Пресс-релизы. Иные события Бюро переводов 'Адвент Транслейшн' (Москва)
Заголовок: Бюро переводов "Адвент Транслейшн" (Москва)
Компания: Бюро переводов "Адвент Транслейшн" (Москва)
"Адвент Транслейшн" - ведущая переводческая компания России, выполняющая финансовый, юридический, медицинский и технический перевод текстов в соответствии с мировым стандартом ISO 9001. За время
работы на российском и международном рынках бюро переводов "Адвент Транслейшн" зарекомендовало себя как надежный партнер ряда крупнейших отечественных и зарубежных компаний.
Все организационные процессы нашего переводческого бюро выстроены и отлажены для удовлетворения потребностей корпоративных заказчиков в комплексном лингвистическом обеспечении, которое включает в себя:
* письменный перевод текстов
* технический перевод (в каждом проекте мы задействуем переводчиков с большим опытом работы в конкретной области, вплоть до самой узкой технической специализации);
* перевод юридических и финансовых документов (большинство наших переводчиков, работающих в этих областях, имеют как высшее линвистическое, так и экономическое или юридическое образование);
* медицинский перевод (для работы в этой области мы привлекаем только переводчиков с высшим медицинским образованием);
* перевод текстов рекламного содержания (в данном случае ключевую роль играет восприятие конечного текста целевой аудиторией. Зачастую работа переводчика состоит в том, чтобы написать текст заново
на основании информации, полученной из переведенного источника);
* художественный перевод (мы переводим литературные произведения и фильмы, как на русский язык, так и на иностранные языки, в последнем случае работа выполняется исключительно носителями языка);
* нотариальный перевод (мы обеспечиваем нотариальное удостоверение подписи переводчика, а также апостиль и консульскую легализацию документов);
* срочный перевод документов (по желанию клиента для работы над проектами с жесткими временными ограничениями могут быть привлечены группы специалистов для соблюдения сроков сдачи заказа);
* редактирование и корректура текстов (мы предлагаем услуги редактирования как на иностранных языках - редактирование носителем языка, так и на русском языке с привлечением профессиональных
литературных и технических редакторов);
* верстка и форматирование документов (мы обеспечиваем как верстку документов по образцу оригинала, так и верстку "с нуля" практически в любом формате на основании пожеланий клиента);
* устный перевод
* последовательный и синхронный перевод (мы предоставляем последовательных переводчиков и переводчиков-синхронистов с учетом как тематики, так и типа мероприятия).