АЛБАНИЯ

Летнее расписание А11 - Radio Tirana на англ.яз.

вт-вс
00.30-00.45  9860 SHI 100 kW / 310 deg to NoAm
01.45-02.00  7425 SHI 100 kW / 310 deg to NoAm
02.30-03.00  7425 SHI 100 kW / 310 deg to NoAm
03.30-04.00  7425 SHI 100 kW / 310 deg to NoAm

пн-сб
14.30-15.00 13625 SHI 100 kW / 310 deg to NoAm
18.45-19.00  7520 SHI 100 kW / 300 deg to U.K.
18.45-19.00 13640 SHI 100 kW / 310 deg to NoAm
20.00-20.30  7465 SHI 100 kW / 310 deg to U.K.
20.00-20.30 13640 SHI 100 kW / 310 deg to NoAm

(DX MIX NEWS # 670, Болгария)

БЕЛОРУССИЯ

Летнее расписание Радиостанции Беларусь:

11.00-23.00  7360 MNS 075 kW / 270 deg to WeEu
11.00-23.00  7390 MNS 150 kW / 246 deg to SoEu
17.05-23.00  7255 MNS 250 kW / 252 deg to CeEu scheduled as follows:
11.00-14.00 in Belarussian; 14.00-16.00 in Russian; 16.00-18.00 in Polish;
18.00-20.00 in German, incl. 19.40-20.00 in French Sat/Sun;
20.00-22.00 in English, incl. 20.00-20.20 in Spanish Sun; 22.00-23.00 in Russian.

1-я программа на белорусском яз.:
04.00-07.00 11930 MNS 250 kW / 072 deg to EaEu
15.00-17.00  7255 MNS 250 kW / 072 deg to EaEu

(DX MIX NEWS # 670, Болгария)

ВАТИКАН

Радио Ватикана на русском языке в летнем сезоне:

На Азию
12.32-12.59 1260, 9700 через Ташкент,13685
20.00-20.30 1260, 5910, 7385
На Европу
02.30-03.00 1260, 6185 , 7335 , 9645
16.10-16.40 1260, 1611 , 9585 , 11715 , до 3 сентября 15185, после 7360
2-ое и 4-ое вс 08.30-09.50 11740, 15595, 17765

(Дмитрий Кутузов, Рязань / "deneb-radio-dx", RUS-DX PLUS # 379)

КАЗАХСТАН

Голос Православия в сезоне А11 на русском языке:

14.30-15.00 9950 A-A 200 kW / 310 deg to CeAs Tue/Fri

(DX MIX NEWS # 671, Болгария)

ЛИТВА

Летнее расписание ретрансляций через Ситкунай:

01.00-01.58  9490 SIT 100 kW / 079 deg to CeAs Radio Free Asia in Uyghur
03.00-03.58  9635 SIT 100 kW / 079 deg to CeAs Radio Liberty in Tatar
04.30-04.58  6165 SIT 100 kW / 079 deg to EaEu Radio Japan NHK in Russian
05.00-05.58  9635 SIT 100 kW / 079 deg to CeAs Radio Liberty in Tatar
06.30-07.28  9770 SIT 100 kW / 259 deg to WeEu VOIROI/IRIB in Italian
14.30-15.28  9555 SIT 100 kW / 079 deg to EaEu VOIROI/IRIB in Russian
15.30-15.58  9770 SIT 100 kW / 079 deg to EaEu HCJB Global in Russian Sun
16.00-16.28  9770 SIT 100 kW / 079 deg to EaEu HCJB Global in Chechen Sun
16.30-17.28  5940 SIT 100 kW / 259 deg to WeEu HCJB Global in German
17.30-18.28  5940 SIT 100 kW / 259 deg to WeEu VOIROI/IRIB in German
18.30-19.28  5940 SIT 100 kW / 259 deg to WeEu VOIROI/IRIB in French
19.30-20.28  5940 SIT 100 kW / 259 deg to WeEu VOIROI/IRIB in English
20.30-21.28  6055 SIT 100 kW / 259 deg to WeEu VOIROI/IRIB in Spanish

(DX MIX NEWS # 670, Болгария)

МОЛДАВИЯ/ПРИДНЕСТРОВЬЕ

Летнее расписание Радио Приднестровья на КВ:

17.00-19.00  9665*KCH 300 kW / 309 deg to WeEu Ru/En/Fr/Ge, each 30'
19.00-21.00  9665*KCH 300 kW / 309 deg to WeEu Ru/En/Fr/Ge, repeated
21.00-23.00  9665*KCH 300 kW / 309 deg to WeEu Ru/En/Fr/Ge, repeated

