Пассажиропоток аэропорта Абу-Даби увеличился на 13,3%
2010-11-30 20:16
Автор: Нил Кинг   Представитель Abu Dhabi Airports Company (ADAC) заявил, что в октябре 2010 года пассажиропоток аэропорта столицы ОАЭ увеличился на 13,3% по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году и достиг уровня в 904 000 человек.   Кроме того, он отметил, что общий объем воздушных перевозок за месяц составил 9500 полетов, а объем грузоперевозок продолжил расти и увеличился на 11%.   Данные, представленные ADAC, указывают на то, что пятью наиболее популярными маршрутами в октябре стали Лондон, Бангкок, Манила, Доха и Франкфурт.   Кроме того, вырос пассажиропоток на маршрутах в города Филиппин и США, что связано с возросшей частотой выполняемых рейсов. За ними по количеству рейсов стоят Франция и Египет.   «Октябрь стал еще одним успешным месяцем для Международного аэропорта Абу-Даби, – заявил Ахмед Аль-Хаддаби, старший вице-президент ADAC по работе с аэропортами. – Тенденция к повышению пассажиропотока, которая продолжается на направлениях в различные города мира, включая Северную Америку, Дальний Восток и Европу, свидетельствует о правильном выборе сети маршрутов, которые пользуются огромным спросом среди туристов и пассажиров бизнес-класса».

Крупные строительные контракты для компаний из ОАЭ
2010-11-30 20:16
Автор: Боб Бранскилл   Компании из ОАЭ получили новые возможности для экспорта в Саудовскую Аравию в 2011 на общую сумму свыше 100 млн. дирхамов ОАЭ благодаря участию в недавно закончившейся крупнейшей на Ближнем Востоке строительной выставке Saudi Build 2010.   Представитель Корпорации развития экспорта Дубая (Export Development Corporation, EDC) также отметил, что его учреждение поддержало на выставке 50 местных компаний из секторов строительства и недвижимости.   Как сообщает информационный бюллетень EDC Dubai Export Monitor, посвященный экспортной отрасли Дубая, объем прямого экспорта и вторичного экспорта в Саудовскую Аравию в 2009 году составил 2,09 млрд. дирхамов ОАЭ и 3,34 млрд. дирхамов ОАЭ соответственно.   «Участие EDC в выставке является одним из аспектов поддержки, которую наше учреждение оказывает компаниям из ОАЭ, планирующим расширить свое присутствие в регионе и расширить свои возможности для экспорта на региональные рынки, такие как Саудовская Аравия, которая является важнейшим направлением для экспорта Дубая, – заявил Саид Аль-Авади, руководитель EDC. – Благодаря этой выставке мы смогли укрепить наши торговые отношения с Саудовской Аравией, так как повысили осведомленность местного бизнеса о продукции и услугах, которые предлагают наши компании».   Из других новостей стоит отметить недавнюю публикацию Управлением зоны свободной торговли Международного аэропорта Дубая результатов семинара, в рамках которого EDC смогла предоставить своим членам информацию об услугах содействия экспортной деятельности.

EIAST планирует создать новые технологии для ОАЭ
2010-11-30 20:15
Автор: Нил Кинг   Институт передовой науки и технологий ОАЭ (The Emirates Institution for Advanced Science and Technology, EIAST) и Университет Объединенных Арабских Эмиратов (United Arab Emirates University, UAEU) подписали соглашение, направленное на укрепление взаимодействия в сфере прикладных исследований и промышленных инноваций в ОАЭ.   Представители обоих учреждений заявили, что они планируют и дальше улучшать совместную деятельность и стимулировать развитие наукоемкой культуры инноваций и предпринимательства, которая «позволяет лучше осуществлять научные и технологические проекты».   Кроме того, соглашение позволит улучшить сотрудничество преподавателей учебных заведений по различным темам, представляющим общий интерес, таким как перспективные технологии, анализ пространственных данных, статистика, исследование общественного мнения, экономический анализ и прогнозирование.   Примером такого сотрудничества может служить заявление представителя EIAST о том, что ВУЗ предоставит UAEU снимки со спутника DubaiSat-1 и другие материалы для проведения научных исследований и создания прикладных программ на их основе.   Д-р Абдулла Саад Аль-Ханбаши, ректор UAEU, заявил: «Подписание меморандума о взаимопонимании с EIAST совпало по времени с острой необходимостью поиска новых перспектив для удовлетворения потребностей основных научных проектов, которые лягут в основу устойчивого развития страны».

