АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
http://www.blagovest-info.ru/

Новости за 25/01/2008
============================================================
Презентация нового перевода "Исповеди" блаж. Августина состоялась в московском магазине "Паолине"

25.01.2008 23:44 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18399
------------------------------------------------------------
Москва, 25 января, Благовест-инфо. Презентация нового перевода одного из самых знаменитых памятников святоотеческой литературы - "Исповеди" блаж. Августина из Гиппона, - состоялась сегодня в книжном магазине "Паолине" в Москве.

Перевод, выполненный Леонидом Харитоновым по заказу издательства "Паолине", только что вышел в свет тиражом 2000 экземпляров.

Хотя издательство действует в России уже с 1993 года, сегодняшняя презентация стала первым культурным мероприятием такого рода, проведенным в магазине на Большой Никитской, 26. Директор магазина сестра Иосеф Марелла представила собравшимся автора перевода Леонида Харитонова и известную христианскую переводчицу Наталию Трауберг. Итальянская монахиня напомнила, что первой книгой, изданной в 1995 году русским отделением "Паолине" стало жизнеописание блаж. Августина, написанное священником Карло Кремоной и переведенное
тем же Леонидом Харитоновым.

Л. Харитонов признался, что когда монахини конгрегации св. Павла, которым принадлежит издательство, предложили ему заново перевести "Исповедь", он согласился не сразу. Во-первых, к настоящему времени существуют другие переводы этой книги - в частности труд профессора-филолога Марии Ефимовны Сергеенко (1891-1987), который считается многими специалистами совершенным. Во-вторых, Л. Харитонов осознавал, как трудно переводить Августина - великого Отца Церкви, богослова, философа, тончайшего стилиста.

Работа заняла у Харитонова около трех лет. Помимо латинского оригинала он пользовался переводами на итальянский и другие современные языки. По признанию переводчика, когда ему попадались особенно сложные места в латинском тексте, он обращался за советом к своему другу Сергею Капелюшникову. Большую помощь оказала при работе и Наталия Трауберг.

По словам Леонида Харитонова, он прежде всего хотел, чтобы его перевод был максимально точен, "бескомпромиссно" передавал мысли и стиль блаж. Августина. Не менее важным было сделать перевод понятным для современного русского читателя, но при этом "передать аромат старины". Для этого переводчик пошел по пути некоторой архаизации русского языка.

Наталия Трауберг отметила актуальность "Исповеди" для наших современников. Будучи истинным римлянином, Августин не пытался "умерщвлять страсти" по примеру стоиков или восточных аскетов, но, обратившись, принес всю свою энергию Христу. Обращение Августина - пример того, как следует вести себя современным христианским родителям: если они будут исповедовать веру только на словах, но не переменят всю свою жизнь, подобно автору "Исповеди", то дети, тонко чувствующие ложь, рано или поздно уйдут из Церкви, убеждена
переводчица.

Оба выступавших затронули и перевод Марии Сергеенко, выполненный в 40-е годы прошлого века. По словам Трауберг, учившейся у Сергеенко, Мария Ефимовна - профессор классической филологии и тайная монахиня, не смогла до конца передать дух "Исповеди". О "недостаточности" ее перевода говорил еще в 70-е годы С.С. Аверинцев. В свою очередь, отвечая на вопрос одного из присутствовавших, Леонид Харитонов рассказал, что, сравнивая перевод Сергеенко с оригиналом, он с изумлением обнаружил ряд серьезных неточностей и ошибок.

Дирекция магазина "Паолине" планирует продолжить культурные мероприятия: следующая встреча состоится в феврале - ее "героем" станет популярная писательница Майя Кучерская. Подробности будут опубликованы на сайте магазина - http://www.paoline.ru/ .
============================================================


Конференция "Наследие о. Александра Меня и семейные ценности" состоялась в Москве

25.01.2008 22:08 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=4&id=18398
------------------------------------------------------------
Москва, 25 января, Благовест-инфо. XVII международная конференция памяти протоиерея Александра Меня состоялась 23 января во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. Рудомино (ВГБИЛ). Форум, приуроченный ко дню рождения известного православного пастыря, погибшего в 1990 г., всегда откликается на актуальные проблемы современности. В этом году его организаторы - ВГБИЛ и Гуманитарно-благотворительный фонд им. Александра Меня - предложили обсудить тему "Наследие о. Александра Меня и семейные
ценности".

В зале Отдела религиозной литературы ВГБИЛ, которым заведовал священник и профессор Георгий Чистяков, собрались православные священники, ученые-гуманитарии, духовные чада о. Александра Меня, а также люди, заинтересованные в продолжении изучения наследия о. Александра.

Работу конференции благословил епископ Православной Церкви в Америке Серафим (Сигрист), который ежегодно приезжает в Москву в дни памяти о. Александра Меня. Перед началом заседания протоиерей Александр Борисов - друг и соработник о. Александра Меня и о. Георгия Чистякова совершил литию по обоим священникам, связанным духовным родством.