(DX MIX NEWS # 671, Болгария)

РОССИЯ

Расписание Радио России на новый сезон:

04.00-08.00 12070 MSK 250 kW / 265 deg to WeEu
08.25-13.00 13665 MSK 250 kW / 265 deg to WeEu
13.25-17.00  9480 MSK 250 kW / 265 deg to WeEu
17.25-21.00  7215 MSK 250 kW / 265 deg to WeEu

(DX MIX NEWS # 671, Болгария)

Расписание "Голоса России" на летний период:

Голос России, русская служба (A-11)

В направлении Европы:
03.00-05.00 - 1548;
04.00-05.00 - 630, 693, 1431;
05.00-15.00 - 999;
08.00-09.00 - 630, 693, 1431;
08.00-10.00, 12.00-13.00 - 9850DRM;
08.00-16.00 - 621;
12.00-15.00 - 612, 630, 693, 1323, 1431;
13.00-14.00 - 9750DRM;
13.00-15.00 - 1170, 1548;
16.00-17.00 - 999, 7310;
17.00-18.00 - 630, 999, 1431;
17.00-19.00 - 1170;
18.00-20.00 - 1413, 7310;
19.00-22.00 - 630, 693, 1431;
20.00-23.00 - 999;
21.00-22.00 - 1323;
22.00-23.00 - 612;
23.00-05.00 - 621.

В направлении Москвы и Московской области:
19.00-20.00 и 21.00-22.00 - 612.

В направлении Австралии и Новой Зеландии:
12.00-13.00 - 12030
13.00-14.00 - 9465.

В направлении Центральной и Южной Америки:
23.00-03.00 - 7285.

В направлении Азии:
01.00-03.00 - 15585 и 15735DRM;
12.00-13.00 - 12030
12.00-14.00 - 9745;
13.00-14.00 - 1251, 9465, 12030;
13.00-17.00 - 12015;
15.00-16.00 - 1251.

В направлении Африки:
14.00-15.00 - 5925;
15.00-18.00 - 15640.

В направлении стран Бл. и Ср. Востока:
03.00-05.00, 08.00-02.00 - 1314;
12.00-14.00 - 1143, 13870;
12.00-20.00 - 1503;
13.00-14.00 - 1251;
14.00-15.00 - 5925, 13870;
15.00-16.00 - 1251;
15.00-17.00 - 801;
15.00-18.00 - 15640;
16.00-22.00 - 1170.

В направлении стран Балтии:
12.00-15.00 - 612;
12.00-17.00, 18.00-21.00 - 1143;
15.00-17.00, 18.00-19.00 - 1494.

В направлении Украины, Молдавии и Белоруссии:
05.00-18.00 - 999
08.00-16.00 - 621;
20.00-23.00 - 999.

В направлении стран СНГ в Средней Азии:
01.00-03.00 - 972, 1503;
01.00-04.00 - 648;
01.00-05.00 - 801;
05.00-12.00 - 972;
06.00-08.00 - 648;
08.00-09.00 - 801;
10.00-12.00 - 1323;
11.00-12.00 - 648, 801;
12.00-14.00 - 1143, 9745;
12.00-21.00 - 1503;
13.00-14.00 - 1251;
13.00-17.00 - 12015;
14.00-15.00 - 648, 5925;
15.00-17.00 - 801;
15.00-16.00 - 11730;
16.00-19.00 - 1026;
17.00-22.00 - 648;
18.00-21.00 - 801;
18.00-22.00 - 1143;
23.00-02.00 - 1026.

В направлении стран СНГ региона Кавказа:
03.00-02.00 - 1314;
12.00-15.00 - 13870;
15.00-20.00 - 1089;
16.00-19.00, 20.00-22.00 - 1170.

Программа "Клуб DX", Русская служба "Голос России". Эфир: вс и вт 21.47; чт 18.46.

Голос России, Международное русское радио (A-11)

В направлении Европы:
05.00-07.00 - 1548;
05.00-08.00 - 621, 630, 693, 1431.

В направлении стран Балтии
06.00-07.00 - 1548.

С учетом изменений, внесенных 25 марта 2011 г.

