Объем экспорта членов ТПП Дубая за первую половину 2010 года вырос на 14%
2010-08-09 21:20
Автор: Боб Бранскилл   Как показали новые данные, общий объем экспорта и вторичного экспорта членов Торгово-промышленной палаты Дубая вырос на 14% за первую половину 2010 года по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году.   Согласно официальным статистическим данным, в первой половине этого года к ТПП Дубая присоединились 5098 новых членов, что на 19% больше по сравнению с 4289 новыми членами, зарегистрированными за первые шесть месяцев 2009 года.   Кроме того, число свидетельств о происхождении товара, выданных Торгово-промышленной палатой в этом году, выросло на 7% и достигло цифры 318 557 к концу июня.   Хамад Буамин, руководитель ТПП Дубая, заявил, что результаты первой половины года являются подтверждением для всего мира, что «деловая среда Дубая стабильна как никогда, а эмират – это выгодное место для инвестиций».   За первые шесть месяцев 2010 года Торгово-промышленная палата приняла 71 международную торговую делегацию, которые состояли из 511 бизнесменов из различных стран, таких как Австралия, Бразилия, Франция, Индия, Италия, Япония, Саудовская Аравия, Россия, Сингапур, Южная Африка, Турция, США и Великобритания.

В Дубае резко выросло число зарегистрированных автомобилей
2010-08-09 21:19
Автор: Нил Кинг   Согласно новым статистическим данным, за последние четыре года в Дубае значительно увеличилось число зарегистрированных автомобилей.   Как сообщил представитель Комитета по дорогам и транспорту Дубая (Roads and Transport Authority, RTA), общее число зарегистрированных автомобилей резко возросло с 740 187 в 2006 году до 1 021 880 автомобилей в прошлом году.   Кроме того, было выявлено, что количество новых выданных водительских удостоверений увеличилось с 155 439 до 164 729 за аналогичный период, а число продленных водительских удостоверений также выросло с 22 798 в 2006 году до 69 978 в 2009 году.   Руководитель RTA Мохаммед Аль-Мунджи считает, что благодаря новым инициативам, предложенным его комитетом, уровень удовлетворенности клиентов отдела выдачи лицензий в конце прошлого года вырос до 80%.   «Благодаря инициативам RTA мы также сумели сократить количество жалоб на более чем 70%. Кроме того, теперь мы своевременно реагируем на 100% жалоб, минимизировав время ожидания клиентов с получаса до 17 минут», – заявил он.   Из других новостей стоит отметить, что в июне объем торгов Дубайской золото-товарной биржи вырос на 37%, достигнув показателя в 156 242 сделки.

Дубай развивает деловые отношения с Малайзией
2010-08-06 21:09
Автор: Нил Кинг   В ОАЭ было подписано соглашение, направленное на укрепление взаимоотношение между компаниями среднего и малого бизнеса из Дубая и их партнерами в Малайзии.   Как сообщает информационное агентство Bernama, Малазийский коммерческий совет и Центр молодых предпринимателей имени Мохаммеда Бен Рашида (Mohammed Bin Rashid Establishment, MBRE) смогли договориться об условиях меморандума о взаимопонимании.   Обе стороны считают, что меморандум придаст дополнительный импульс развитию торгово-экономических отношений между Малайзией и Дубаем.   Руководитель MBRE Абдул Басет Аль-Джанахи рассказал, что его организация помогает жителям ОАЭ открыть свой бизнес.   Отметив, что компании малого и среднего бизнеса в настоящий момент составляют 98,5% от общего числа компаний в Дубае и являются работодателями для 61% экономически активного населения эмирата, он заявил: «Большинство людей замечают только «крупных игроков». Но у нас в эмирате столько компаний малого и среднего бизнеса, что кто-то из них обязательно в будущем превратится в гиганта рынка».   На этой неделе также стало известно, что в ходе торгового и туристического фестиваля Summer Surprises (DSS), который завершается завтра (7 августа), уровень заселяемости гостиниц Дубая вырос на 15%.

