Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Пресс-релизы. Культура и искусство

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Subscribe. Стиль" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.01.2005
17:28:55
17:29:12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Subscribe.Ru

Статистика

812 подписчиков
+2 за неделю
←   Все выпуски   →

Пресс-релизы. Культура и искусство ЕГО ТЕАТР ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМ ТОЛЬКО ОБЕЗЬЯНУ! ИСПОЛНИЛОСЬ 80 ЛЕТ со ДНЯ РОЖДЕНИЯ СКАНДАЛЬНО ЗНАМЕНИТОГО ЯПОНЦА МИСИМЫ ЮКИО


Информационный Канал Subscribe.Ru 
Заголовок: ЕГО ТЕАТР ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМ ТОЛЬКО ОБЕЗЬЯНУ! ИСПОЛНИЛОСЬ 80 ЛЕТ
со ДНЯ РОЖДЕНИЯ СКАНДАЛЬНО ЗНАМЕНИТОГО ЯПОНЦА МИСИМЫ ЮКИО

Компания: Arkady Brandt Literary Agency

Заголовок: ЕГО ТЕАТР ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМ ТОЛЬКО ОБЕЗЬЯНУ! ИСПОЛНИЛОСЬ 80 ЛЕТ
со ДНЯ РОЖДЕНИЯ СКАНДАЛЬНО ЗНАМЕНИТОГО ЯПОНЦА МИСИМЫ ЮКИО 
 
Компания: Arkady Brandt Literary Agency 
 
В 14 день первой луны 2005 г.  исполнилось 80 лет со дня рождения скандально
знаменитого японского прозаика, драматурга, режиссера театра и кино, актера Мисимы
Юкио (1925 - 1970). Мисима посвятил всю свою жизнь красоте. И это может оставить
равнодушным только обезьяну! Однако Мисиму-драматурга мало знают в России.  
  Театр  - его "любимая наложница". Богатое театральное наследие Мисимы  включает
прежде всего роскошные пьесы- маски в стиле театра ноо. И, конечно, такие блистательные
многоактные опусы, как "Ночной подсолнух", "Термитник", "Салон Рокумэйкан", "Роза
и пират", "Ключ от комнаты", "Кото радости", "Тропическое дерево", "Падение дома
Судзаку".
 Пьесы- маски в стиле театра ноо - это дивные, изысканные и безупречные жемчужины
японской литературы. Мисима создал их в период с 1950 по 1955 годы. Среди них:
"Веер в залог любви", "Замеревший в восторге", "Ночная орхидея", "Ночь последнего
обета", "Слепой юноша", "Принцесса Лунного Лавра", "Поцелуй маски" и др.
 Мисима фактически воскресил исчезавшее искусство ноо. Он вдохнул жизнь в ветхозаветные
 его образцы, точно влив молодое вино в старые мехи! И в этом  - величайший вклад
 литератора в сокровищницу мировой драматургии. 
  Благодаря Мисиме в послевоенный японский театр вернулось увлечение национальными
формами классического искусства. Театр ощутил тоску по традиционному. И вот с
ней, с этой традицией, у Мисима Юкио действительно одна "группа крови".
  Ощущение это оказалось близким западному авангарду. Ему и не было нужды являться
в Японию с Запада. Ведь "токи" его всегда кипели в крови у японцев.  Изначально
ноо - искусство "тотального" театра. А к идеалу "тотальности" пытался приблизиться
и западный экспериментальный театр.  Так что в середине ХХ столетия  аристократическое
искусство ноо восприняли на Западе как вещь в высшей степени современную.
  Пьесы-маски Мисимы обладают одним поразительным свойством. Они нравятся всем.
 Даже тому, кто только-только начинает осознавать, что же такое Искусство вообще.
 Равнодушным они оставят разве что обезьяну! 
 
ЛУЧШИЕ ПЕРЕВОДЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ МИСИМЫ-ДРАМАТУРГА НА РУССКОМ: 
 
Особенностям театрального почерка Мисимы посвящена уникальная  книга  "МИСИМА
ЮКИО. ВЕЕР В ЗАЛОГ ЛЮБВИ. ПЬЕСЫ-МАСКИ В СТИЛЕ ТЕАТРА НОО" (комментарии, предисловие,
перевод, составление - кандидат филологических наук Татьяна Юркова; Рипол Классик
2003, М., ISBN  5-7905-1818-4) http://www.ozon.ru/context/book_detail/id/1438514/
Впервые в российском востоковедении на примере пьес-масок в стиле театра ноо
исследуется театральная и литературная специфика жанра "гэндай ноогаку" в широком
культурологическом контексте
истории японской драматургии (как классической, так и современной). Эссе Татьяны
Юрковой о жизни и судьбе Мисима-драматурга, а также - развернутые комментарии
  к переводам поражают  эрудицией, глубиной,  изяществом и легкостью стиля. Умением
ясно и просто говорить о сложном.
  В сборник  вошли: ПРИНЦЕССА ЛУННОГО ЛАВРА, ПОЦЕЛУЙ МАСКИ, ВЕЕР В ЗАЛОГ ЛЮБВИ,
НОЧЬ ПОСЛЕДНЕГО ОБЕТА, НОЧНАЯ ОРХИДЕЯ 
 http://hotpaganini.front.ru/other_02_misima_01.htm   
 
"ДОМОВОЙ". АЛЕКСАНДР ФАДИН "НЕИЗВЕСТНЫЙ МИСИМА":  
"Веер в залог любви" - сборник пьес. Причем пьес-масок, созданных в стиле средневекового
японского театра ноо. Но на современном скандальному гению материале. Именно
этот литературный подвиг - воскрешение угасшего классического искусства ноо -
посвященные считают едва ли не главным вкладом Юкио Мисима в мировую культуру...
А нам приятно отметить блестящую работу одной из этих посвященных - друга и автора
нашего журнала Татьяны Юрковой, переводчицы и составителя сборника.  
http://www.domovoy.ru/0304/season/page1.asp 
 
"КНИЖНАЯ ВИТРИНА" ВАЛЕНТИНА ВАРЛАМОВА. Noo-vintage http://www.ozon.ru/context/detail/id/2123002/
 
"HARPER"S BAZAAR"(2003, март, стр. 188):  
"Его имя трижды попадало в списки претендентов на Нобелевскую премию. Писатель-самурай
- автор скандальных романов и пьес в национальном духе. Книга "ВЕЕР В ЗАЛОГ ЛЮБВИ.
ПЬЕСЫ-МАСКИ В СТИЛЕ ТЕАТРА НОО" издательства "Рипол Классик",вышедшая в переводе
Татьяны Юрковой, состоит из его произведений для театра 1950-1955 годов". 
 
ДРУГИЕ КНИГИ ТАТЬЯНЫ  ЮРКОВОЙ:  
"Платье для первой леди. Записки жены дипломата" /c предисловием вице-спикера
израильского Кнессета Юлия Эдельштейна и с эксклюзивными иллюстрациями всемирно
известного израильского скульптора Франка Майслера/, 2001, Иерусалим, Гешарим/Мосты
культуры, ISBN 5-93273-060-9. 
http://www.esterum.ru/product.aspx?section=Books&product=118727&id=9f3c9ed60e6e4cb8bf8e54b609d625cd

 
ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПОСТАНОВКИ   
http://www.smotr.ru/tabakov/tab_prog_100.htm

Контактная информация:
------------------------------
Контактное лицо:   Arkady Brandt
Продюсер и литературный агент
E-mail:         doctoryu@Writing.Com
Телефон:        8-10 972 065-266-779
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: release.economics.culture		 Отписаться
В избранное