Вадим Алексеев, Голос России

информация с ДХ-портала: http://dxing.ru/informatsija/57-raspisanija-radiostantsij/851-b-10-rossija-golos-rossii.html

(Дмитрий Кутузов, Рязань /"deneb-radio-dx", RUS-DX PLUS # 379)

Кстати, неточности в расписании есть. Я уже упоминал, в частности, что на 999 кГц с 05.00 до 06.00 передается МРР, а не ГР, как указано в расписании:
> В направлении Украины, Молдавии и Белоруссии:
> 05.00-18.00 - 999

(Александр Егоров, Киев, Украина / "deneb-radio-dx", RUS-DX PLUS # 379)

Началось вещание Голоса России на частоте 1395 кГц через новый передатчик в Ереване, мощностью 500 кВт. Программы Русской службы в направлении Кавказа в эфире 05.00-06.00, 12.00-13.00, 17.00-18.00 и 20.00-21.00. В остальное время идет трансляция программы "Кавказ".

(dxing.ru)

Относительно Голоса России трансляции в направлении Средней Азии в прошлом сезоне были супер, приучили, и на тебе... Непонятно. Только представьте с утра до вечера на двух частотах 12070 и 12025 кГц сначала одна а затем другая с перерывом в 3 часа вещали 9 часов, я уже не считаю другие частоты на 49 и 41 метрах. Я уже так привык на работе, только Голос России слушал и лишь изредка RFE/RL. Впрочем, в начале сезона было тоже не ахти как, что же посмотрим, как дальше будет.

(Шухрат Рахматуллаев, Узбекистан, open_dx)

Санкт-Петербург

Расписание регионального центра на новый сезон:

  kHz     UTC          Relay program  Language 
  198     02.00-21.00  Radio Mayak  Russian 
  549     02.00-21.00  Radio Mayak  Russian 
  684     16.00-20.00  Radio Radonezh  Russian
  828     01.00-05.00  Radiogazeta Slovo  Russian
  828     05.00-09.00  Pravoslavloye Radio  Russian
  828     09.00-13.00  Radiogazeta Slovo  Russian
  828     13.00-17.00  Pravoslavloye Radio  Russian
  828     17.00-01.00  Radiogazeta Slovo  Russian
  873     01.00-21.00  Radio Rossii  Russian
 1053     00.00-24.00  Radio Maria  Russian
 1089     00.00-24.00  Radio Teos Russian
 1125*    04.00-09.00  Radio Orfey  Russian
 1125***  07.00-21.00  Radio Orfey  Russian
 1125**   08.00-22.00  Radio Orfey  Russian
 1125*    12.00-19.00  Radio Orfey  Russian
 1440     03.00-21.00  Radio Zvezda Russian 
 1494     15.00-19.00  Voice of Russia  Russian 
 7340     20.00-21.30  Voice of Russia  Serbian
12050     17.00-18.00  Voice of Russia  Italian
12050     18.00-20.00  Voice of Russia  French
12060     15.00-17.00  Voice of Russia  Serbian
12060     17.00-19.00  Voice of Russia  Arabic
12065     16.00-16.57  CRI  Arabic
12065     17.00-18.00  Voice of Russia  Arabic
13870     12.00-15.00  Voice of Russia  Russian

* - starting from April 1 ** - March 25-26 *** - March 27-31

(http://www.spb.rtrn.ru/info.asp?view=1553, RUS-DX PLUS # 379)

Сеть вещания Европы Плюс увеличилась на два города: Магадан и Лиски (Воронежская область). Европа Плюс в Магадане вещает на частоте 88,5 МГц, в Лисках – на 87,5 МГц. На сегодняшний день сеть вещания Европы Плюс насчитывает 215 пунктов установки передатчиков в 7 странах.

Ретро FM теперь можно слушать в Курске на частоте 105,4 МГц. Сеть вещания Ретро FM насчитывает 228 пунктов установки передатчиков в 6 странах.

К сети Радио 7 присоединился город Бельцы (Молдова). Радио 7 в Бельцах можно слушать на частоте 101,5 МГц. Сеть вещания Радио 7 насчитывает 57 пунктов установки передатчиков

(новости Европейской медиа группы)

С 1 апреля 2011 года в радиоэфире Мурманска зазвучит новая радиостанция – "Радио ВАНЯ". Мурманчане смогут поймать её на частоте 89,1 МГц.