В ходе фестиваля Dubai Summer Surprise уровень заселяемости гостиниц вырос на 15%
2010-08-05 21:22
  Автор: Боб Бранскилл   Как показывают новые статистические данные, в ходе торгового и туристического фестиваля Dubai Summer Surprises (DSS) уровень заселяемости гостиниц эмирата увеличился на 15%.   Фестиваль начался 17 июня и закончится в субботу (7 августа). В нем приняли участие большое число компаний и организаций, которые обнародовали данные, указывающие на высокие результаты своей работы в течение фестиваля.   Например, представитель Dubai Shopping Malls Group сообщил, что за первые 4 недели DSS объем продаж компании составил свыше 150 млн. долларов США. Благодаря предложенным скидкам и рекламным акциям покупатели тратили огромные суммы.   В дополнение к росту в гостиничном секторе и на рынке розничной торговли выяснилось, что в ходе DSS выросло количество туристов на внутренних авиарейсах, о чем свидетельствуют сообщения авиаперевозчиков, в том числе государственной авиакомпании Emirates, о том, что в течение первой половины фестиваля рейсы были заполнены на 68-90%.   Организатор фестиваля Лайла Сухейл заявила: «В прошлом году фестиваль DSS привлек 2,2 млн. человек, которые за 65 дней потратили 3,37 млрд. дирхамов ОАЭ. В этом году мероприятие длится всего лишь 52 дня, и мы стремимся либо сохранить прошлогодние показатели, либо превзойти их. Если посмотреть на статистику первой половины 13-го по счету фестиваля, то можно с уверенностью сказать, что мы приближаемся к этой цели стремительными темпами».

В Рас-Аль-Хайме прошла Шестая арабская олимпиада по химии
2010-08-05 21:21
Автор: Нил Кинг   В Рас-Аль-Хайме прошла Шестая арабская олимпиада по химии. Эмират стал первым в ОАЭ, принявшим этот международный конкурс.   Олимпиада стала хорошим стимулом для развития системы образования страны, так как команда ОАЭ из четырех человек сумела занять первое место, сообщает издание Gulf News.   На церемонии награждения, которая прошла вчера (4 августа), Шейх Сауд Бен Сакр Аль-Касими, наследный принц и заместитель правителя Рас-Аль-Хаймы, поздравил победителей и настоятельно призвал их поддерживать отличные результаты в учебе.   «Впечатляющая победа команды из ОАЭ отражает эффективность принятой правительством Эмиратов стратегии по предоставлению молодому поколению качественного образования и созданию кадровых ресурсов с достаточными знаниями для решения проблем будущего», – сказал он.   Четыре из пяти золотых медалей олимпиады получили студенты из ОАЭ, а пятая медаль была вручена студенту из Палестины.   В течение трехдневного конкурса участники демонстрировали навыки работы в лаборатории, а также свои теоретические знания.

Объем сделок на Дубайской золото-товарной бирже вырос на 37%
2010-08-04 21:35
Автор: Нил Кинг   В июле объем торгов на Дубайской золото-товарной бирже (Dubai Gold & Commodities Exchange, DGCX) вырос на 37% по сравнению с предыдущим годом. В этот период было совершено 156 242 сделки.   Данный рост связан с расширением портфеля валютного рынка и, в частности, с заключением фьючерсных контрактов на индийские рупии. В июле было заключено 82 750 валютных сделок и 23 514 фьючерсных контрактов соответственно, что 311% и 307% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.   Кроме того, как показывают данные, представленные DGCX, общий объем сделок с начала 2010 года по настоящий момент вырос на 46% по сравнению с предыдущим годом и на конец июля составил 1,09 млн. контрактов.   В то же время среднедневной объем сделок с начала года по настоящий момент увеличился на 49% и составил 7419 контрактов.   Президент DGCX Эрик Хашам заявил: «Рост объема заключенных контрактов в июле обусловлен увеличением активности сделок, который наблюдается на DGCX в этом году. Наши новые валютные контракты, разработанные в ответ на увеличение спроса на валютные продукты, позволили нам поддержать рост объема сделок».   Из других новостей стоит отметить сообщение представителя Dubai Investments (DI), крупнейшей инвестиционной компании, акции которой котируются на Финансовом рынке Дубая, о том, что ее чистый доход за шестимесячный период, который закончился 30 июня 2010 года, составил 474 млн. дирхамов ОАЭ.

