АЛЖИР / ФРАНЦИЯ

Расписание B-09 RTAlgeria Holy Qura'n на арабском языке через TDF:

0400-0457 on  5865 ISS 500 kW / 162 deg to CEAf till Feb.27
0400-0457 on  7295 ISS 500 kW / 162 deg to CEAf from Feb.28
0500-0557 on  5865 ISS 500 kW / 194 deg to NWAf
0500-0557 on  7295 ISS 500 kW / 162 deg to CEAf
0600-0657 on  5865 ISS 500 kW / 194 deg to NWAf till Feb.27
0600-0657 on  7295 ISS 500 kW / 194 deg to NWAf from Feb.28
1800-1857 on  9390 ISS 500 kW / 162 deg to CEAf
1900-1957 on  7455 ISS 500 kW / 194 deg to NWAf
1900-1957 on  9390 ISS 500 kW / 162 deg to CEAf
2000-2057 on  7455 ISS 500 kW / 194 deg to NWAf
2000-2057 on  7455 ISS 500 kW / 162 deg to CEAf

(DX MIX NEWS 594)

БЕЛЬГИЯ

Radio Vlaanderen Internationaal (RVi) официально подтвердило прекращение коротковолновых трансляций с 25 октября.

(Media Network)

БОЛГАРИЯ

Расписание В-09 Радио Болгария:

ALBANIAN / e-mail: albanian @ bnr.bg
0630-0700 Mon-Fri Balkans            6000 P170/248,  1224
0700-0800 Sat/Sun Balkans            6000 P170/248,  1224
1700-1730 -daily- Balkans            1224, 747
2000-2100 -daily- Balkans            1224, 747

BULGARIAN / e-mail: bulgarian @ bnr.bg
0100-0200 -daily- North America      5900 P300/306,  7400 P300/295
0100-0200 -daily- South America      7300 P170/258,  9400 P170/245
0530-0600 Mon-Fri Balkans            6000 P170/248,  1224
0530-0600 Mon-Fri East Europe        5900 S100/030,  7400 S100/030
0530-0600 Mon-Fri West Europe        5900 P300/306,  7400 P300/295
0500-0600 Sat/Sun Balkans            6000 P170/248,  1224
0500-0600 Sat/Sun East Europe        5900 S100/030,  7400 S100/030
0500-0600 Sat/Sun West Europe        5900 P300/306,  7400 P300/295
1400-1500 -daily- Balkans            6000 P170/248,  1224
1400-1500 -daily- West Europe       11700 P300/306, 15700 P300/306
1600-1700 -daily- Balkans            1224,  747
1600-1700 -daily- Middle East        7400 P300/115
1600-1700 -daily- East Europe        5900 S100/030,  7400 S100/030
1600-1700 -daily- South Africa      15700 P300/185
1900-2000 -daily- Balkans            1224,  747
1900-2000 -daily- West Europe        5900 P170/330
1900-2000 -daily- Middle East        5900 P170/115
1900-2000 -daily- West Europe        9700 S020/306 DRM

ENGLISH / e-mail: english @ bnr.bg
0000-0100 -daily- North America      5900 P300/306,  7400 P300/295
0300-0400 -daily- North America      5900 P300/306,  7400 P300/295
0730-0800 -daily- West Europe        5900 P300/306,  7400 P300/295
1830-1900 -daily- West Europe        6200 P300/306,  7400 P300/295
1830-1900 -daily- West Europe        9700 S020/306 DRM
2200-2300 -daily- West Europe        6200 P300/306,  7400 P300/295

FRENCH / e-mail: french @ bnr.bg
0200-0300 -daily- North America      5900 P300/306,  7400 P300/295
0700-0730 -daily- West Europe        5900 P300/306,  7400 P300/295
1800-1830 -daily- West Europe        6200 P300/306,  7400 P300/295
1800-1830 -daily- West Europe        9700 S020/306 DRM
2100-2200 -daily- West Europe        6200 P300/306,  7400 P300/295

GERMAN / e-mail: german @ bnr.bg
0630-0700 -daily- West Europe        5900 P300/306,  7400 P300/295
1730-1800 -daily- West Europe        6200 P300/306,  7400 P300/295
1730-1800 -daily- West Europe        9700 S020/306 DRM
2000-2100 -daily- West Europe        6200 P300/306,  7400 P300/295

GREEK / e-mail: greek @ bnr.bg
0600-0630 Mon-Fri Balkans            6000 P170/248,  1224
0600-0700 Sat/Sun Balkans            6000 P170/248,  1224
1730-1800 -daily- Balkans            1224, 747
2100-2200 -daily- Balkans            1224, 747