(Опубликовано: 28.03.2011 г. - OnAir.ru, RUS-DX PLUS # 379)

СЕРБИЯ

Летнее расписание Радио Сербия:

13.00-16.30  9635 BEO 017 kW / 310/130 to WeEu En/Se/Sp/Ar/Ru/Fr/Ge
16.30-17.30  9635 BEO 017 kW / 310/130 to WeEu Ch/Al/Hu/Gr
17.30-18.00  9635 BEO 017 kW / 310/130 to WeEu It
18.00-19.30  6100 BIJ 250 kW / 310 deg to WeEu Ru/En/Sp
19.30-20.00  6100 BIJ 250 kW / 310 deg to WeEu Se Sun-Fri
19.30-20.30  6100 BIJ 250 kW / 310 deg to WeEu Se Sat
20.00-20.30  6100#BIJ 250 kW / 310 deg to WeEu Ge Sun-Fri
20.30-21.30  6100#BIJ 250 kW / 310 deg to WeEu Fr/En
00.00-00.30  9685 BIJ 250 kW / 310 deg to NoAm Se Mon-Sat
00.00-01.00  9685 BIJ 250 kW / 310 deg to NoAm Se Sun
00.30-01.00  9685 BIJ 250 kW / 310 deg to NoAm En Mon-Sat
01.00-01.30  9685 BIJ 250 kW / 310 deg to NoAm Se Wed

# strong co-ch CRI in Arabic

(DX MIX NEWS # 671, Болгария)

США

Изменения частот Радио Свобода с 7 апреля:

03.00-04.00 NF  9845 BIB 100 kW / 063 deg, ex  9740
17.00-18.00*NF 12080 LAM 100 kW / 075 deg, ex 11985 to avoid VOR in English

* Эхо Кавказа

"Radio Sawa" на арабском яз.:

08.00-13.30 15775 LAM 100 kW / 132 deg
08.00-10.00 11725 LAM 100 kW / 132 deg
10.00-12.00 11680 LAM 100 kW / 132 deg
12.00-13.30 11890 LAM 100 kW / 132 deg
08.00-11.00 17880 KWT 250 kW / 285 deg
11.00-13.30 17840 KWT 250 kW / 285 deg

(DX MIX NEWS # 671, Болгария)

ТАДЖИКИСТАН

Овози Точик на русском языке

08.00-09.00 7245 кГц SIO=454
09.00-10.00 7245 кГц SIO=555

Параллельно на 105,5 МГц в Душанбе.

Кстати, передачи очень интересные, звучат песни на таджикском языке и немного на русском. К сожалению, станция не называет адреса, хотя идентифицирует себя по всем правилам в начале каждого часа на всех языках вещания. Сейчас составляю рапорт о приёме, отправлять буду обычной почтой. Задам вопрос про адреса будем надеяться, чтобы что-нибудь изменилось.

Кто-нибудь принимает их в России, хотя светлое время суток, но всё же?

(Шухрат Рахматуллаев, Узбекистан, open_dx)

УКРАИНА

УР1 с 1 апреля изменило расписание вещания на СВ? Вот что пишут на сайте http://www.ukrtvr.org:
УР-1 на 972 кГц уменьшил объемы вещания. Уже второй день подряд вещание начинается в 10.00. В 23 часа передатчик уже не работал. Зато появился слабый сигнал УР-1 на 837 кГц, возможно с Тарановки. (Время указано киевское.)

(Александр Егоров, Украина, open_dx)

Летнее расписание Radio Ukraine International

14.00-17.00 9420*KHR 100 kW / 055 deg to RUSS in Ukrainian

(DX MIX NEWS # 671, Болгария)

ФИЛИППИНЫ

В наступившем летнем сезоне религиозный вещатель FEBC ввёл новую трансляцию в направлении СНГ с территории Филиппин. Программы в эфире с 15.00 до 16.00 на частоте 13620 кГц. Передатчик мощностью 100 кВт расположен в Бокауэ, азимут трансляции - 323 градуса. Вещание ведётся на русском языке, за исключением программы на украинском языке с 15.45 до 16.00 по воскресеньям. Передаются программы подготовленные студиями "Радио Теос".

Источники: "Радио Теос", HFCC A-11 operational schedule

(dxing.ru)

ФРАНЦИЯ

Radio Taiwan International через TDF, Франция, на русском яз.:

14.00-15.00 15225 ISS 500 kW / 060 deg to CeAs
17.00-18.00 11705 ISS 500 kW / 055 deg to EaEu

(DX MIX NEWS # 670, Болгария)

НАБЛЮДЕНИЯ В ЭФИРЕ

29.03 2011 18.00-18.50 KBS 15360 SIO=454
29.03.2011 19.00-19.27 VOV 9895 SIO=555
30.03.2011 11.00-11.24 Polish Radio 15460 SIO=555
30.03.2011 RRI 13.30-13.56 11835 SIO=454
30.03.2011 KFBS 15.30-15.58 13620 SIO=555
01.04.2011 Polish Radio 13.00-13.29 17860 SIO=555
01.04.2011 R.Romania Int. 13.30-13.56 15140 SIO=454
01.04.2011 R.Bulgaria 18.00-18.54 9400 SIO=343
02.04.2011 Radio Japan 16.00-16.30 927 via TJK SIO=554
02.04.2011 VOVietnam 16.30-16.58 7280 SIO=544
02.04.2011 Christian Science Sentinel 18.00-18.59 9585 SIO=555
02.04.2011 Polish Radio 19.00-19.29 15155 SIO=554
05.04.2011 REE 17.00-17.28 15325 SIO=454 
06.04.2011 Int.Radio Serbia 18.00-18.29 6100 SIO=342

