Шейх Мохаммед заложил больницу в Аль-Васле
2009-07-25 00:15
Шейх Мохаммед Бен Рашид Аль-Мактум, вице-президент и премьер-министр ОАЭ, а также правитель эмирата Дубай, заложил фундамент новой педиатрической больницы в Аль-Васле, Дубай. Владельцы недвижимости в Дубае, у которых есть дети, с одобрением встретили новость о том, что новый комплекс будет закончен к 2011 году и станет первой больницей в эмирате, предназначенной специально для детей. Учреждение было названо Педиатрической больницей имени Аль-Джалилы бинт Мохаммед Бен Рашид в честь дочери Шейха Мохаммеда. Во время посещения строительной площадки шейх ознакомился с проектом комплекса, в котором будут представлены последние новинки и достижения медицины, включая мощные инкубаторы и терапевтическое оборудование. После окончания строительства больница сможет единовременно принять до 200 пациентов с любым типом заболеваний или травм. В начале этого года Управление здравоохранения Дубая объявило о том, что более 3000 врачей прошли первый этап процесса регистрации согласно новому порядку получения врачебной лицензии.

Торговый центр Al Manar Mall в Рас-Аль-Хайме будет перестроен
2009-07-25 00:15
В перестройку одного из первых торговых центров в Северных Эмиратах Al Manar Mall в Рас-Аль-Хайме будет вложено 500 млн. дирхамов ОАЭ. В интервью Emirates Business управляющий торговым центром Беной Курьен отметил, что в условиях усилившейся конкуренции в ближайшие месяцы центр будет перестроен, чтобы предоставить владельцам недвижимости в Рас-Аль-Хайме и других эмиратах более широкие возможности для совершения покупок. Он объявил, что торговое пространство будет расширено на два дополнительных этажа, что в общей сложности составляет 100 000 м2. Мы окончательно оформили проект перестройки, и арендаторам необходимо больше места. Владельцы центра согласились на проект реконструкции, - сказал он. Al Manar Mall распахнул свои двери в сентябре 2000 года. Он стал первым торгово-развлекательным центром в Рас-Аль-Хайме. В центре, известном своей яркой и изысканной архитектурой, сейчас располагается более чем 120 магазинов.

Количество компаний в зоне свободной торговли Рас-Аль-Хаймы увеличится на 2000
2009-07-25 00:15
По заявлению исполнительного директора Зоны свободной торговли Рас-Аль-Хаймы (ЗСТ РАХ), его организация готовится привлечь 2000 новых членов к концу 2009 года. После заявления о том, что во втором квартале этого года количество зарегистрированных компаний ЗСТ РАХ увеличилось на 13,6%, Усама Аль-Омари подтвердил: За первое полугодие 2009 года была зарегистрирована уже 931 компания, и мы уверены, что достигнем поставленной цели. Он добавил, что наибольший рост числа зарегистрированных членов ЗСТ РАХ отмечается в таких отраслях, как IT, производство, консалтинг и торговля. Этот рост может положительно повлиять на продажи недвижимости в Рас-Аль-Хайме, поскольку все больше компаний решают обосноваться в эмирате. ЗСТ РАХ, одна из наиболее быстро растущих экономических зон в ОАЭ, уже включает 5000 членов, охватывая все сектора экономики. В числе преимуществ, предлагаемых компаниям, входящим в ЗСТ РАХ, - полное освобождение от уплаты налогов, а также стопроцентное иностранное владение.

Abu Dhabi Land продолжает строительство острова Dolphin Island
2009-07-23 00:45
Компания Abu Dhabi Land приступила к завершающей стадии замлечерпальных работ, рекультивации территории и создании насыпной дамбы на острове Dolphin Island, где разместятся жилые дома, офисные здания и торгово-развлекательные центры. В своем заявлении, распространенном 22 июля, Abu Dhabi Land объявила о том, что ожидает сдачу проекта через два года. Всего же строительство острова должно занять пять лет. На Dolphin Island расположится поле для гольфа, семизвездочная гостиница, жилые комплексы и бизнес-центры, а также множество других объектов. Первый семизвездочный отель в мире был открыт в Дубае в 1999 году и называется Burj Al Arab. Компания Abu Dhabi Land уже завершила возведение насыпи и барьера, которые придали форму острову, ориентировочная стоимость строительства которого оценивается в 77,875 млн. дирхамов ОАЭ. Изначально на его возведение закладывался бюджет в 47,875 млн. дирхамов, но впоследствии он был пересмотрен.

