Times"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=24865
------------------------------------------------------------

============================================================


протоиерей владимир чувикин: "это были честные свободные выборы"

Ректор Перервинской духовной семинарии, избранный членом Поместного собора, отрицает информацию о давлении и подтасовках при выборах делегатов Собора от духовных школ

27.12.2008 11:10 | "Русская линия"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=24864
------------------------------------------------------------

============================================================


правительство китая вновь высказалось в пользу независимости китайской католической церкви от ватикана

27.12.2008 00:52 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=24861
------------------------------------------------------------
Пекин, 27 декабря, Apic/Благовест-инфо. Правительство Китая заявило о своей верности принципам независимости Католической Церкви в Китае от Ватикана. Это заявление, сделанное в рамках сессии Всекитайского собрания народных представителей в Пекине в присутствии 45 епископов и 200 священников, совпало с пятидесятилетней годовщиной первых епископских рукоположений в стране, совершенных без согласия Папы Римского.

В 1958 году без согласия со стороны Ватикана священники Бернадин Дун Гуанцин и Юань Вэньхуа были рукоположены в епископы Ханькоуской и Вучанской епархий соответственно. Тем самым был ознаменован окончательный разрыв со Святым Престолом, начавшийся семью годами раньше с изгнания папского нунция и окончательно оформленный в 1957 году созданием Китайской католической патриотической ассоциации, призванной претворять в жизнь принцип независимости китайской Церкви.

Ду Цинлинь, директор организации "Единый фронт", осуществляющей контроль над общественными объединениями, не связанными непосредственно с коммунистической партией, произнес в связи с упомянутой годовщиной речь, широко растиражированную официальной китайской прессой. По словам Цинлиня, китайское духовенство все эти 50 лет "держало знамя любви к отечеству и Церкви" и его труды "не разочаровали" партию. Коснувшись вопроса отношений с Ватиканом, Ду Цинлинь озвучил официальную позицию китайского правительства: "Ватикан
не должен вмешиваться во внутреннюю политику Китая, в том числе под предлогом религиозной деятельности".

Как отмечается, возобновление отношений со Святым Престолом возможно только при соблюдении им двух условий. Первое - разрыв дипломатических отношений с Тайванем, второе - невмешательство во внутренние дела Китая, в том числе в вопросе назначения епископов.

На сессии Всекитайского собрания выступил также епископ Куньминский Иосиф Ма Инлинь, генеральный секретарь конференции "официальных" (то есть официально признанных китайским правительством) епископов. Его выступление состоялось в присутствии Е Сяовэня, директора Государственной администрации по делам религий (в прошлом - Бюро религиозных дел). Ма был рукоположен во епископы в 2006 году без согласия Папы и систематически продвигался по службе при поддержке правительства после кончины епископа Пекинского Михаила
Фу Тешаня 20 апреля 2007.

Как отмечают обозреватели, церемония, посвященная 50-летию раскола, свидетельствует сразу о двух явлениях. Во-первых, здесь обнаруживается стремление китайских властей оказывать влияние на Церковь, особенно в вопросе выбора епископов, актуальном ввиду того, что многие епископские кафедры на данный момент остаются вакантными. Во-вторых, необходимо учитывать контекст ситуации: Святой Престол, со своей стороны, продолжает придерживаться принципов, изложенных Бенедиктом XVI в письме католическим епископам Китая
в июне 2007 года.

За этим посланием понтифика последовало письмо Тарчизио Бертоне, государственного секретаря Святого Престола, от 22 апреля 2008 года. Это письмо было адресовано всем китайским епископам, признанным Святым Престолом. Письма были разосланы 90 епископам, как официально признанным правительством, так и "тайным", несущим служение и пребывающим на покое. В связи с особенностями работы почты до некоторых адресатов письма дошли буквально в последние недели.
============================================================


чечня: где кончается конституция и начинается шариат?

27.12.2008 00:28 | Би-Би-Си
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=24860
------------------------------------------------------------

============================================================

В избранное