(Шухрат Рахматуллаев, Узбекистан, open_dx)

QSL-УГОЛОК

Сегодня пришла QSL от WYFR 16.00-16.57 9955 TWN - время ожидания 31 день, рапорт отправлял по эл.почте: russian@familyradio.org.

Вместе с QSL прислали большую наклейку - "Судный День(англ.яз)21 Мая 2011 г." и брошюры.

(Шухрат Рахматуллаев, Узбекистан, open_dx)

Вот, наконец, подтвердили давно интересовавшую меня СВ частоту TWR Europe - 1467 кГц. Рапортовал ещё в январе 2009, но QSL пришла только сегодня, через 33 дня после отправки напоминания по электронной почте на bhall@twr.org. Карточка пришла из США, в конверте также листик о QSO с богом и несколько отдельных страничек из библии.

(Андрей Волошко, Украина, Open_DX)

Получил на днях два конверта из Сирии.

Один от русской редакции: адрес получателя - по-русски, штемпель - 12.03.11, внутри QSL "Bosra Theater - Daraa- Syria" от 22 января 2011 19-20 GMT (не сходится)9330 кГц.

Другой - от немецкой: адрес получателя - по-немецки, штемпель - 17.03.11, внутри QSL "A princess from Ugarit" c надписью 1968-2008 40 Jahre deutschsprachiges Programm RADIO DAMASKUS от 22 января 2011 1800-1835 9330 кГц + бумажный флаг Сирии, закладка (с одной стороны с изображением флага и электронного адреса немецкой редакции, с другой - логотип и надпись Syrian Radio Television по-английски и по-арабски)и листок A4 с программный расписанием, на немецком языке.

На русском в тот день слушал с 17.30-18.00, на немецком - 1800-1835.

Немецкая служба указала правильно, в UTC. А русская за 17.30-18.00 UTC указала 19-20.

Адрес: germanlangdpt@rtv.gov.sy - отправлял два рапорта в одном электронном письме. Русский - на русском, немецкий - на немецком.

(Сергей Панасюк, Украина, open_dx)

ИНТЕРНЕТ

База Аоки готова. http://www.m2.mediacat.ne.jp/~binews/bia11.xlsx.

(Андрей Волошко, Украина, Open_DX)

Любопытно, что если щелкнуть правой кнопкой по ссылке в письме и выбрать "Сохранить объект как...", то он скачивается с расширением .zip. Его затем нужно вручную заменить на .xlsx. Возможно, дело в каких-то настройках.

(Дмитрий Мезин, Казань, open_dx)

ЦИФРОВОЕ ВЕЩАНИЕ

DRM - результаты приема в марте 2011 года

В последнюю неделю действия не менявшегося полгода зимнего расписания попробовал в последний раз принять одну из немногих новых частот - 9805 кГц, на которой планировалось вещание Международного Радио Румынии, и, в общем-то, повезло, на частоте, остававшейся свободной почти весь сезон, появилась программа SNR Tiganesti E1. Ожидая начала трансляции настроился на 9700 кГц и увидел трансляцию из Болгарии - два сервиса BNR Digital и BNR Hristo Botev с битрейтами 19.60 и 15.14 kbps соответственно. Оба сервиса были активны, текстовые сообщения различны, идентификационный номер не менялся, само переключение с одного сервиса на другой происходит в программе Dream практически без задержки, достаточно комфортно. Немного странными показались максимальные частоты аудио - 6 кГц при битрейте 19.60 kbps, и 3.5 кГц при 15.14 kbps, что, по-моему, явно, недостаточно. Напоминает "румынский" синдром (максимальная частота аудио не более 5 кГц при стереосигнале и битрейте 20.96 kbps второй год подряд). Неужели инновационный пример оказался заразительным? Голос России начал вещание на частоте 7225 кГц из Талдома с битрейтом 10.58 kbps, mono, максимальная частота аудио при этом, не трудно догадаться, не превышает 4 кГц. Похоже на новую тенденцию - вот и Польское радио в новом сезоне на частоте 7265 кГц вещает с битрейтом 11.64 kbps, mono, максимальная частота аудио 3.5 кГц.