RUSSIAN / e-mail: russian @ bnr.bg
0000-0100 -daily- Central Asia       6200 P170/045
0400-0500 -daily- East Europe        5900 S100/030,  7400 S100/030,  1224
0600-0630 -daily- East Europe        5900 S100/030,  7400 S100/030
1500-1600 -daily- East Europe        5900 S100/030,  7400 S100/030,  1224
1500-1600 -daily- Central Asia       7400 P170/045
1630-1700 -daily- East Europe        9400 S020/306 DRM
1700-1730 -daily- East Europe        5900 S100/030,  7400 S100/030
1900-2000 -daily- East Europe        6200 S100/030,  7400 S100/030

SERBIAN / e-mail: serbian @ nbnr.bg
0700-0730 Mon-Fri Balkans            6000 P170/248,  1224
0800-0900 Sat/Sun Balkans            6000 P170/248,  1224
1800-1830 -daily- Balkans            1224, 747
2200-2300 -daily- Balkans            1224, 747

SPANISH / e-mail: spanish @ bnr.bg
0000-0100 -daily- South America      7300 P170/258,  9400 P170/245
0200-0300 -daily- South America      7300 P170/258,  9400 P170/245
0200-0300 -daily- Central America    7300 P170/295
0700-0730 -daily- South Europe       6200 P170/258,  7300 P170/260
1730-1800 -daily- South Europe       5900 P170/260,  9400 P170/258
2230-2330 -daily- South Europe       5900 P170/260,  9400 P170/258

TURKISH / e-mail: turkish @ bnr.bg
0600-0630 -daily- Middle East        6200 P170/115,  7300 P170/126
1830-1900 -daily- Middle East        5900 P170/115,  1224, 747

HORIZONT HS-1 Bulgarian
1000-1300 Mon-Thu West Europe       11900 S020/306 DRM
0500-0800 Friday  West Europe        9400 S020/306 DRM
0700-1000 Sat/Sun West Europe       11900 S020/306 DRM

EURANET English
1000-1030 Sat/Sun West Europe       11900 S020/306 DRM

RADIO VARNA
2200-2400 Sunday  Black Sea          6000 V100/ND
0000-0400 Monday  Black Sea          6000 V100/ND

DX MIX NEWS in Bulgarian:
0545-0600 Sun   1224  5900  6000  7400
1445-1500 Sun   1224  6000 11700 15700
1945-2000 Sun    747  1224  5900  9700 DRM

DX MIX NEWS in English
2230-2240 Fri   6200  7400
0030-0040 Sat   5900  7400
0330-0340 Sat   5900  7400
0740-0750 Sun   5900  7400

DX MIX NEWS in French:
2130-2140 Tue   6200  7400
0230-0240 Wed   5900  7400
2130-2140 Sun   6200  7400
0230-0240 Mon   5900  7400

DX MIX NEWS in German:
2050-2100 Tue   6200  7400
0650-0700 Thu   5900  7400
2020-2030 Sat   6200  7400

DX MIX NEWS in Russian:
1540-1600 Sat   1224  5900  7400
1640-1700 Sat   9400 DRM
1710-1730 Sat   5900  7400
1940-2000 Sat   6200  7400
0040-0100 Sun   6200
0440-0500 Sun   1224  5900  7400
0610-0630 Sun   5900  7400
0610-0630 Mon   5900  7400

DX MIX NEWS in Spanish:
1750-1800 Sun   5900  9400
2250-2300 Sun   5900  9400
0020-0030 Mon   7300  9400
0220-0230 Mon   7300  9400

(DX MIX NEWS 594)

КИТАЙ

Как сообщил на пресс-конференции в Минске заместитель главного редактора Международного радио Китая (МРК) Инь Ли на портале СRI-Online открылась белорусскоязычная страница — www.belarusian.cri.cn.

Интернет-страница на белорусском языке является "окном для знакомства белорусов с Китаем". На сайте размещена самая разнообразная информация: новости, сведения о культуре и туризме Китая, фотогалерея достопримечательностей КНР. Кроме того, посетителям предлагаются уроки китайского языка и интерактивная зона, в которой все желающие могут обменяться информацией о Китае, пишет www.naviny.by.

Создание Интернет-страницы на белорусском языке подкреплено протоколом намерений о сотрудничестве в Интернет-сфере между Национальной государственной телерадиокомпанией Беларуси и Международным радио Китая, который был подписан в Минске 19 октября. Документ предполагает обмен информацией и аудиопрограммами. По случаю знаменательных событий и праздников Белтелерадиокомпания и МРК будут готовить специальные программы и в рамках обмена транслировать их в эфире или режиме онлайн.

