йам имам-весь этот; пушпитам-цветистый; вачам-язык;
праваданти-говорят; авипашчитах-люди со скудным запасом знания;
веда-вада-ратах-так называемые последователи Вед; партха-о сын Пртхи;
на-никогда; анйат-ничего другого; асти-нет; ити-так; вадинах-поборники;
кама-атманах-желающие чувственных удовольствий; сварга-парах-стремящиеся
достичь райских планет; джанма-карма-пхала-прадам-ведущая к рождению в хорошей
семье и другим кармическим последствиям; крийа-вишеша-пышным церемониям;
бахулам-различному; бхога-чувственное наслаждение; аишварйа-к богатству;
гатим-движение; прати-по направлению.
Людей со скудным
запасом знаний манит к себе цветистый язык Вед, который рекомендует заниматься
различными видами кармической деятельности, с тем, чтобы подняться на райские
планеты, родиться в богатой, аристократической семье, обрести силы (власть) и
т.д. Желая чувственных удовольствий и стремясь жить в роскоши, они говорят, что
превыше этого нет ничего.
КОММЕНТАРИЙ: Люди в большинстве своем не слишком разумны, и
находясь в неведении, испытывают сильную привязанность к кармической
деятельности, рекомендованной в таком разделе Вед, который называется
карма-канда. Для них пределом мечтаний является возможность удовлетворять свои
чувства, наслаждаясь жизнью на райских планетах, где рекой течет вино, где
много красивых женщин, где все утопает в роскоши. В Ведах описано множество различных
жертвоприношений, совершая которые, человек поднимается на райские планеты, в
особенности это касается жертвоприношения джйотиштома. Говорится, что каждый,
кто желает вознестись на райские планеты, должен совершать это
жертвоприношение, поэтому несведеущие люди думают, что в этом заключается вся
суть ведической мудрости. Таким неискушенным людям очень трудно обрести
твердость и решимость, необходимые для того, чтобы действовать в сознании
Кришны. Подобно тому, как глупцы прельщаются цветами ядовитых деревьев, даже не
подозревая о последствиях такого влечения, тех, кто не обладает знанием, манят
к себе роскошь райских планет и существующее там наслаждение.
В разделе Вед, который называется карма-канда, сказано:
апама сомам амрта абхума и акшаийам ха вай чатурмасйа-йаджинах сукртам бхавати.
Иными словами, те, кто в течение четырех месяцев совершает эти аскезы, получает
возможность испить напитка сома-раса, и тем самым обрести бессмертие и вечное
счастье. Даже на земле есть люди, которые мечтают отведать сома-расы, чтобы
стать сильными и продолжать удовлетворять свои чувства. Такие люди не верят в
возможность вырваться из материального плена и испытывают сильную привязанность
к пышным ритуалам, сопровождающими ведические жертвоприношения. Такие люди
обычно очень чувственны и им не нужно ничего, кроме райских наслаждений.
Известно, что на райских планетах есть сады, называемые Нандана-канана, где
можно насладиться обществом прекрасных, как ангелы, женщин и вволю напиться
сома-расы. Такое материальное счастье основано на удовлетворении чувств,
поэтому есть люди, привязанные исключительно к временному материальному
счастью, которое дает им возможность почувствовать себя хозяевами материального
мира.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.