Руководство Зоны свободной торговли Международного аэропорта Дубая планирует увеличить объемы экспорта
2010-11-30 20:14
Автор: Нил Кинг   Управление Зоны свободной торговли Международного аэропорта Дубая (Dubai Airport Free Zone Authority, DAFZA) планирует увеличить объем продаж своих компаний за пределами ОАЭ.   В своем заявлении представитель организации сообщил, что на семинаре, который был организован совместно с Корпорацией развития экспорта Дубая (Dubai Export Development Corporation, EDC), DAFZA смогло предоставить своим членам информацию об услугах содействия экспортной деятельности.   Кроме того, на семинаре свои новые услуги представители партнеры EDC, включая компанию Intertek Group, которая предлагает предприятиям ОАЭ услуги сертификации, контроля и лабораторного тестирования продукции, а также Export Credit Insurance Company, которая помогает фирмам из ОАЭ воспользоваться возможностями для безопасного увеличения объема экспорта.   DAFZA, организованное в 1996 году, включает в себя свыше 1200 компаний из различных секторов экономики, которые работают в разных странах мира.   За последние шесть месяцев 2010 года объем продаж компаний из Зоны свободной торговли вырос на 63% по сравнению с первым полугодием 2009 года.   «В рамках стратегически важного соглашения EDC с DAFZA компании получат доступ ко всей необходимой информацией по услугам экспорта, благодаря которой они смогут выйти на международные рынки и расширить сферу своей деятельности», – заявил руководитель EDC Саид Аль-Авади.

Инфраструктурные проекты в ОАЭ дают развитие модели государственно-частных предприятий
2010-11-30 20:13
Автор: Боб Бранскилл   ОАЭ стремительно внедряет модель государственно-частных предприятий (ГЧП) при работе над крупными проектами развития инфраструктуры.   Представитель компании Marcus Evans, которая специализируется на организации и проведении международных конференций, отметил, что в прошлом году в Абу-Даби было заключено 208 контрактов и тендерных соглашений на общую сумму в 2,5 млрд. дирхамов ОАЭ.   «Учитывая данные цифры, Абу-Даби вскоре станет логичным местом сбора специалистов и экспертов, которые работают над проектами ГЧП, для обсуждения текущих вопросов, в том числе стратегически важных альянсов правительства и частного сектора», – добавил представитель компании в отношении одной из конференций, которая пройдет в следующем году.   Вторая ежегодная ближневосточная конференция государственно-частных предприятий Middle East Public Private Partnership Conference 2011 пройдет с 6 по 7 февраля в гостинице Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort и, по мнению Marcus Evans, позволит узнать о перспективах поддержки и расширения рынка ГЧП в регионе.   Из других новостей стоит отметить открытие в Дубае первого инвестиционного трастового фонда, специализирующегося на недвижимости (Real Estate Investment Trust, REIT). Его организовали Исламский банк Дубая (Dubai Islamic Bank, DIB) и один из первых инвестиционных трастовых фондов Франции Eiffel Management.