Протокол намерений о сотрудничестве также предполагает обмен сотрудниками. Так, в частности, белорусские журналисты проведут в Китае год. Ожидается, что в Беларуси также будут стажироваться сотрудники МРК. Кроме того, документом предусмотрена совместная организация мероприятий через Интернет.

Посол Китая в Беларуси Лу Гуйчэн выразил уверенность, что Интернет-страница на белорусском языке будет "хорошим мостом, который сблизит народы и укрепит духовную и общественную основу китайских и белорусских отношений двустороннего сотрудничества и стратегического взаимодействия".

Председатель Белтелерадиокомпании Александр Зимовский в свою очередь подчеркнул, что решение МРК о создании белорусскоязычной Интернет-страницы — это знак серьезного уважения. По словам Зимовского, он "подчеркивает ту степень доверия и уровень сотрудничества, которые сейчас имеются не только между Белтелерадиокомпанией и МРК, но и КНР и Беларусью".

Справка БелаПАН. Международное радио Китая было создано в 1941 году с целью углубить понимание и дружбу между народами Китая и всего мира. Это единственное в КНР государственное радио, которое осуществляет вещание на зарубежные страны. Программы МРК можно слушать на 59 языках в объеме 1 тыс. 520 часов в сутки. Сайт МРК — CRI-Online — был открыт в 1998 году. Сегодня на нем публикуются материалы на 59 языках по разделам: новости, экономика, культура, общество, путешествия, спорт, развлечения и другое.

(20.10.2009 г. OnAir.ru)

Китайский информационный Интернет-центр и агентство Синьхуа распространили сообщение со ссылкой на Управление радиовещания, кинематографии и телевидения сопредельной с Забайкальским краем китайской провинции Хэйлунцзян, что на днях в городе Хэйхэ, который разделен с российским Благовещенском только рекой Амур, завершилось строительство основной части телебашни. После ее ввода в пробную эксплуатацию в августе 2010 года жители Хэйхэ и Благовещенска смогут принимать программы 11 китайских радио- и телеканалов.

В строительство новой телебашни совместно вложили 11 млн. юаней (около 1,6 млн. долл. США) Государственное и провинциальное управления радиовещания, кинематографии и телевидения и городское правительство. Ее высота - 218 метров, срок работы - до 2060 года.

Как стало известно, после сдачи в эксплуатацию этой телебашни Международное радио Китая ежедневно в 22:00 будет с ее помощью передавать для слушателей программу на русском языке, что откроет россиянам окно для знакомства с Китаем, отмечается в сообщении.

(http://www.zabinfo.ru, переслал Федор Бражников, open_dx, Первоисточник - http://russian.people.com.cn/31518/6786426.html, фото - http://i127.photobucket.com/albums/p134/Transsib/Amur2009/IMG_5456.jpg - переслал Виктор Рутковский, open_dx)

ЛИВИЯ

Расписание B-09 LJBC Voice of Africa:

Swahili
1200-1357 on 17725 SAB 500 kW / 180 deg to NEAf
1200-1357 on 21695 SAB 500 kW / 130 deg to ECAf
English
1400-1557 on 17725 SAB 500 kW / 180 deg to NEAf
1400-1557 on 21695 SAB 500 kW / 130 deg to ECAf
French
1600-1657 on 15215 SAB 500 kW / 230 deg to WNAf
1600-1657 on 17725 SAB 500 kW / 180 deg to NEAf
1700-1757 on 11965 SAB 500 kW / 230 deg to WNAf
1700-1757 on 15215 SAB 500 kW / 180 deg to NEAf
Hausa
1800-1857 on 11965 SAB 500 kW / 230 deg to WNAf
1800-1857 on 15215 SAB 500 kW / 180 deg to NEAf
1900-1957 on 11860 SAB 500 kW / 180 deg to NEAf
1900-1957 on 11965 SAB 500 kW / 230 deg to WNAf

(DX MIX NEWS 595)

РУМЫНИЯ

Расписание B-09 Radio Romania International:

ARABIC    0730-0756 on 11710 11905 15155 15330
          1500-1556 on  9655 11730 11880 15235
AROMANIAN 1530-1556 on  6105
          1730-1756 on  6015
          1930-1956 on  6110
CHINESE   0500-0526 on 15160 17870
          1400-1426 on  5975  9660
ENGLISH   0100-0156 on  6145  9800
          0400-0456 on  6130  7310  9690 11895
          0630-0656 on !6020  7370 17780 21600
          1200-1256 on 11970 15105 15430 17760
          1800-1830 on @5895
          1800-1856 on *6065  7215
          2130-2156 on  6030  6115  7380  9755
          2300-2356 on  5915  6015  7220  7300
FRENCH    0200-0256 on  5975  7325
          0600-0626 on $6100  7370  9690 11790
          1100-1156 on 15150 15255 17780 17800
          1700-1756 on  7370  9690
          2100-2126 on $6030  7370
GERMAN    0700-0726 on *6025  7210
          1300-1356 on  9660 11970
          1700-1730 on #5875
          1900-1956 on *5930  7370
ITALIAN   1500-1526 on  7300
          1700-1726 on  7415
          1900-1926 on ^6180
ROMANAIN  0100-0156 on  5910  9640
          0200-0256 on  5910  9640
          0500-0556 on  6055  7220
          0800-0856 on 11730 15370 15430 17775 Sunday "Curierul romanesc"
          0900-0956 on 15380 15430 17745 17775 Sunday "Curierul romanesc"
          1000-1056 on 15260 15380 17780 17825 Sunday "Curierul romanesc"
          1300-1356 on  9610 11940 15170
          1400-1456 on 11940 15170
          1600-1656 on  9700 11870
          1700-1756 on  5995  7325
          1800-1856 on  5990  7350
          1900-1956 on  5990  7430
          2000-2056 on  5990  7380
RUSSIAN   0530-0556 on &6175  7210
          1430-1456 on  9535 11870
          1600-1656 on &6030  7445
SERBIAN   1630-1656 on  6025
          1830-1856 on  7440
          2030-2056 on  6155
SPANISH   0000-0056 on  5960  9525  9665 11960
          0300-0356 on  6140  9635  9765 11825
          2000-2056 on  7430  9620
          2200-2256 on  6070  9575
UKRAINIAN 1600-1626 on  6130
          1800-1826 on  6090
          2000-2026 on  5960

! DRM via GAL 090 kW / 300 deg
$ DRM via GAL 090 kW / 285 deg
* DRM via TIG 090 kW / 307 deg
^ DRM via TIG 090 kW / 270 deg
& DRM via TIG 090 kW / 027 deg
  DRM via KVI 035 kW / 220 deg
# DRM via KVI 035 kW / 160 deg

(DX MIX NEWS 595)

ТАЙВАНЬ / ФРАНЦИЯ

Расписание B-09 Radio Taiwan International через TDF:

1400-1500 on 15225 ISS 500 kW / 060 deg to RUS  in Russian
1600-1700 on  9785 ISS 500 kW / 085 deg to SoAs in English
1700-1800 on  6120 ISS 500 kW / 055 deg to RUS  in Russian till Feb.27
1700-1800 on  9840 ISS 500 kW / 055 deg to RUS  in Russian from Feb.28
1700-1800 on 11850 ISS 500 kW / 160 deg to SoAf in English till Feb.27
1700-1800 on 15690 ISS 500 kW / 160 deg to SoAf in English from Feb.28
1800-1900 on  3965 ISS 250 kW / 345 deg to U.K. in English 
1900-2000 on  9365 ISS 500 kW / 190 deg to NoAf in French  till Feb.27
1900-2000 on 11875 ISS 500 kW / 190 deg to NoAf in French  from Feb.28
2000-2100 on  3965 ISS 250 kW / 215 deg to SoEu in Spanish
2100-2200 on  3965 ISS 250 kW / 050 deg to WeEu in German
0200-0300 on  9840 GUF 500 kW / 195 deg to SoAm in Spanish

(DX MIX NEWS 594)

ТУРЦИЯ

Дополнения к расписанию В-09 Voice of Turkey:

Arabic
1500-1555 on 11660 CAK 500 kW / 252 deg, additional freq  \\  9665
Tatar
1100-1125 on 15360 EMR 500 kW / 072 deg, ex 1100-1155 on same freq
Uyghur
1500-1555 on 11620 EMR 500 kW / 072 deg, ex 1400-1455 on same freq
Uzbek
1130-1155 on 11865 EMR 500 kW / 072 deg, ex 1100-1155 on same freq

(DX MIX NEWS 594)

ХОРВАТИЯ

Расписание B-09 Croatian Radio HS-1 на хорватском языке:

0558-0857 on  6165 DEA 100 kW / 320 deg to WeEu/NoAf
0858-1427 on  7370 DEA 100 kW / 320 deg to WeEu/NoAf
1428-2127 on  6165 DEA 100 kW / 320 deg to WeEu/NoAf
2128-0557 on  3985vDEA 100 kW / non-dir to WeEu/NoAf

(DX MIX NEWS 595)

НАБЛЮДЕНИЯ В ЭФИРЕ

18 октября удалось принять вещание станции KNLS с Аляски на русском языке. 1145 UTC, 7370 кГц - 25332. Пытался принимать их периодически на протяжении последних двух лет - тщетно. В 1210 UTC их слышно на английском на 7355кГц, а на частоте 9780 кГц, указанной в расписании, ничего не слышно под мощным сигналом Голоса Америки...

Последний раз принимал KNLS в 2001 году на 12105кГц...

DEGEN DE1103, длинный провод - 16 метров.

(Дмитрий Пузанов, Казахстан, open_dx)

QSL

1) Немецкая редакция Радио Прага подтвердила прием на частоте 11700 кГц через ретранслятор в Португалии. 25 дней, отправлял по е-мейл.

2) После второго напоминания получил QSL от Cheetah Radio, за прием на 11730 кГц. На карточке не указана дата приема, но подчеркнута время и частота... 103 дня, принимал 4-го июля. QSL пришла открыткой... Скан: http://s47.radikal.ru/i118/0910/8b/191ae272546e.jpg.

(Дмитрий Пузанов, Казахстан, open_dx)

QSL-письмо от ISTANBUL TURK RADIO/TAH. Время ожидания ответа более 11 месяцев. Рапорт отправлял на адрес: Kiyi Emniyeti Genel Mudurlugu, Teliz Isletme Mudurlugu, Ataturk Havalimam E Kapisi, 34630 Sefakoy/Istanbul, Turkey. К рапорту прикладывал 1USD.

(Андрей Скородумов, Ярославль, open_dx)

ТЕХНИКА РАДИОПРИЕМА

Лет 10 назад могилевчанин Леонид Казанков вместе с друзьями вспоминал детство, сообщает www.sb.by. Кто-то из собеседников затеял спор о том, что качество звука ламповых радиоприемников превосходит современную аппаратуру самых известных марок. Леонид тогда ввязываться в спор не стал. Решил сделать выводы, опираясь на собственное восприятие. Нашел старенький ламповый радиоприемник «Беларусь-57», послушал и сразу был очарован мягким теплым звуком. До такой степени, что начал собирать старые радиоприемники. Давал объявления в газеты, ездил по деревням, что-то покупал, менял...

Сегодня в коллекции Казанкова около 100 приемников. Но Леонид не собирается в одиночку наслаждаться ретроколлекцией. Недавно в Могилевском музее этнографии он устроил выставку, на которой представил часть своего собрания.

— Здесь наиболее интересные экземпляры, — Казанков ведет меня от экспоната к экспонату. — Вот самый старый — приемник Saba 1928 года. А у Philips производства 30-х годов прошлого века впервые встречается фиксированная настройка на радиостанции. Его владельцам не надо было крутить ручку: достаточно нажать кнопку — и ты на нужной волне. Американский General Electric 1943 года выпуска, судя по наклейкам внутри, предназначался для Китая.

— А вот с этим аппаратом, — Леонид подходит к СВД-9, — вообще связана забавная история. Когда была полностью восстановлена работоспособность приемника, я включил его. Первая же станция, которую поймал, транслировала песню «Тачанка» — ровесницу приемника. Появилось странное ощущение, будто кто-то слушал радио, а потом выключил его. Но стоило только вставить вилку в розетку — и пожалуйста: передача продолжается.

Необычным можно назвать выпущенный в ГДР приемник Schwarzburg. И не только из-за дизайна. На шкале обозначено всего 4 советских города. Среди них — Могилев, в котором в те времена эфирной радиостудии не было и в помине.

— Для меня включить приемник и слушать музыку, глядя на зеленый "глазок", — то же самое, что сидеть у камина, — признается владелец ретроколлекции. — Так уютно сразу становится...

Посетителей на выставке немало. Молодые приходят, чтобы увидеть, какой техникой увлекались их отцы и деды. Представители старшего поколения вспоминают здесь ушедшие годы, когда они были юны, целеустремленны и полны надежд. Говорят, у некоторых даже слезы на глаза наворачиваются... Под музыку, доносившуюся из таких вот незатейливых порой радиоприборов, они влюблялись, расставались, становились отцами своих детей. И вообще — все тогда было впереди...

(16.10.2009 г. - OnAir.ru)