Директор ВГБИЛ Екатерина Гениева в своем вступительном слове отметила, что тема конференции планировалась вместе с о. Георгием задолго до официального объявления 2008 г. Годом семьи. "То, что эта тема поднята верующими людьми, важно для такого политизированного, жесткого, такого "несемейного" современного мира", - отметила она. Конференцию вел заведующий Отделом религиозной литературы ВГБИЛ, профессор Евгений Рашковский. Он напомнил, что о. Александр Мень особенно почитал святителя Филиппа (Колычева), в день
памяти которого он родился, что стало "знаком мученического свидетельства о Божьей правде".

Далее заслушивались и горячо обсуждались доклады: прот. Александра Борисова "Семья и Церковь", прот. Владимира Архипова "Семья и свободная личность", историка и переводчика библейских текстов Евгения Рашковского "Семья как Мудрость: опыт интенсивного чтения Книги Притчей", искусствоведа Ирины Языковой "Иконография Св. Семейства как воспитание народов Европы", священника Антония Лакирева о семье в свете христианской антропологии, а также доклад известного педагога, директора московского Центра образования 109
Евгения Ямбурга, основанный на личном опыте с о. Александром "Стрела, пущенная о. Александром (пастырское и педагогическое наследие о. Александра Меня: границы и пересечения)".

Так, доклад о. Владимира Архипова опирается не только на личный пастырский опыт, но и на опыт многолетней работы с семейной группой при Сретенском храме в Новой деревне, где до своей гибели служил о. Алексанр Мень. Он, напомнил о. Владимир, считал главной "болезнью" человека себялюбие, "болезненную концентрацию на себе", в преодолении которой только и может созидаться семья. "Не возрастная влюбленность обладания, а глубокое чувство зрелой души, открывшей, что блаженнее давать, нежели брать...Служением другому
определяется истинная свобода - свобода в Боге", - отметил о. Владимир. По его словам, свобода в семье - это не только уважение к супругу, но и бережное отношение к его личным особенностям, создание для другого "исцеляющей среды". Настроенный таким образом человек проявляет доверие к Богу, к Его замыслу о другом человеке, убежден священник.

Тема доверия Творцу в семейной жизни прозвучала и в выступлении священника Антония Лакирева. Он размышлял о семье с точки зрения христианской антропологии, подчеркнув, что в христианстве нет "единственно верного", раз и навсегда сформулированного учения о семье. По словам о. Антония, семья есть "неотъемлемый компонент замысла Бога о человеке", жизнь которого должна "структурироваться" именно в семье. "Если бы не семья, у нас не было бы никакой возможности исцелиться от эгоцентризма", - продолжил он тему о. Владимира.
Рассматривая семью как возможность "особого вида творчества", о. Антоний заметил, что и в этом проявляется уподобление человека Творцу. Вдумчивое прочтение Св. Писания открывает современному человеку ответы на многие острые вопросы семейной жизни. Например, по апостолу Петру получается, что "непорядок в отношениях мужа с женой разрушает его отношения с Богом". Или - вечный вопрос измученной жены: "что мне с ним делать?" находит ответ в христианской антропологии:
"разрешить ему не перевоспитываться", уважая Божий замысел о другом человеке и понимая семью как дело крестоношения. "Семья, как она задумана Богом, есть место, где уже сейчас, как в Евхаристии, мы можем получить опыт Царства Небесного", - резюмировал о. Антоний.

Образом такой семьи может служить для христиан Святое Семейство. В докладе "Иконография Св. Семейства как воспитание народов Европы" искусствовед Ирина Языкова провела анализ иконографии Св. Семейства, начиная с раннехристианского искусства и кончая европейским барокко. Очевидно, что эти образы оказывали в самом широком смысле воздействие на формирование идеальных представлений о семье в европейской культуре. Сравнивая особенности восточно- и западнохристианских изображений Св. Семейства, И. Языкова отметила
в последних и "расширение состава Св. Семейства" (с частым включением свв. Иоакима и Анны или св. Елизаветы и Иоанна Крестителя, или взрослых детей Иосифа); и "нестарого еще" Иосифа с непременными плотницкими инструментами, что должно подчеркнуть его способность заботиться об обеспечении своей необыкновенной семьи; и обилие бытовых деталей, что, по словам выступавшей, отнюдь "не принижает" Св. Семейство, а подчеркивает "божественный замысел семьи", освящение всей ее жизни
, если она направлена к Богу.

Оживленную дискуссию о роли женщины в семье вызвало вполне академическое выступление Евгения Рашковского, который представил авторский комментарий на свой поэтический перевод Книги Притч. Он обнаружил в этих текстах параллелизм "космогонических" гимнов, воспевающих Божью Премудрость, и гимнов семье, устроенной по Божьему замыслу, который "реализует" "жена добрая и расторопная" с бесчисленным набором положительных качеств. Исследователь считает, что библеисты пока "недооценивают богатство гендерной проблематики
в Св. Писании", однако предостерег от крайностей так называемой "дамской теологии".

Во второй половине дня обсуждение проблем семьи с христианской точки зрения продолжил священник Владимир Лапшин ("Семья как школа христианской жизни"), Анна Сергеева-Клятис ("Семья как боль, семья как поэзия: размышления над текстами Бориса Пастернака"), профессор социологии Игорь Яковенко ("Российский гендер: между "прагматизмом" и надрывом"). Был зачитан доклад переводчика Елены Твердисловой "Семейные ценности в трактовке Иоанна Павла II".