Дубай примет больше туристов из Великобритании
2010-11-30 20:12
Автор: Нил Кинг   По результатам участия в туристической выставке World Travel Market (WTM) в Лондоне в начале ноября представитель Управления туризма и коммерческого маркетинга Дубая (Department of Tourism and Commerce Marketing, DTCM) отметил, что за последние несколько лет отношения Великобритании и Дубая значительно улучшились.   Он рассказал, что в 2009 году гостиницы Дубая приняли 715 000 туристов из Великобритании, а за первую половину этого года это значение уже достигло отметки в 382 000 человек.   Кроме того, представитель DTCM заявил, что число туроператоров в Великобритании, предлагающих путевки в Дубай, выросло в прошлом году на 5%.   Исполнительный директор департамента по связям с общественностью DTCM Эйад Абдул Рахман добавил, что стенд организации на выставке WTM посетило очень много людей, в особенности представителей британских туристических агентств.   Он также отметил, что почти половина представителей туристических компаний, участвующих в выставке, пришли на организованный DTCM ужин, «который стал отличной платформой для налаживания деловых связей».   Информация о развитии отношений Великобритании и ОАЭ была обнародована после недавнего государственного визита в регион королевы Елизаветы II.

Компания Emirates планирует стать лидером в секторе грузоперевозок
2010-11-30 20:12
Автор: Нил Кинг   Emirates SkyCargo, подразделение авиакомпании Emirates, занимающееся грузовыми авиаперевозками, подписало соглашение с DHL Global Forwarding, мировым лидером в области транспортно-экспедиторского обслуживания, входящим в состав германской холдинговой компании Deutsche Post DHL. Контракт направлен на внедрение в компании электронной авиагрузовой накладной e-freight.   В своем заявлении представители обеих компаний рассказали о стратегической важности платформы e-freight и отметили свое стремление стать лидерами отрасли при внедрении этой технологии.   Платформа e-freight является проектом, охватывающим авиаперевозчиков, экспедиторские агентства, транспортные компании, грузоотправителей и таможенные управления и направленным на переход грузовых авиаперевозчиков от бумажного документооборота на электронный, что позволит сократить время обработки документов и снизить затраты.   Представители Emirates и DHL отметили исследование Международной ассоциации воздушного транспорта, которое показало, что благодаря платформе e-freight отрасль может ежегодно экономить до 4,9 млрд. долларов США.   Рэм Менен, старший вице-президент Emirates по грузоперевозкам, заявил: «Компания Emirates активно пропагандирует платформу e-freight и в данный момент является одним из лидеров в отрасли в отношении числа грузоперевозок, осуществляемых при помощи e-freight.   Система имеет огромный потенциал, именно поэтому мы призываем наших коллег начать пользоваться ей».   Компания DHL является мировым лидером в области логистических услуг. Филиалы компании, в которых работают около 300 000 сотрудников, расположены в более чем 220 странах.

Авиакомпания RAK Airways запускает рейс в Каир
2010-11-29 20:03
Автор: Боб Бранскилл   В рамках стратегии по расширению сети маршрутов национальный авиаперевозчик Рас-Аль-Хаймы RAK Airways открыл свой пятый международный рейс – в Каир (Египет) .   Новое расписание, предполагающее три еженедельных рейса в Каир по вторникам, пятницам и субботам и обратные рейсы из столицы Египта в тот же день, будет действовать с 15 декабря 2010 года.   Комментируя открытие нового маршрута, председатель совета директоров RAK Airways Шейх Омар Бен Сакр Аль-Касими заявил, что данный шаг был сделан в соответствии с обязательством руководства открыть три дополнительных рейса в течение двух месяцев с момента возобновления работы авиакомпании.   В октябре RAK Airways начала выполнять регулярные авиарейсы после двухлетнего перерыва, связанного со всемирным экономическим кризисом.   «Благодаря новым рейсам в Каир, Дакку и Читтагонг, запуск которых запланирован на 15 декабря, RAK Airways сможет еще больше повысить уровень обслуживания своих клиентов, – заявил Шейх Омар. – Благодаря выгодным тарифам наполняемость наших первых рейсов оказалась очень высокой, и мы уверены, что рейсы в Египет и Бангладеш позволят нам удвоить эти успешные показатели».

