Эту древнюю науку о
взаимоотношениях живого существа и Верховного Господа Я рассказываю, открываю;
Я собираюсь поведать сейчас тебе, поскольку ты Мой преданный и Мой друг, и,
будучи таковым, ты сможешь проникнуть в трансценеднтное таинство этой науки.
КОММЕНТАРИЙ: Есть два класса людей: преданные и демоны.
Господь выбрал Арджуну преемником /в преемники/ этой великой науки, потому что
Арджуна был Его преданным - демон никогда бы не постиг ее тайн. Существует
несколько изданий этой великой книги знания. Одни из них дополнены
комментариями преданных, а другие вышли с комментариями демонов. Комментарии
преданных передают истинное содержание "Бхагавад-гиты", а /в то время
как/ комментарии демонов являются совершенно бесполезными /лишены какой бы то ни
было ценности/. Арджуна признает Шри Кришну Верховной Личностью Бога, и те, кто
составляет комментарии к "Бхагавад-гите", следуя по его стопам,
действительно служат этой великой науке /делу этой великой науки/. Демоны же
отказываются принимать Кришну таким как Он есть. Вместо этого они заполняют
свои комментарии собственными измышлениями о Кришне, и не дают читателю
возможности следовать Его наставлениям. Здесь Кришна предостерегает нас от
подобных измышлений. Мы должны принять "Шримад Бхагавад-гиту" в цепи
ученической преемственности, ведущей начало от Арджуны, тогда это великое
знание /эта великая наука принесет нам огромное благо.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.