О. Георгию Чистякову, влиянию его жизни и творчества на "духовные и культурные эстафеты Европы и России", посвятил свой доклад священник Римско-Католической Церкви, профессор теологии из Мюнхена Гюнтер Дельбрюггер. Для докладчика, который был знаком с о. Георгием, дорого то, что русский православный священник так точно выразил важные проблемы европейской культуры - "проблемы слова, которое является мостом между божественностью и человечностью". Через "опыт слова" строится опыт как отдельных семей, так и всего
человечества, считает Г. Дельбрюггер.

С фоторепортажем и аудиозаписями выступлений на конференции можно ознакомиться на сайте http://www.damian.ru/.

Юлия Зайцева
============================================================


Армения представит на ассамблее ИКОМОС проблему нарушения норм реставрации религиозных памятников

25.01.2008 21:44 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18397
------------------------------------------------------------
Ереван, 25 января, Благовест-инфо. Проблема охраны религиозных памятников будет главной темой на 16-ой ассамблее Международного совета по охране памятников и исторических мест ИКОМОС (ICOMOS), которая пройдет с 29 сентября по 4 октября в канадском Квебеке. Как сообщил "Благовест-инфо" заместитель министра культуры Армении Гагик Гюрджян, Армения намерена представить на этой ассамблее проблему нарушения реставрационных норм религиозных памятников.

Большинство культурно-исторических памятников Армении именно религиозные - это более 2,5 тыс. монастырских комплексов, церквей, хачкары (камни-кресты), языческий храм, надгробные плиты, относящиеся как к армянской культуре погребения, так и к ряду этнических групп, а также персидская мечеть.

Армения - мононациональная страна, и большинство религиозных памятников - это действующие монастыри и церкви, переданные в управление Армянской Апостольской Церкви. "Время показало, что в ходе восстановительных работ зданий часто нарушаются реставрационные нормы. Именно эта проблема будет озвучена на 16-ой ассамблее ИКОМОС", - отметил Гюрджян.

В ходе встреч представителей духовенства разных стран, реставраторов, а также представителей Фонда Всемирного наследия будут рассмотрены предложения по новым изысканиям в механизмах и технике реставрации памятников. Идея каждой из стран должна быть направлена на сохранение лучшего из своего наследий, который убережет этнос от вымирания и воплотится в реальность.

В свою очередь Совет осуществит оценку новых объектов, которые будут предложены квключению в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также - сравнительный анализ, техническую поддержку и составление периодической отчетности о состоянии включенных в список объектов.

В список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Армении внесены средневековые памятники - монастырь Ахпат и Санаин (X век), кафедральный собор и церкви Эчмиадзина (основаны 1700 лет назад), а также монастырь Гехард (IV век) и верховья реки Азат.

Наринэ Киракосян
============================================================


На выставке в Бухаресте представлена фотохроника разрушения монастыря Вэкэрешти в 1984 году

25.01.2008 20:42 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18396
------------------------------------------------------------
Бухарест, 25 января, Благовест-инфо. Кадры разрушения режимом Чаушеску Княжеского монастыря Вэкэрешти - шедеврa архитектуры позднего средневековья - представлены на выставке, открывшейся 22 января в Бухаресте. Фотовыставка под названием "Умрем и станем свободными", посвященная героям декабрьской революции 1989 г., проходит в купеческом особняке "Ханул луй Манук" - яркой достопримечательности румынской столицы.

Куратор выставки - известный живописец Паул Герасим, член знаменитой группы художников христианского направления "Пролог".

В экспозиции - фотографии разных авторов, расположенные тремя ярусами. "Умрем и станем свободными" - это один из самых известных лозунгов, произнесенных румынскими демонстрантами, которые выступили с цветами в руках перед вооруженными солдатами в Бухаресте, на площадях Палатулуй и Университета в декабре 1989-го.

Верхний ярус, единственный цветной - это крупные кадры разрушения в 1986 г. шедеврa архитектуры позднего Средневековьья - Княжеского монастыря Вэкэрешти с удивительными, уже не существующими фресками (среди которых царит грандиозное изображение Воскресения Христова). Факт уничтожения этой обители стал символом богоборчества социалистического режима Румынии.

Нижний ярус - это длинный ряд небольших фотографий одинакового формата, на которых можно увидеть надгробные камни противников коммунистического режима, павших в декабре 1989 г. и погребенных на Кладбище героев революции в Бухаресте. Хотя существуют тысячи динамичных, выразительных фотографий той поры, обошедших весь мир, куратор нынешней выставки выбрал такое скромное решение для выражения идеи экспозиции.

Средний ярус - это крупные планы молодых монахов обители Сихэстриа Путней (все они пошли в монастырь после революции и под ее воздействием) - новая, духовная жертва, которая, как было сказано на открытии выставки, продолжает нескончаемую поэму "Жертвы и Воскресения" румынского народа.