Королева Елизавета II открыла мост в Абу-Даби стоимостью 1 млрд. дирхамов ОАЭ
2010-11-29 20:02
Автор: Нил Кинг   На церемонии официального открытия моста имени Шейха Зайеда стоимостью 1 млрд. дирхамов ОАЭ, который считается «вратами» в Абу-Даби, присутствовала королева Великобритании Елизавета II.   Монаршая особа приняла участие в этом событии в рамках недавнего государственного визита в страны Персидского залива.   Как сообщает Интернет-сайт ArabianBusiness.com, мост проектировался не только как общенациональная достопримечательность, но и как важнейший объект инфраструктуры.   Согласно экономической стратегии развития эмирата на период до 2030 года, мост должен помочь в снижении загруженности автомобильных дорог на въезде в Абу-Даби на 15 минут.   «Отличительными чертами моста являются арки в форме песчаных дюн, символизирующие ближневосточную пустыню, и меняющая цвет система освещения от компании Danway», – говорится в сообщении сайта.   Мост, названный на недавней церемонии награждении Construction Week лучшим инфраструктурным проектом года, спроектировала женщина-архитектор Заха Хадид.   В рамках своего визита в ОАЭ королева Елизавета также обнародовала планы строительства Национального музея имени Шейха Зайеда в Абу-Даби, который должен будет открыт уже в конце 2014 года.

В Дубае будет открыт крупнейший в мире салон Audi
2010-11-26 17:10
Автор: Нил Кинг   Audi построит новый автосалон на улице Шейх Зайед Роуд в Дубае, между второй и третьей развязками.   Представитель компании сообщил об этом на пресс-конференции в Дубае, посвященной выводу на рынок нового автомобиля Audi A8.   Согласно заявлению автогиганта, в основе проекта нового здания лежит концепция «терминала». Размер инвестиций в строительство автосалона составляет 100 млн. дирхамов ОАЭ.   Трехэтажный объект будет включать шоу-рум и офисные помещения общей площадью 8733 кв. м. Здесь сможет разместиться 61 автомобиль. Этот дилерский центр станет крупнейшим в мире автосалоном Audi в отношении количества выставленных в нем машин.   Здесь также будут созданы зоны выдачи автомобилей, позволяющие обслуживать до пяти клиентов одновременно.   Представитель Audi заявил: «Архитектура терминала включает в себя спортивный характер бренда, где основное внимание уделяется динамичному дизайну автомобилей Audi, особенно в оформлении выставочных зон и окон здания».   Из других терминалов Audi стоит отметить дилерские центры в Сиднее, Токио и Мехико. К концу 2012 года компания планирует построить свыше 350 терминалов во всем мире.

Дубай вошел в десятку лучших городов Ближнего Востока и Северной Африки
2010-11-26 17:09
Автор: Нил Кинг   Дубай был включен в десятку лучших городов Ближнего Востока и Северной Африки.   Список, составленный специалистами ведущего Интернет-сайта по трудоустройству на Ближнем Востоке Bayt.com и экспертами компании YouGov Siraj, основывается на экономических, экологических, социально-культурных и бытовых факторах, а также трудовом законодательстве.   Дубай занял восьмое место в общем списке десяти лучших городов и третье место по экономическим показателям.   Амман, Марракеш и Кувейт заняли первые три места в общем списке.   Кроме того, Абу-Даби и Дубай были названы двумя лучшими городами с точки зрения уровня быта населения.   «В ОАЭ одной из самых сильных сторон являются учреждения здравоохранения страны, – заявил Сандип Чахал, операционный директор YouGov Siraj. – Это и играет ключевую роль в привлекательности городов, так как участвующие в опросе жители ОАЭ назвали качество услуг здравоохранения одним из самых важных факторов для жизни в городе».