27 марта удалось принять Голос России на частоте 6155 кГц из Большаково под названием Label Service 0. Посмотрел архив, оказалось, что Голос России уже отмечался под таким же названием из Большаково в марте прошлого года на частоте 7325 кГц. Очень похоже на то, что Label Service 0 - это такой фирменный знак трансляций Голоса России из Калининградской области. Вопрос только, для чего это делается, чтоб никто не догадался? Боюсь спросить, а разве идентификация станции в регламенте радиовещания уже не обязательна? Отправил письмо техническому директору Калининградского ОРТПЦ 28 марта. Заодно поинтересовался насчет кириллицы. Пока ответа нет. Как нет, кстати, ответа от другого российского адресата, но не тороплю, понимаю, занят ужасно, не отвлекаться же на ерунду - российское иновещание, когда вокруг столько интересного - юмористы, рок-группы, новые, как следует не юзаные компьютерные игрушки.

В течение часа пытался принять сигнал из Новой Зеландии на новой для меня частоте 6170 кГц 27 марта, к сожалению, до идентификации не дотянул. Уровень приема балансировал от нуля до пяти децибел, но, на логфайле сигнал хорошо виден.

Немного о расписании нового сезона. Начала вещание новая радиостанция из новой страны - RTM из Малайзии, частота 6175 кГц, радиопередающий центр в Kajang. Время вещания с 3 до 4 часов. В безусловном отрыве от остальных Международное Радио Румынии - 14 частот и Голос России - 11 частот, у RNZI 6 частот, у ВВС - 5, у Радио Ватикана - 4 частоты, у тандема BBC & DW и REE по 3.

Еще заметил тенденцию - вещатели из Восточной Европы в этом сезоне активно разбирают частоты, ранее использовавшиеся пионерами ДРМ вещания. Так, например, до Голоса России в 2005 году на 6155 кГц работала радиостанция OE1 International из Moosbrunn, до Польского радио в 2004 году частоту 7265 кГц занимала Немецкая Волна из Wertachtal, 9495 кГц до МРР использовал Голос России в 2004 году, и Немецкая Волна в 2007 году, 9655 кГц до МРР - Немецкая Волна в 2003 и 2007 годах. Болгарская 9700 кГц, это тоже Немецкая Волна в 2007 году из Moosbrunn. Еще заметил, что частота BBC & DW 15640 кГц из Trincomalee, это бывший Sines в 2009 году.

Полная информация на http://www.travelradio.lv.

(Владимир Казгунов, Латвия, open_dx)

ЗАКРЫТИЕ ВЕЩАНИЯ БИ-БИ-СИ

"26 марта в 18:30 по Гринвичу (21:30 мск), когда в студии Буш-хауса в центре Лондона закончится эфир передачи Русской службы BBC "Пятый этаж", завершится 65-летняя история традиционного радиовещания Би-би-си на русском языке", - сообщили в компании.

Всемирная служба ВВС также прекращает вещание на Россию по-английски на коротких и средних волнах, сообщили в ВВС.

"Это грустное время для всех нас на Русской службе", - сказала глава Русской службы ВВС Сара Гибсон.

"Однако мы прощаемся с нашим радиовещанием с чувством гордости за то уникальное наследие, которое наши передачи оставили в умах и сердцах миллионов слушателей. Мы продолжим развиваться и общаться с нашей аудиторией с помощью других платформ - в первую очередь, Интернета и мобильных устройств. Наш сайт bbcrussian.com продолжит доносить основные события в мире до аудитории в России и помещать российские события в мировой контекст", - сказала Гибсон.

ВВС начала регулярное вещание на русском языке 24 марта 1946 года.

ВВС закрывает три радиопрограммы на русском языке: "Ранний час", "Утро на ВВС" и "Вечер на ВВС". Однако Русская служба ВВС продолжит выпускать программы "БибиСева", "Вам слово" и "Пятый этаж". Они будут доступны для прослушивания на сайте bbcrussian.com, а также для FM-партнеров за пределами России, сообщили в компании.

В СМИ сообщалось, что Русская служба ВВС прекращает вещание на русском языке по финансовым причинам.

О том, что Русская служба BBC существенно сократит количество радиопрограмм и будет вещать исключительно через Интернет стало известно еще в январе. "Актуальные комментарии" сообщали, что в 2011 году в рамках сокращения бюджета Всемирной службы BBC исчезнут Сербская, Албанская и Македонская службы, а также будут закрыты редакции, выпускающие программы для Карибского региона на английском языке и на португальском – для Африки.