قطاع الاتصالات الإماراتي يسعى لتحقيق نمو في عام 2009 وما وراءه
2009-07-23 00:45
توقع كبار المسؤولين التنفيذيين بقطاع صناعة الاتصالات الإماراتي تحقيق مستويات نمو إيجابية في عام 2009، وسط عزمهم استغلال "معرض جلف كومس" المقرر انعقاده في أكتوبر/تشرين الأول من العام الجاري كنقطة انطلق نحو مواصلة تحقيق الأرباح في عام 2010. ومن المقرر أن يـُقام "معرض جلف كومس"، الذي ينعقد ضمن فعاليات "أسبوع جيتكس للتقنية" بمركز دبي الدولي للمعارض والمؤتمرات في الفترة من 18 إلى 22 أكتوبر/تشرين الأول القادم، ومن المتوقع أن يجذب كبري الشركات العاملة في مجال الاتصالات على مستوى منطقة الخليج. وبهذه الناسبة، قال السيد قال هلال سعيد المري، الرئيس التنفيذي لمركز دبي التجاري العالمي "لا تزال صناعة الاتصالات في دولة الإمارات العربية المتحدة واحدة من القطاعات القوية داخل المنطقة، لا سيما في ظل زيادة الطلب على اتصالات القمر الصناعي ذات السعة الهائلة فضلا عن الازدهار المتزايد الذي يشهده القطاع في خدمات بروتوكلات الإنترنت (IP)، مضيفًا بأن الجهات المصنعة ومقدمي الخدمات قد أجمعوا على الأهمية التي سيمثلها هذا المؤتمر بالنسبة لهم، حيث سيكفل لهم تحقيق الأرباح ومواصلة مسيرة النمو". وفي غضون ذلك، رفع مركز دبي التجاري العالمي حالة التأهب القصوى لاستقبال ذروة موسم المعارض وذلك من خلال توسعة مرافقه الحالية مستعينًا بأحدث ما تم التوصل إليه من وسائل وتقنيات.

سمو الشيخ محمد يكشف النقاب عن برنامج السندات
2009-07-23 00:45
أصدر سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات ورئيس الوزراء وحاكم إمارة دبي مرسومًا ملكيًا يقضي بإنشاء "صندوق دبي للدعم المالي". ومن المقرر أن يضطلع هذه الصندوق الجديد، الذي كـُشف النقاب عنه اليوم (22 يوليو/تموز 2009)، بإدارة العوائد الناتجة عن برنامج دبي لإصدار السندات والبالغة قيمته 20 مليار دولار. وأكد سعادة عبد الرحمن آل صالح، مدير عام دائرة المالية بحكومة دبي، على أن هذه العوائد سوف تـُقدم في صورة قروض إلى الجهات الحكومية والمؤسسات التابعة لها من أجل تنفيذ المشاريع التي تعود بالنفع على إمارة دبي. وأضاف بأن كافة الطلبات التي ستقدم للحصول على الدعم سوف تخضع لعملية تقييم دقيقة وفقًا لمعايير محددة سلفًا وذلك من أجل ضمان كفاءة تخصيص الأموال بما يتماشى مع استراتيجية دبي للنمو على المدى البعيد. وكانت دائرة المالية قد قامت أيضًا في وقت لاحق بتحديد الركيزة التي اعتمد عليها مرسوم سمو الشيخ محمد الذي يقضي بإصلاح رسوم الخدمات الحكومية، كما أعلنت الدائرة الشهر الماضي أنها سوف تقوم، في ضوء هذا القرار، بوضع هيكل جديد لأسعار هذه الخدمات في وقت ليس ببعيد.

Финансовый рынок Дубая открывает летнее обучение инвестированию
2009-07-22 00:30
Финансовый рынок Дубая (Dubai Financial Market, DFM) запустил новую бизнес-игру, чтобы помочь молодым жителям эмирата понять суть инвестиций и принцип работы финансовых рынков. Новая игра Summer Stock Game, которая началась сегодня (21 июля), создана специально для студентов, поступивших на программу сезонного обучения, которая позволит им при помощи конкурса отточить свои инвестиционные стратегии в условиях реальной рыночной конкуренции. Молодым инвесторам было предложено отвечать за свой инвестиционный пакет, и в течение двух недель они должны соревноваться друг с другом, чтобы выявить, кто из них получит самую большую прибыль от вложения средств. Мубарак Аль-Дусари, главный координатор Summer Stock Game, сказал, что эта игра представляет собой наглядный пример того, как DFM ищет инновационные способы обучения молодых людей особенностям торговли ценными бумагами. Новый летний конкурс демонстрирует нашу заинтересованность в развитии навыков и умений сегодняшней молодежи, - добавил он. DFM также объявил о серьезном росте в течение второго квартала 2009 года, в конце которого его прибыль увеличилась на 119% по сравнению с предыдущим кварталом.