В Дубае растет спрос на высококачественные продукты питания
2010-08-03 21:09
Автор: Боб Бранскилл   Организаторы новой торговой ярмарки отмечают, что в последние годы в ОАЭ значительно вырос спрос на деликатесы.   Чтобы удовлетворить растущий спрос, в Международном конгресс-центре Дубая с 31 октября по 2 ноября 2010 г. пройдет первая Кулинарная выставка деликатесов (Speciality Food Festival), сообщает Emirates Business 24/7.   Мероприятие привлечет лидеров отрасли, на нем будут представлены некоторые из наиболее популярных блюд и напитков от специализированных и международных поставщиков, сообщает издание.   Организатор выставки Трикси Лох отметила: «Спрос на высококачественные и изысканные продукты питания в регионе очень высок, и этот рынок продолжает укреплять свои позиции.   Выставка деликатесов станет идеальным местом, где специалисты по закупкам, шеф-повара и поставщики смогут встретиться, продегустировать продукцию и договориться о сотрудничестве».   Кроме того, организаторы предположили, что сфера оказания гостиничных услуг класса «люкс» в ОАЭ несет большие перспективы для рынка деликатесов, т.к. только в Дубае расположено 66 пятизвездочных отелей, которые принимают состоятельных гостей из-за рубежа.

Компания Redtag Group открыла второй магазин модной одежды в Дубае
2010-08-02 21:13
Автор: Боб Бранскилл   Представитель Redtag Group, сети магазинов модной одежды и товаров для дома в странах Персидского залива, подтвердил, что в среду (4 августа) в Дубае откроется второй магазин компании.   В апреле компания открыла свой первый магазин в эмирате в торговом центре Ibn Battuta Mall. После этого в июне был открыт еще один магазин в Шардже.   Эрнест Дж. Хоскинг, исполнительный директор Redtag Group, заявил, что открытие нового магазина в торговом центре Union Co-operative Society в Аль-Васле укрепит репутацию компании как сети магазинов доступной модной одежды в ОАЭ.   «Наша цель заключается в том, чтобы сделать бренд Redtag в ОАЭ такой же утвердившейся на рынке маркой, как и в Саудовской Аравии и Кувейте, – сказал он. – На данный момент у нас уже открыты 33 магазина Redtag из 52 магазинов Group. Мы планируем открывать еще по 18 магазинов Redtag в год в ближайшие три года, а также провести в те же сроки ребрендинг оставшихся магазинов Group, превратив их в магазины Redtag».   Из других новостей стоит отметить результаты опубликованного недавно Глобального индекса потребительской уверенности Nielsen, согласно которым во втором квартале 2010 года потребители в ОАЭ являются наиболее оптимистично настроенными в мире.

Абу-Даби планирует превзойти поставленную цель по привлечению туристов
2010-08-02 21:11
Автор: Нил Кинг   Управление туризма Абу-Даби (Abu Dhabi Tourism Authority, ADTA) продолжает стимулировать развитие рекреационного отдыха в эмирате в преддверии открытия крупнейшего в мире закрытого парка развлечений Ferrari World в Абу-Даби.   Делегация представителей правительства посетила город Джидду в Саудовской Аравии, где было подтверждено, что Абу-Даби приближается к реализации своего плана по привлечению в эмират в 2010 году 1,65 млн. туристов, что на 10% больше по сравнению с прошлым годом.   «Мы планируем сотрудничать с туроператорами и стимулировать их на то, чтобы они творчески подходили к формированию туристических пакетов, включающих знаковые мероприятия, проводящиеся в эмирате», – заявил Дейн Лим, директор отдела по разработке новых продуктов ADTA.   Благодаря открытию в этом году двух новых полей для игры в гольф на 18 лунок, в Абу-Даби увеличилось количество специальных предложений для туристов.   Гольф-клуб Saadiyat Beach Golf Club, расположенный на острове Саадият, является единственным «океанским» гольф-клубом в странах Персидского залива, который проектировал Гэри Плеер. А гольф-клуб Yas Links на острове Яс был спроектирован Кайлом Филипсом. Восемь лунок этого поля расположены вдоль берега моря.   Кроме того, у Абу-Даби налажено воздушное сообщение с Саудовской Аравией. Самолеты авиакомпании Etihad ежедневно вылетают в Международный аэропорт Абу-Даби как из Джидды, так и из Эр-Рияда.