Руководство Всемирной службы BBC, в состав которой входит и Русская служба, объявило об увольнении в общей сложности около 650 сотрудников, что составляет около 25% от ее нынешнего штата в 2400 человек.

В связи с изменениями будет прекращено традиционное радиовещание на русском языке. При этом несколько радиопрограмм будут транслироваться онлайн на сайте bbcrussian.com.

Кроме того, будет прекращено радиовещание на украинском, азербайджанском, турецком, вьетнамском и китайском (мандарин) языках.

"Мы должны сократить расходы в связи с уменьшением размера гранта, предоставляемого министерством иностранных дел Великобритании", - заявил глава Всемирной службы BBC Питер Хоррокс.

(http://actualcomment.ru/news/22094/)

Самый знаменитый "радиоголос" окончательно ушел в Интернет: руководство Британской радиовещательной компании сообщило, что по финансовым причинам и в связи с сокращением штатов Русская служба Би-Би-Си прекращает коротковолновое, средневолновое и спутниковое вещание и останется только во всемирной Сети. Новость эта не вызвала в мире ажиотажа, скорее, была воспринята как закономерность, еще одно свидетельство тому, как кризис и технологическая революция меняют привычный медиаландшафт Европы. Что до сокращения штатов - так Би-Би-Си практикует его уже как два с лишним года, и профсоюзы стойко держат оборону, требуя (и добиваясь очень часто!) достойных компенсаций для уволенных и отправленных на пенсию, за чем не без зависти наблюдают американские коллеги, которым такая забота работодателя и сообщества и не снилась.

Но для тех, кто родился и вырос в СССР, известие о прекращении живого вещания Би-Би-Си на русском языке значит куда больше, чем просто изменение формата, вызванное экономической целесообразностью. Это живое свидетельство тому, что огромный пласт отечественной истории, и нашей собственной жизни, окончательно ушел в прошлое, остался строкой в учебнике, летописи эпохи, и возврата к нему не будет никогда. Избирательная память отмечает, что решение это принято весной - как и решение о начале перестройки; вскоре после юбилейных торжеств Горбачева и Ельцина, которые оказались ровесниками, и в год 20-летия августовского путча и распада СССР. Эта память находит в череде совпадений некий символический смысл.

Точно не помню, когда именно я услышала голоса ведущих далекой радиостанции, "Спидолу" с торчащей антенной слушали поздно вечером старшие, когда я была отправлена спать, но сквозь тощие стенки малогабаритного жилья детское ухо улавливало интонации и обрывки фраз, которые живо обсуждались взрослыми, имена и понятия, которые в других ситуациях не произносились. Тогда же я уяснила, совершенно непонятно почему, что "Би-Би-Си" лучше, чем "Голос Америки" или "Свобода". Потом, уже подростками, мы сами крутили ту же "Спидолу" по субботам, ожидая повторения ночного пятничного эфира Севы Новгородцева, ловя каждое слово о новом альбоме любимой рок-группы и ее записи, некоторые приносили с собой портативные магнитофоны в надежде зафиксировать услышанное. Получалось ужасно. Честно говоря, нам было совершенно наплевать, антисоветская это станция или нет, важнее было слышать живое слово среди окружающего нас тотального вранья.

Первая радиотрансляция Британской компании на СССР состоялась 23 июня 1941 года - это была переведенная на русский язык речь Черчилля о нападении Германии на СССР. Потом была запись подробной беседы Сталина с британскими журналистами. В годы Второй мировой войны Би-Би-Си стала энергичным инструментом пропаганды действий союзников, прежде всего, СССР и Великобритании, корреспонденты ТАСС вещали раз в неделю из студий компании, тексты редактировал лично советский посол.

Полноценное регулярное вещание на русском языке началось 26 марта 1946 года. А уже начиная с 24 апреля 1949 года, когда началась "холодная война", передачи начали глушить. Кажется, чуть меньше, чем "Голос Америки", который, тем не менее, привлекал самую широкую аудиторию в СССР. Разумеется, Русская служба Би-Би-Си активнейшим образом участвовала в идеологическом противостояния. Но пропаганда здесь никогда не была столь нарочитой и агрессивной, как в эфире других станций, которые подчас отличались от советских агиток разве что политическим вектором. А голоса ведущих и комментаторов из Лондона говорили не только о политике и противостоянии на Ближнем Востоке. Они рассказывали о событиях истории Европы и мира, судьбах лидеров и простых людей, ввергнутых в водовороты времени. Здесь звучали стихи и проза русских писателей, подвергшихся репрессиям или эмигрировавших, и сама мысль о преемственности культуры и интеллектуальной дискуссии будоражила умы. Передачи Русской службы представляли советскому слушателю иную точку отсчета, иные аргументы, иную интерпретацию современных событий и давней истории, и все вместе это взращивало почву не только для сомнения, но и для будущего развития. Никакая перестройка была бы невозможна, не будь поколения советских граждан воспитаны в традиции сопоставления передовиц "Правды" и комментариев Алексея Максимовича Гольдберга. Тогда, в далекие годы, русскоязычные радиоголоса были не просто ростками свободы, их слушали, чтобы утвердиться в собственных идеалах, в вере в будущую и неизбежную справедливость и вольницу, в то, что при жизни это случится.