Академия плавания Dubai Sport City объединяется с Ассоциацией пловцов-любителей
2009-07-22 00:30
Академия плавания Dubai Sport City заключила историческое соглашение с Ассоциацией пловцов-любителей Великобритании. В соответствии с новым соглашением партнеры будут совместно давать уроки плавания жителям Дубая любого возраста и с любыми навыками , а также организуют курсы повышения тренерского мастерства. Это первое соглашение такого рода в одной из стран-членов Совета по сотрудничеству стран Персидского залива, в рамках которого жителям эмирата, желающим посетить бассейны мирового уровня в Dubai Sport City, предложат услуги полностью аккредитованных тренеров. Джефф О'Брайен, руководитель академии, заявил: Это стратегическое сотрудничество укрепит основы нашей работы и позволит получить уникальный опыт тем, кто принимает участие в наших тренерских программах. Руководство Dubai Sports City также объявило о том, что скоро Дубай станет одним из ведущих центров мирового футбола благодаря созданию футбольной академии, услугами которой уже сейчас интересуются одни из самых известных профессиональных футбольных команд мира.

Представители туристических компаний из Анголы прибыли в Дубай
2009-07-22 00:30
Топ-менеджеров туристических компаний из Анголы пригласили посетить Дубай в канун торжественного запуска рейса в Луанду авиакомпании Emirates, который состоится 25 октября. Более 20 человек прибыли в эмират на четырехдневную экскурсию по одному из самых популярных туристических центров в мире, включающую посещение таких мест, как пальмовый остров Palm Jumeirah и Burj Dubai, 816-метровый небоскреб - самый высокий в мире. Члены делегации также познакомятся с метром Дубая, которое будет запущено в сентябре и станет еще одной достопримечательностью эмирата, так как это будет самая крупная полностью автоматизированная система метро на земле. Авиакомпания Emirates рада поддержать этот важный визит, котором нанесла одна их самых больших групп из Анголы, когда-либо посещавших Дубай, - заявил Найджел Пейдж, старший вице-президент по коммерческой деятельности в Америке и Африке авиакомпании Emirates.

Новый состав Совета по экологичному строительству ОАЭ
2009-07-21 00:30
Совет по экологичному строительству ОАЭ (Emirates Green Building Council, GBC) выбрал новых сотрудников для осуществления экологического контроля над недвижимостью в Дубае и других эмиратах ОАЭ. В ходе совещания, которое состоялось 4 июля, новые сотрудники Совета присягнули на верность Кодексу экологичного строительства и пообещали способствовать популяризации принципов рационального использования энергии в Эмиратах. Председатель Совета Джефф Уиллис заявил, что GBC уже достиг значительных результатов с момента основания в 2006 году, и добавил, что новые сотрудники организации продолжат искать инновационные пути развития отрасли экологичного строительства. Совет и его сотрудники готовы делиться своими знаниями и поддерживать экологические инициативы в ОАЭ. Мы хотим работать со всеми участниками строительного сектора с целью постоянного улучшения совместной деятельности, - сказал он. Через семь месяцев после своего создания Совет объявил о строительстве районной охлаждающей станции - первого здания в ОАЭ, которое получило аккредитацию рейтинговой системы LEED (Лидерство в энергоэкономичном и природоохранном проектировании).

Ипотечный кредит помог увеличить сумму сделок с землей до 5,64 млрд. дирхамов
2009-07-21 00:30
Земельный департамент Дубая объявил о том, что 20 июля общая сумма сделок с землей в эмирате выросла до 5,64 млрд. дирхамов ОАЭ благодаря ипотечному кредиту, выданному для покупки участка в Аль-Рувайахе. Хотя прямые продажи превысили всего 65 млн., а ипотечные кредиты на покупку вилл и квартир в Дубае составили в общей сложности 36,5 млн. дирхамов, общая сумма сделок за день взлетела до рекордной отметки после подписания договора на выдачу ипотечного кредита на сумму 5,52 млрд. дирхамов ОАЭ под покупку участка в Аль-Равайахе. Всего в течение дня было совершено три сделки купли-продажи, из которых самой крупной стала продажа участка в комплексе Ranches за 5,2 млн. дирхамов. Участок в Al Goze Second был реализован за 1 млн. дирхамов, а участок в Al Warqa Fourth поменял владельца за примерно 800 000 дирхамов. Самым крупным стал участок в комплексе Ranches. Он занимает площадь в 961 м2 и был продан за 5,22 млн. дирхамов, - заявил представитель департамента. Благодаря рекордному ипотечному кредиту общая сумма сделок превысила показатель недели, завершившейся 10 июля, когда департамент зарегистрировал сделок на 1,73 млрд. дирхамов ОАЭ.