Как отмечалось на презентации, в которой также приняли участие молодые румынские историки и богословы, "не надо забывать о глубоко духовном, христианскoм характере декабрьской революции и вообще любой гражданской жертвы за Родину".

Елена Дульгеру, Бухарест
============================================================


В Орловской епархии осудили использование христианского праздника в качестве повода для навязывания детям оккультных воззрений

25.01.2008 17:05
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18395
------------------------------------------------------------
Орел, 25 января. В Орловской и Ливенской епархии крайне негативно оценили инициативу местного музея Грановского, сообщает интернет-издание "ProOrel.ru". Сотрудники музея организовали выступления и театрализованное представление, "посвящённые разъяснению способов гадания".

Мероприятия музея были приурочены к святкам.

Значительную часть посетителей в эти дни составили учащиеся местных школ, приходившие группами.

Таким образом, указывается в разъяснениях пресс-службы Орловской епархии, "преподаватели, которые должны формировать и обучать, содействуют разрушению внутреннего мира ребёнка".
============================================================


В Нижнем Новгороде совершено нападение на синагогу

25.01.2008 16:53
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18394
------------------------------------------------------------
Нижний Новгород, 25 января. В Нижнем Новгороде 23 января совершено нападение на синагогу. Об этом ИА REGNUM сообщили в Федерации еврейских общин России.

Трое молодых людей в возрасте 18-19 лет ворвались в помещение синагоги, сорвали со стола скатерть и стали выкидывать из окон молельного дома религиозные книги. При попытке задержания разбушевавшихся молодчиков охранником синагоги, они оказали сопротивление и избили его. Сотрудники милиции задержали злоумышленников в тот же день по горячим следам. По предварительной информации все трое молодых людей являются болельщиками однгого из хоккейных клубов и приезжали в город на матч этого клуба.

По факту происшедшего прокуратурой Нижнего Новгорода возбуждено уголовное дело по части 2 статьи 116 УК РФ (<Побои, совершенные из хулиганских побуждений>), проводится проверка на наличие признаков состава преступления по статье 282 УК РФ (возбуждение национальной, расовой и религиозной вражды). С задержанными работают представители правоохранительных органов.

По мнению ФЕОР, факт столь оперативного реагирования сотрудников МВД на данное происшествие "свидетельствует о том, что власть и правоохранительные органы стали обращать больше внимания на преступления подобного рода. Новым положительным явлением в работе правоохранительной системы стало то, что наказание за такие преступления становится все более и более реальным делом".

"Безусловно, позитивное изменение, которое показывает, что государственная власть демонстрирует решимость в борьбе с ксенофобией и антисемитизмом. Ситуация значительно улучшилась сравнительно с положением вещей, царившим в этой сфере еще несколько лет назад. Такое усовершенствование правоприменительной практики должно стать важным этапом борьбы с любыми проявлениями ксенофобии", - говорится в сообщении Федерации.
============================================================


В Олимпийской деревне в Пекине будет религиозный центр и религиозная кухня


25.01.2008 16:39
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18393
------------------------------------------------------------
Пекин, 25 января. В Пекине закончено возведение Олимпийской деревни, где будут обитать спортсмены на Играх-2008, сообщает "Новая политика" со ссылкой на ИТАР-ТАСС. Об этом заявил Оргкомитет пекинской Олимпиады.

Деревня будет работать для спортсменов в период с 27 июля по 27 августа. После этого она будет переоборудована для приема атлетов Паралимпийских игр.

Отмечается, что в Олимпийской деревне предусмотрена вся необходимая инфраструктура, в том числе оздоровительные центры, рестораны, комнаты отдыха, специализированные клиники, банки, магазины и даже чайные дома. На территории будет работать круглосуточная автобусная служба. Верующие спортсмены различных конфессий смогут посетить религиозный центр. Предусмотрена и специальная кухня, где спортсмены сумеют заказывать для себя блюда, соответствующие их религиозным убеждениям.

Создатели Олимпийской деревни Пекина, также постарались включить в дизайн строений специфику китайской архитектуры.
============================================================


В Оренбургской епархии появится телефон доверия

25.01.2008 16:26
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18392
------------------------------------------------------------
Оренбург, 25 января. При социальном благочинии Оренбургской епархии 29 января начнет работу телефон доверия.Как сообщил "Интерфаксу" в пятницу глава пресс-службы епархиального управления отец Александр Азаренков, четыре дня в неделю на звонки будет отвечать дежурный священник. Желающие смогут узнать все о церковной жизни - о причастии, исповеди, правилах поведения в храме, таинствах крещения, венчания, а также задать батюшке личные вопросы.Телефон доверия будет работать еженедельно со вторника по пятницу с 17:00
до 19:00."К сожалению, не все желающие имеют возможность посетить храм. Кто-то просто стесняется, а кто-то не может встать с постели из-за болезни. Телефон доверия - хороший способ помочь таким людям. У нас пока нет возможности сделать его работу круглосуточной. Но, думаю, мы придем к этому со временем", - отметил отец Александр.
============================================================


Премьер-министр Греции выразил поддержку Константинопольскому патриархату

25.01.2008 16:11
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18391
------------------------------------------------------------
Стамбул, 25 января. Поддержку греческой христианской общине в Турции выразил премьер Греции Костас Караманлис, посетивший в четверг в Стамбуле Константинопольскую патриархию, передает телекомпания NTV.