Потом, в перестройку, русская служба пришла в Россию легально, учредила офис, в котором работали многие мои бывшие коллеги, и возглавил ее на время мой бывший однокурсник-международник. Началось открытие мира - профессионального в том числе, Би-Би-Си, признанная школа мастерства, провела массированный тренинг среди работников радио и ТВ огромной страны. И привила многим, в том числе некоторым будущим своим критикам, уважение к стандартам сбора материала и расследования. Своей картинкой и способом подачи новостей многие программы российского эфира обязаны именно ей.

Ежедневные передачи Русской службы Би-Би-Си стали частью нашего общего информационного пространства, их взвешенность и неизменная кропотливость в подборе и подаче материала вызывала стойкое уважение даже самых расхлябанных баловней медийной судьбы. Трудно перечислить те актуальные темы, которые затрагивали программы, вступая в невольную - и как, правило, успешную - конкуренцию с российскими собратьями, а российские журналисты чувствовали себя в студии вполне комфортно.

Исчезновение русской службы из эфира - знак нового времени, мало связанного типологически с советским и перестроечным прошлым и его ориентирами. Ностальгические чувства по этому поводу неизбежны, как ностальгия по юности и ее мечтаниям.

Наступает новое время - более практическое, технологическое, жесткое. На смену наивным фантазмам холодной войны приходят иные призраки. Останется ли идеализм? Наивная, как многим покажется, вера в то, что преодоление барьеров и идеологических стереотипов может сделать нас всех, по все стороны всевозможных виртуальных баррикад, счастливее? Как это было тогда, когда советские люди слушали, затаив дыхание, передачи Русской службы " Би-Би-Си"?..

Источник: http://altapress.ru/story/64927/

(Переслал Андрей Мартынюк, Москва)

Сейчас в расписании Би-би-си присутствует единственная передача на русском языке:

1251 BBC 16.30-17.00 пн-пт 100 Dushanbe-Yangiyul TJK

(ред.)

Да, действительно, у Аоки всё правильно BBC 16.30-17.00 1251 SIO=454, но передача 06.04.2011 была Бибисева, обычно для Ц.Азии идут другие программы.

(Шухрат Рахматуллаев, Узбекистан, open_dx)

Уважаемые коллеги и читатели нашего бюллетеня. У вас есть возможность получать бюллетень оперативно в день его выпуска редактором. Рассылка бюллетеня первой очереди подписчиков осуществляется по электронной почте через сервис "рассылки" Российского DX-Портала (http://dxing.ru). Рассылка нашего электронного издания через подписной сервис Subscribe.ru и публикация бюллетеня для пользователей DX-Портала на его страницах в разделе "Публикации" происходят с некоторой задержкой.

Условия включения в список первой очереди подписчиков очень просты: вам необходимо регулярно присылать в наше электронное издание свои новости, наблюдения или любую другую интересную информацию по тематике нашего бюллетеня для ее публикации в ближайшем номере. Адрес для отправки такой информации регулярно публикуется в начале каждого номера. Обратите внимание, что информация считается присланной в бюллетень, если адрес нашего бюллетеня стоит в графе "To" ("Кому") вашего электронного письма. Мы приглашаем вас к сотрудничеству и надеемся, что вы и дальше будете оставаться активными читателями Московского Информационного DX Бюллетеня, и с вашим участием наше издание станет еще более информативным и интересным.

Обращаем ваше внимание, что некоторые провайдеры принимают рассылку нашего Портала за спам. Поэтому при выборе почтового адреса для получения нашего бюллетеня учитывайте возможность ручной настройки спам-фильтров или же свяжитесь с вашим провайдером и сообщите ему, что рассылка нашего Портала спамом не является. Мы гарантируем, что никаких иных материалов, не связанных с вашей подпиской на Московский Информационный DX Бюллетень, Российский DX-Портал в данном сервисе рассылать не будет.

Много DX и 73!

Коллектив редакторов МИDXБ