Международный аэропорт Дубая: значительное увеличение пассажиропотока
2009-07-21 00:00
Пассажиропоток в Международном аэропорту Дубая вырос в июне на 10,3% по сравнению с предыдущим месяцем. Его руководство сообщило, что в июне через три терминала аэропорта прошло 3,36 млн. пассажиров. Для сравнения: в мае объем пассажиропотока составил 3,04 млн. человек. Комментируя достигнутые показатели, Пол Гриффитс, исполнительный директор компании Dubai Airports, отметил, что объем грузоперевозок также возрос. Такой рост вызван высоким спросом на авиаперевозки в летний период, все возрастающей привлекательностью нашего аэропорта среди путешественников, а также продолжающимся расширением сети маршрутов авиакомпании Emirates, - сказал он. Г-н Гриффитс также отметил, что прогноз на оставшиеся месяцы летнего сезона выглядит многообещающим, и что в долгосрочно перспективе ожидается дальнейший рост пассажиропотока. Репутация Международного аэропорта Дубая упрочилась в начале этого месяца, когда он был назван лучшим аэропортом для грузоперевозок и транспортным узлом года на церемонии награждения премии Supply Chain and Transport Awards 2009. Дубайский аэропорт уже четвертый год подряд признается лауреатом данной премии.

Авиакомпания Emirates отправляет Airbus A380 в Бирмингем всего на один день
2009-07-17 00:00
Авиакомпания Emirates объявила о том, что она отправит свой суперлайнер Airbus A380 в Международный аэропорт Бирмингема всего на один день. Организацией этого самого непродолжительного воздушного сообщения между Дубаем и Бирмингемом Emirates поможет аэропорту отпраздновать свое 70-летие 9 сентября. Мы надеемся, что многие жители нашего региона смогут воспользоваться этой возможностью и отправиться в первый рейс на нашем аэробусе, - сказал Тим Кларк, президент Emirates. Он также отметил, что такие уникальные услуги, как душ в салоне первого класса, могут сделать полеты на A380 чрезвычайно популярными среди богатых пассажиров. Новый рейс может заинтересовать людей, возвращающихся из Дубая после знакомства с недвижимостью, выставленной на продажу. Авиакомпания Emirates также идет навстречу владельцам коммерческой недвижимости в Дубае - недавно она организовала ряд специальных предложений для предприятий малого и среднего бизнеса.

Продажи подержанных BMW в первом полугодии 2009 выросли на 45%
2009-07-17 00:00
По сообщению компании BMW, за первые шесть месяцев этого года продажи подержанных автомобилей этой марки выросли на 45%. В период с января в странах Ближнего Востока было реализовано 957 автомобилей премиум-класса, при чем наибольшая активность среди покупателей была отмечена в Дубае. В первом полугодии в эмирате было продано 257 подержанных MBW, что обеспечило 114-процентный рост продаж. Среди лидеров продаж также отмечены Саудовская Аравия, эмират Абу-Даби и Катар. Данный сегмент является востребованным, поскольку мы даем возможность клиентам приобрести качественные автомобили класса люкс по доступной цене, - заявил Джеймс Кричтон, директор по продажам и маркетингу BMW Group Middle East. Подержанные модели BMW смогут оказаться привлекательным выбором для покупателей недвижимости в Дубае, желающих обзавестись автомобилем сразу после покупки жилья. В мае BMW наконец-то представила родстер Z4 в Дубае после того, как он был презентован на Детройтской автомобильной выставке в начале этого года.

Объем сделок с недвижимостью достиг 1,73 млрд. дирхамов ОАЭ
2009-07-17 00:00
По последним данным Земельного департамента Дубая, общий объем сделок с землей на прошлой неделе в эмирате достиг цифры в 1,73 млрд. дирхамов ОАЭ. В течение недели сумма ипотечных кредитов в Дубае достигла 1,05 млрд. дирхамов, а прямые продажи составили оставшиеся 680 млн. Всего на прошлой неделе было совершено 50 сделок купли-продажи, самой значительной стала продажа участка в Emirates Hills Third, который поменял своего владельца за 19,5 млн. дирхамов ОАЭ. На пальмовом острове Palm Jumeirah была зарегистрирована сделка на сумму 8 млн. дирхамов. Самым крупным из проданных стал участок в Emirates Hills Third, реализованный за 4,09 млн. дирхамов. Он занимает площадь в 2755 м2, - заявил представитель департамента. Для Emirates Hills Third эта неделя была предельно успешной и с точки зрения объема продаж - всего здесь было зарегистрировано восемь сделок. В целом, продажи выросли по сравнению с прошлой неделей, когда совокупная стоимость 45 сделок достигла 1,58 млрд. дирхамов ОАЭ.