Визит премьер-министра Греции в Турцию укрепляет надежды на дальнейшее углубление отношений и дружбы между двумя странами. Об этом заявил Патриарх Константинопольский Варфоломей, принявший в здании Патриархата греческого премьера, сопровождавшую его супругу Наташу Караманлис и главу МИД Дору Бакоянни.

"Вместе с премьер-министром Турции Тайипом Эрдоганом вы прилагаете большие усилия для сближения двух народов. Сотрудничество, укрепление мира очень важны для обеих стран, существующих в одних геополитических условиях", - заявил Патриарх Варфоломей. Он добавил, что греческий Константинопольский патриархат в Стамбуле является "мостом для сближения народов двух стран".

После приветственных слов Караманлис провел закрытые для прессы переговоры с Патриархом.

"Я знаю о трудностях, с которыми вы сталкиваетесь. Мы будем поддерживать Патриархию в защите ее прав", - сказал греческий премьер после встречи с Константинопольским Патриархом Варфоломеем.

Караманлис, находящийся в Турции с первым с 1959 года официальным визитом, также высказался за открытие духовной семинарии Патриархии на острове Хейбелиада вблизи Стамбула, отметив, что соблюдение Анкарой прав национальных меньшинств является одним из ее обязательств на переговорах о вступлении в Евросоюз.

"Открытие семинарии Халки является для нас одним из приоритетов", - цитирует греческого премьера NTV.

Семинария была закрыта в 1972 году по решению турецких властей. Вопрос ее открытия поднимался на состоявшихся в среду в Анкаре переговорах Караманлиса с премьером Турции Тайипом Эрдоганом.

В центре внимания встречи глав правительств двух стран был также вопрос Константинопольской Патриархии, которая претендует на признание за ней властями Турции "вселенского" статуса.

Турецкий премьер в этой связи сказал на совместной пресс-конференции с Караманлисом, что официальная Анкара рассматривает вопрос "вселенского" статуса в качестве "внутренней проблемы христианского мира". Таким образом Эрдоган дал понять, что турецкие власти по-прежнему считают Константинопольского Патриарха Варфоломея в качестве лидера немногочисленного греческого христианского меньшинства, проживающего в стране.

Его численность, по разным данным, составляет около 20 тысяч человек. Об этом сообщает Патриархия.ru со ссылкой на РИА Новости и ИТАР-ТАСС.
============================================================


"Кающаяся Магдалина" Тициана ушла с молотка за $ 4,5 млн

25.01.2008 15:37
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18390
------------------------------------------------------------
Нью-Йорк, 25 января. Знаменитая "Кающаяся Магдалина" кисти гения эпохи Возрождения Тициано Вечеллио, известного как Тициан, в четверг продана на аукционе "Sotheby" в Нью-Йорке за 4 миллиона 521 тысячу долларов, говорится в сообщении торгового дома.

Предпродажная оценка хрестоматийного шедевра составляла от четырех до шести миллионов долларов, передает РИА Новости.

Топ-лотом торгов стала деревянная скульптура "Святой Катерины" неизвестного мастера, изготовленная в начале 16-го века для храма на юге Германии. Она продана за 6 миллионов 313 тысяч долларов.

Магдалина Тициана, изначально написанная для испанского короля Филиппа Второго в 1560-е годы, мгновенно произвела такой фурор, что была продана за огромные по тем временам деньги - 100 золотых дукатов - одному итальянскому магнату.

Для монарха была создана вторая копия мастера, а всего известны как минимум три подобных портрета. Один из них находится в коллекции Эрмитажа с 1850 года и был выкуплен у семейства Барбариго, которое приобрело работу еще в 1581 году.

Картина, выставленная на "Sotheby", принадлежит теперь частному коллекционеру, имя которого не называется. А свою родословную эта "Кающаяся Магдалина" ведет, как предполагается, от коллекции 17 века, принадлежащей голландцу Мартину Кретцеру.

Полотно отреставрировано в 2001 году.

В 2007 году торговый дом отмечал небывалый спрос на полотна "старых мастеров", выручка от которых составила более 300 миллионов долларов, что на треть выше результата предшествовавшего года. В четверг объем торгов превысил 70 миллионов долларов.
============================================================


МГУ выделит 3,5 млн. рублей на восстановительные работы в храме святой Татианы

25.01.2008 14:55
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18389
------------------------------------------------------------
Москва, 25 января. После состоявшегося сегодня в домовом храме МГУ торжественного богослужения ректор МГУ В.А. Садовничий сообщил о выделении финансирования для проведения восстановительных работ в фойе университетского храма.

Как рассказал ректор МГУ, руководством вуза было принято решение о выделении в 2008 году 3,5 млн. рублей для проведения ремонтных работ в фойе храма, где проходят различные совместные мероприятия МГУ и храма. Указ о выделении средств был передан настоятелю храма протоиерею Максиму Козлову.

