«Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь»(Флп. 4:4).
В детстве на уроках в христианской школе мне нравилось петь гимн на слова текста Флп. 4:4: «Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь». Многие считают, что это веселая песня.
Один из переводов Библии передает смысл текста Флп. 4:4, 5 таким образом: «Прославляйте Бога весь день, каждый день. Наслаждайтесь Им! Приложите все усилия, чтобы каждому человеку показать, что вы на его стороне, готовы помочь и поддержать».
Здесь греческое слово ха́йрете, переведенное в первом варианте текста словом «радуйтесь», вовсе не означает веселье. Эта радость связана с удовлетворением, счастьем, даром и благодатью. Текст из Послания к филиппийцам действительно говорит о великом таланте— таланте всегда с радостью открывать свои желания Господу и отдавать проблемы Ему. Именно отдавать! Павел пишет, что мы должны в общей молитве и особенных просьбах с благодарностью отдавать наши переживания Богу
(ст.6), Который дает нам все, а особенно невидимый необыкновенный мир. Во Христе Иисусе Бог дарит нам способность быть верными, благородными, праведными, чистыми, прекрасными и любящими.
В 10-м стихе Павел сообщает, что он радуется в Господе, поскольку новообращенные христиане преисполнены любви, проявляя ее в своих дарах и служении. Апостол научился быть довольным и спокойным, независимо от обстоятельств, ибо обрел мир в Божьей силе. Он благодарит филиппийцев за их щедрость в поддержке дела Евангелия.
Сегодня спойте Богу о своей любви к Нему и подумайте, как еще можете выразить свою радость, любовь и благодарность за все, что Он вам подарил. Будьте очень внимательны, чтобы услышать Его ответ. «Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь!»
Кристи К. Робинсон
"Мы изменимся" - утренние чтения 2016 года
Электронный вариант Утреннего Стража предоставлен издательством «Источник жизни». Вы можете
приобрести Утренний Страж в Книжных центрах вашего региона. Аудио-версию Утреннего Стража для вас записывает РТЦ «Голос надежды»PDFEPUBFB2MOBI
13.11.2016Стоматологическая инвалидность
«И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное» (Иез. 36:26). Слышали вы когда-нибудь термин «стоматологическая инвалидность»? Явижу ее постоянно! Люди с выпавшими зубами пытаются есть, в результате их жевательная способность значительно уменьшается. По той или иной причине многие люди не заменяют [...]
13.11.2016ОБРЕТЕНИЕ ПРОЩЕНИЯ
«Блаженны вы, когда будут поносить вас, игнать, ивсячески неправедно злословить заМеня. Радуйтесь ивеселитесь, ибо велика ваша награда нанебесах: так гнали ипророков, бывших прежде вас». Мф. 5:11, 12
Былобы хорошо, еслибы всякий, кто тебя обидит или расскажет отебе неправду, извинялся, как Тесс. Номы стобой знаем, что такое происходит редко. Чаще всего нам приходится или жить сболью, или прощать. Апрощать всегда нелегко.
Много лет назад Япония захватила Корею. Еесолдаты совершали...
13.11.2016Бог чудесен!
"Коробка с сюрпризами" - чтения для малышей на 2016 год Электронный вариант Чтений для малышей предоставлен издательством «Источник жизни». Вы можете приобрести Чтения для малышей в Книжных центрах вашего региона. Скачать чтения «Коробка с сюрпризами» (PDF)
12.11.2016Труд земледельца в библейские времена
В дни Иисуса существовало два основных метода посева. Первый заключался в том, что почву сначала обр...
12.11.2016Сгоревший автобус и библия
Американская группа, играющая в стиле кантри "Lady Antebellum" пережили страшную катастрофу. Их гаст...