Королева Елизавета рассказала о Национальном музее имени Шейха Зайеда
2010-11-26 17:07
Автор: Боб Бранскилл   В рамках государственного визита Королевы Елизаветы II в страны Персидского залива были обнародованы планы по созданию Национального музея имени Шейха Зайеда в Абу-Даби.   Британская королева рассказала о проекте на церемонии, на которой также присутствовал премьер-министр ОАЭ Шейх Мохаммед Бен Рашид Аль-Мактум.   Музей, открытие которого запланировано на конец 2014 года, будет расположен в культурном районе Абу-Даби на острове Саадият. Его экспозиция будет посвящена истории и культуре Эмиратов.   Как сообщает building.co.uk, впечатляющее архитектурное сооружение включает в себя «гигантский искусственный холм», созданный для регулирования температуры внутренних помещений при жаре.   «Необычные конструкции в форме крыла были навеяны любовью Шейха Зайеда к соколиной охоте в последние годы его жизни. Кроме того, они будут выполнять функцию крыла, – сообщает Интернет-сайт. – Пять вентиляционных башен получают горячий воздух из нижней части здания, а благодаря отрицательному давлению на подветренной стороне крыла воздух будет вытягиваться наружу».   Из других новостей стоит отметить состоявшийся на прошлой неделе государственный визит принца Филиппа, Герцога Эдинбургского и ректора Кембриджского университета, который подписал соглашение о взаимодействии образовательного учреждения с Университетом Объединенных Арабских Эмиратов.

Стали известны подробности открытия ресторана Ivy компаний Jumeirah и Caprice
2010-11-26 17:05
Автор: Боб Бранскилл   Представитель Jumeirah Restaurants, ресторанного подразделения гостиничной компании Jumeirah, раскрыл подробности предстоящего открытия ресторана Ivy («Плющ»).   Новый ресторан будет открыт в торгово-развлекательном комплексе The Boulevard в небоскребе Jumeirah Emirates Towers весной 2011 года и станет первым объектом Jumeirah, который откроется после подписания в августе контракта по продвижению ресторанов компании Caprice Holdings на Ближнем Востоке.   Представитель Jumeirah заявил, что Ivy Dubai станет «идеальным местом для обеда, ужина или просто для того, чтобы пропустить стаканчик в баре». В заведении будет 172 стола, включая стол на 16 персон в отдельной комнате с более спокойной атмосферой.   Ресторанные бренды компании Caprice Holdings включают одни из самых престижных ресторанов Лондона.   «От гламурного Le Caprice до элегантного Daphne's, от неформального The Ivy до восхитительного Scotts – эти рестораны отличаются своей атмосферой и клиентурой», – отметил представитель компании.

В Дубае откроется первый инвестиционный трастовый фонд недвижимости
2010-11-25 19:52
Автор: Нил Кинг   В Дубае был открыт первый инвестиционный трастовый фонд, специализирующийся на недвижимости (Real Estate Investment Trust, REIT). Его организовали Исламский банк Дубая (Dubai Islamic Bank, DIB) и один из первых инвестиционных трастовых фондов Франции Eiffel Management.   Как сообщает представитель компании, в основе деятельности трастового фонда, названного Emirates REIT и расположившегося в Международном финансовом центре Дубая, будут лежать инвестиции в высококачественную и доходную коммерческую и жилую недвижимость.   Кроме того, он отметил, что отличительной особенностью фонда Emirates REIT, строящего свою работу на основе законов Шариата, является тот факт, что 80% чистой прибыли компании будет ежегодно выплачиваться акционерам в виде дивидендов.   Деятельность трастового фонда будет регулироваться Управлением финансовых услуг Дубая и контролироваться советом директоров, состоящим из Абдуллы Аль-Хамли, д-ра Аднана Чилвана и Мохаммеда Аль-Шарифа из DIB, а также Сильвена Вьежо из Eiffel Management и Марка Инча из Societe de la Tour Eiffel.   «Руководство DIB радо оказать поддержку фонду Emirates REIT, который должен положительно повлиять не только на сектор недвижимости, но и на общую экономическую ситуацию в ОАЭ», – заявил г-н Аль-Хамли.   Сотрудники Emirates REIT постараются разными способами привлечь инвесторов, в то время как владельцы недвижимости смогут также осуществить инвестиции при помощи вложения своих активов взамен на акции REIT, или же при помощи денежных взносов, которые в дальнейшем будут использоваться для приобретения нового имущества.