Как сообщил Пресс-службе Московской патриархии протоиерей Максим Козлов, в прошедшем году университетом был проведен комплексный внешний ремонт храма. По словам настоятеля, это был первый полный ремонт храма, являющегося памятником архитектуры, финансирование которого взял на себя Московский университет.

"Мы благодарны руководству МГУ за то, что все наши просьбы находят поддержку и понимание. Нам очень дорого то внимание, которое оказывает Московский университет своему домовому храму. Это лишний раз свидетельствует о тех отношениях подлинной дружбы и сотрудничества, которые существуют между Церковью и высшей школой", - отметил настоятель храма после богослужения в день памяти святой Татианы.
============================================================


Госдума дала согласие на передачу Германии витражей франкфуртской Мариенкирхе

25.01.2008 14:38
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18388
------------------------------------------------------------
Москва, 25 января. Госдума в пятницу приняла в первом чтении внесенный правительством законопроект о передаче ФРГ витражей из церкви Cвятой Марии (Мариенкирхе) во Франкфурте-на-Одере, перемещенных в СССР в результате второй мировой войны и хранящихся в Государственном музее изобразительных искусств им. Пушкина, сообщает "Интерфакс".Евангелической общине церкви Святой Марии возвращаются шесть витражей, относящихся к культурным ценностям, имеющим уникальный характер, говорится в законопроекте. Эти витражи также
имеют особо важное историческое, художественное и научное значение.Россия признала претензии германской стороны по поводу необходимости возвращения этих витражей, поскольку они являлись собственностью религиозной организации, то есть на эти витражи распространяется ранее принятый закон "О культурных ценностях, перемещенных в Союз ССР в результате второй мировой войны и находящихся на территории РФ".Как ранее сообщил журналистам спикер Борис Грызлов, тем самым полностью з
авершается процесс передачи витражей (ранее 111 из них уже было передано во Франкфурт-на-Одере).
============================================================


Президент Еврокомиссии встретился с представителями Православных Церквей при ЕС

25.01.2008 13:32
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18387
------------------------------------------------------------
Брюссель, 25 января. 24 января года президент Европейской Комиссии Жозе Мануэл Баррозу встретился с представителями Православных Церквей при Европейском Союзе. Во встрече приняли участие митрополит Галлийский Эммануил (Константинопольский патриархат), епископ Венский и Австрийский Иларион (Московский патриархат), епископ Неапольский Порфирий (Кипрская Церковь) и митрополит Ахайский Афанасий (Элладская Православная Церковь). Встреча была посвящена обсуждению вопросов, касающихся диалога между Православными Церквами
и европейскими международными организациями.

Обращаясь к Х.М.Баррозу, епископ Иларион поднял тему растущей "христианофобии" в Европе: "Мы часто слышим об антисемитизме и исламофобии, но очень редко говорится о христианофобии, которая набирает силу во многих европейских странах. Она существует в различных формах, включая удаление христианских символов из общественной сферы, оскорбление христианства и отказ признать христианское наследие Европы, гонения против людей, которые открыто исповедуют христианские убеждения и стремятся жить в соответствии с христианскими
нравственными нормами".

Представитель Русской Православной Церкви сослался на недавнее обсуждение темы христианофобии в Британском парламенте и отметил, что такое обсуждение было бы своевременным и необходимым в европейских международных организациях. Представители христианских Церквей Европы должны быть приглашены к участию в этой дискуссии, сообщает Пресс-служба Представительства РПЦ при европейских международных организациях.
============================================================


Икона Божией Матери "Благодатное Небо" воссоздана в Петербурге в дар сербскому народу

25.01.2008 13:06
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18386
------------------------------------------------------------
Санкт-Петербург, 25 января. Икона Божией Матери "Благодатное Небо", воссозданная в Петербурге, отправится в Сербию, сообщил корр.ИТАР-ТАСС настоятель Леушинского подворья северной столицы протоиерей Геннадий Беловолов. Сегодня прихожане подворья совершили перед ней молебен. "Перед тем, как образ попадет в славянскую страну, он совершит молитвенное шествие по России, начиная с Ярославля, с которым связана его история в России", - добавил Беловолов.

Икона с надписью "Царица Небесная, спаси землю Сербскую", была освящена недавно насельниками Валаамского монастыря, а первыми перед ней помолились учащиеся детской воскресной школы петербургского подворья этой обители. "Символично, что образ освящен самой чистой, детской молитвой", - отметил священник.
============================================================


Сегодня студенты отмечают Татьянин день

25.01.2008 12:58 | "Вести.Ru"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=18385
------------------------------------------------------------

============================================================


Сектор Газа как бремя

25.01.2008 12:43 | "InoPressa"/"Frankfurter Allgemeine", Германия
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=18384
------------------------------------------------------------

============================================================


В христианском квартале Бейрута прогремел сильный взрыв

25.01.2008 12:15
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18383
------------------------------------------------------------
Бейрут, 25 января. Сильный взрыв прогремел в пятницу утром в христианском квартале Бейрута, сообщают представители служб безопасности Ливана.

По предварительным данным, один человек погиб, несколько других получили ранения.