Abu Dhabi Motors: рост продаж на 38% в первом полугодии 2010 года
2010-07-31 01:00
  Автор: Нил Кинг   Представитель эксклюзивного дилера BMW в эмирате Абу-Даби Abu Dhabi Motors сообщил об увеличении продаж автомобилей класса «люкс» на 38% в первой половине 2010 года.   В своем заявлении представитель компании сказал, что клиентам было выдано 1707 автомобилей BMW и Mini. Флагман компании BMW, модель 7-й серии, осталась наиболее продаваемой в столице: за шесть месяцев было продано 506 машин.   Это на 95% больше, чем аналогичный показатель прошлого года, а рост продаж BMW X5 достиг 11%: за шесть месяцев было продано 362 автомобиля.   Кроме того, продажи спортивных купе BMW X6 Sports Activity Coupe составили 348 автомобилей, что на 5% больше, чем в прошлом году, сообщает представитель компании.   «Благодаря потрясающему росту продаж за последние шесть месяцев этого года мы стали крупнейшим продавцом продукции BMW Group в стране. По большей части, это связано с качеством услуг и клиентоориентированностью наших сотрудников, которые хорошо проявили себя в этот сложный период, когда к нам в салон привезли шесть новых моделей BMW», – заявил Арно Хуссельман, генеральный директор Abu Dhabi Motors.   Из других новостей стоит отметить публикацию результатов исследования Торгово-промышленной палаты Дубая, согласно которому транспортный сектор ОАЭ обладает большим потенциалом роста.

В Рас-Аль-Хайме будет построен парк развлечений стоимостью 231,4 млн. долларов США
2010-07-31 01:00
  Автор: Боб Бранскилл   Правительство Рас-Аль-Хаймы разрабатывает проект по строительству парка развлечений стоимостью 231,4 млн. долларов США.   Как сообщает National, огромный прибрежный аквапарк откроет свои двери в сентябре. Парк будет расположен в непосредственной близости от шоссе, ведущего из Дубая в Рас-Аль-Хайму.   Парк, названный Ice Land Water Park, является частью программы правительства эмирата по стимулированию модернизации и экономического роста, сообщает издание.   Возведение парка будет реализовано в рамках строительства более крупного проекта, названного WOW RAK, который будет занимать площадь в 48,5 гектаров и целью которого будет привлечение большего числа туристов в регион.   В основу тематической составляющей аквапарка ляжет история, в которой группа пингвинов лишились дома в Арктике из-за глобального потепления и приплыли в город Аль-Джазира Аль-Хамра в Рас-Аль-Хайме.   Из других новостей стоит отметить сообщение консалтинговой компании PKF, сделанное на этой неделе, о том, что строящиеся в эмирате отели позволят достичь цели в более чем два миллиона койко-мест к 2012 году, поставленной правительством.

В Рас-Аль-Хайме выросли цены на рыбу
2010-07-31 01:00
  Автор: Нил Кинг   В этом месяце в Рас-Аль-Хайме зарегистрировано резкое повышение цен на рыбу.   Как сообщает издание Khaleej Times, рыба подорожала с 8 до 20 дирхамов ОАЭ за килограмм в зависимости от вида.   Цены на некоторые виды рыбы выросли значительно. Так, например, морской окунь теперь продается по цене 30 дирхамов за килограмм (раньше – 15 дирхамов), цена на каменного окуня увеличилась с 35 до 50 дирхамов за килограмм, а рыба канад – с 20 до 40 дирхамов за килограмм.   В интервью изданию Халид Мохаммед, торговец на рыбном рынке в Рас-Аль-Хайме, заявил, что такое увеличение цен связано с тем, что предложение на рыбу на рынках упало, так как большинство рыбаков перестали работать из-за жары.   «Лишь некоторые рыболовы смирились с жарой и осмелились выйти в море, чтобы повысить свой улов, в то время как большинство рыбаков говорит, что из-за жары улов слишком мал», – сказал он.   Из других новостей стоит отметить отчет, опубликованный Gulf News, в котором говорится, что Международный аэропорт Рас-Аль-Хаймы хорошо подготовлен к ожидаемому увеличению числа туристов, приезжающих в эмират.