Причины взрыва пока не известны, однако, судя по кадрам, транслируемым с места события ливанскими телеканалами, нанесен значительный ущерб: горят несколько автомобилей, другие автомашины уничтожены полностью.

На месте происшествия работают медики и полиция, сообщает "Интерфакс-религия".
============================================================


Премьер Греции выразил поддержку греческой христианской общине Турции

25.01.2008 11:53
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18382
------------------------------------------------------------
Анкара, 25 января. Поддержку греческой христианской общине в Турции выразил премьер Греции Костас Караманлис, посетивший в четверг в Стамбуле Константинопольскую патриархию, передает телекомпания NTV.

"Я знаю о трудностях, с которыми вы сталкиваетесь. Мы будем поддерживать патриархию в защите ее прав", - сказал греческий премьер после встречи с Константинопольским патриархом Варфоломеем.

Караманлис, находящийся в Турции с первым с 1959 года официальным визитом, также высказался за открытие духовной семинарии патриархии на острове Хейбелиада вблизи Стамбула, отметив, что соблюдение Анкарой прав национальных меньшинств является одним из ее обязательств на переговорах о вступлении в Евросоюз.

"Открытие семинарии Халки является для нас одним из приоритетов", - цитирует греческого премьера NTV.

Семинария была закрыта в 1972 году по решению турецких властей. Вопрос ее открытия поднимался на состоявшихся в среду в Анкаре переговорах Караманлиса с премьером Турции Тайипом Эрдоганом.

В центре внимания встречи глав правительств двух стран был также вопрос Константинопольской патриархии, которая претендует на признание за ней властями Турции вселенского статуса (экуменизма).

Турецкий премьер в этой связи сказал на совместной пресс-конференции с Караманлисом, что официальная Анкара рассматривает вопрос экуменизма в качестве "внутренней проблемы христианского мира". Таким образом Эрдоган дал понять, что турецкие власти по-прежнему считают Константинопольского патриарха Варфоломея в качестве лидера немногочисленного греческого христианского меньшинства, проживающего в стране.

Его численность, по разным данным, составляет около 20 тысяч человек, сообщает РИА Новости.
============================================================


Сказка "Три поросенка" может "обидеть мусульман"

25.01.2008 11:33 | "Би-би-си"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=18381
------------------------------------------------------------

============================================================


Телу венец
Ученые обещают идентифицировать останки царевича Алексея и царевны Анастасии к 90-летию со дня расстрела царской семьи

25.01.2008 10:59 | "Время новостей"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=18380
------------------------------------------------------------

============================================================


На востоке Казахстана сгорела православная церковь

25.01.2008 10:49
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18379
------------------------------------------------------------
Астана, 25 января. В Риддере Восточно-Казахстанской области накануне произошел пожар в здании православной церкви в честь иконы Божией Матери "Нечаянная радость".

Как сообщило в пятницу МЧС Казахстана, площадь пожара составила около 200 кв. метров. Горели деревянные конструкции стен, пол и потолочные перекрытия двухэтажного здания.

Пожар был потушен за семь часов. Жертв и пострадавших нет, сообщает "Интерфакс".
============================================================


Самый длительный в истории крестный ход продолжает шествие

25.01.2008 10:35
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18378
------------------------------------------------------------
Новосибирск, 25 января. Самый длительный в истории крестный ход, посвященный воссоединению русских Церквей, накануне прошел через Чулымский район Новосибирской области.

Крестный ход Владивосток-Москва начался 20 мая прошлого года, 14 августа в городе Сковородино Амурской области он встретился с шествием из Якутска. В марте крестные ходы выйдут из Афона, Иерусалима и Барнаула, в апреле - из Архангельска и Ростова-на-Дону, в мае - из Санкт-Петербурга, сообщает РИА Новости.
============================================================


Известный педагог выражает тревогу по поводу включения в школьную программу предмета "Духовно-нравственная культура"

25.01.2008 10:25 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18377
------------------------------------------------------------
Москва, 25 января, Благовест-инфо. Свою тревогу по поводу введения в школьную программу с 2009 г. нового предмета "Духовно-нравственная культура" (ДНК) с включением в него курса "Основы православной культуры" (ОПК) высказал Евгений Ямбург - заслуженный учитель школы РФ, директор московского Центра образования 109, член-корреспондент Российской академии образования. Известный педагог и общественный деятель не менее инициаторов ведения этого предмета обеспокоен нравственным состоянием современного общества,
зараженного, по его словам, "духовным бешенством". Он утверждает, что приоритетная задача школы, семьи и Церкви сейчас -- позаботиться о "профилактике духовных эпидемий". Однако его опасения связаны, в первую очередь, с духовным состоянием будущих преподавателей духовности. "Никаких проблем детей не существует - есть проблема заблудившихся взрослых: если у них в голове каша, а на сердце -смута, они не могут ни воспитывать, ни взаимодействовать", -- убежден Е.Ямбург.

О взаимодействии школы, семьи и Церкви как "самой сложной проблеме сегодняшнего дня", о том, как он видит заботу о духовном здоровье подрастающего поколения, Е.Ямбург говорил на XVII международной конференции "Наследие о.Александра Меня и семейные ценности", которая состоялась 23 января во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы (ВГБИЛ) .

В частности, педагог рассказал о том, какие крайности он наблюдал при попытках локального введения "духовной культуры" в школах. Примеры, приведенные им, можно принять за анекдот, но, к сожалению, они реальны: это и приказ директора школы с еврейским "этно-культурным компонентом" о запрещении упоминания сказки о трех поросятах "в силу некошерности персонажей"; и "семинар православных физиков" в православной же гимназии, где перед каждым уроком была поставлена задача "приводить к идее бытия Божия". Такие эксперименты
"возвращают нас в культурное гетто", убежден Е.Ямбург.

Надвигается "эпидемия духовного бешенства", предупреждает учитель, и его признаки уже очевидны: это "черно-белая картина мира, деление всех на своих и чужих, идеализация своих и демонизация чужих, возбуждение нетерпимости, фанатизма и агрессии для внутригруппового сплочения, звонкая риторика и убеждение в том, что сложные вопросы культуры, религии и истории можно решить быстро, конкретно и четко". "В таком состоянии мы собираемся вводить ДНК сегодня?" -- прозвучал риторический вопрос.

Как остановить эту "эпидемию"? В поисках ответа Ямбург прибегает к пастырскому и педагогическому наследию о.Александра Меня, заключающемуся не только в его текстах, но "в самой мужественной позиции, предполагающей мобилизацию всех духовных и культурных ресурсов перед лицом нарастающей опасности".

По словам выступавшего, проблема педагогики состоит в том, что никогда прежде она "не ставила перед собой глубоко осмысленной задачи профилактики духовных эпидемий", решая преимущественно прагматические задачи: знания, умения, навыки. Между тем, "истекший век с его потоками пролитой крови диктует иную педагогическую позицию: помочь ученикам стать более человечными".

И здесь Ямбург отмечает "особое педагогическое значение наследия о.Александра: перед взрослыми и детьми... он последовательно и неуклонно ставил последние вопросы бытия". Докладчик вспоминает: "Мне выпало счастье наблюдать работу о.Александра с подростками в одной из светских гимназий. При абсолютно нескрываемой от учеников позиции православного священника, он не путал школу и церковь, проповедь с лекцией, не делал ни малейших попыток навязать свое мировоззрение. Между тем его вера просвечивала буквально во
всем: доброжелательной манере общения, открытости к диалогу с учениками, но главное, в готовности вместе с учениками искать истину".

Этот опыт уникален, но в современных условиях "нам как воздух нужны пастыри, которые свободно чувствуют себя в океане культуры, и педагоги, способные приобщиться к Царству Духа, к тому благодатному слою, без которого культура и педагогика высыхают".

Таких людей пока совсем не много, и с этим связана тревога педагога: "Когда в школу приходят не Мени и не Аверинцевы, а люди со стеклянными глазами, не будет ни духовной, ни нравственной культуры". "Врачу, исцелися сам" - эти слова сегодня обращены к священнику, педагогу и родителю, подчеркнул Е.Ямбург.

Юлия Зайцева
============================================================


Русская Православная Церковь отмечает Татьянин день

25.01.2008 10:11
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=18376
------------------------------------------------------------
Москва, 25 января. Русская Православная Церковь (РПЦ) отмечает 25 января день памяти покровительницы высшей школы России - "святой мученицы Татианы и с нею в Риме пострадавших".

Как сообщили РИА Новости в пресс-службе Московской патриархии, центром церковных торжеств в Москве станет храм святой Татианы при МГУ имени М.В.Ломоносова.

Праздничное богослужение возглавит председатель Учебного комитета РПЦ, ректор Московской духовной академии архиепископ Верейский Евгений. Вместе с ним будут служить викарий Патриарха Московского и всея Руси епископ Бронницкий Амвросий и московские священники, в свое время окончившие главный вуз страны. На литургии ожидаются ректор МГУ Виктор Садовничий, преподаватели, студенты и выпускники университета.

Традиционно Татьянин день широко празднуют в России, особенно студенчество. Именно 25 января 1755 года императрица Елизавета Петровна подписала указ об учреждении Московского университета. День подписания генерал-адъютант граф Иван Шувалов выбрал не случайно: таким образом он сделал своеобразный подарок на именины своей матери - Татьяне Петровне.

С тех пор святая Татьяна считается покровительницей студентов и педагогов. В ее честь построена университетская церковь, которая стоит среди старых корпусов МГУ на Моховой улице. Ее прихожанами были многие поколения интеллигенции, в ней отпевали Гоголя и Соловьева, крестили Марину Цветаеву.

В 1918 году храм был закрыт. В его помещениях располагался сначала клуб, а с 1958 по 1994 год - студенческий театр МГУ. В январе 1995 года здание было возвращено Церкви.

С 2005 года день рождения Московского университета стал общероссийским праздником - Днем российского студенчества. А минувшей осенью в федеральное законодательство были внесены изменения - День российского студенчества (Татьянин день) стал одной из семи памятных дат России, наряду с Днем космонавтики и Днем Конституции.

Символично, что само древнее имя "Татиана" в переводе с греческого означает "устроительница".
============================================================