АЛЖИР

Radio Algerienne (Holy Koran Service in Arabic) via VT Communications for B-06:

0400-0500 on 6090-Rampisham   6125-Woofferton
0500-0600 on 6025-Woofferton  6090-Rampisham
1900-2000 on 9825-Woofferton 11815-Rampisham
2000-2100 on 9455-Woofferton 11815-Rampisham
2100-2300 on 6055-Woofferton  9850-Rampisham

(Glenn Hauser, через DXLD)

АРГЕНТИНА

Расписание вещания RAE в зимнем сезоне:

0900-1200  Espanol       America           6060
1000-1200  Japones       Lejano Oriente    11710
1200-1400  Espanol       America           11710
1800-1900  Ingles        Europa            9690-15345
1900-2000  Italiano      Europa            9690-15345
2000-2100  Frances       Europa y NAf      9690-15345
2100-2200  Aleman        Europa y NAf      9690-15345
2200-2400  Espanol       Eu-NAf y America  6060-11710-15345
0000-0200  Portugues     America           11710
0200-0300  Ingles        America           11710
0300-0400  Frances       America           11710

(Jose Miguel Romero, через HCDX)

ВАТИКАН

С 1 декабря произойдет замена частоты 6110 на 6070 для передачи на русском в 1330-1400. С начала сезона прием на частоте 6110 кГц в зоне куда направлено вещание (Вост.Сибирь и Д.Восток) невозможен из-за сильных помех со стороны станций Китая.

(Федор Бражников, Иркутск, через Open_DX)

ВЬЕТНАМ

Расписание передач на русском языке Радио "Голос Вьетнама" на зимний период.

С 29 октября, наши передачи на русском языке выходят в эфир с 11.30 до 12.00 и с 12.30 до 13.00 на частотах 7220 и 9550 Килогерц для Пекина и Дальнего Востока.

С 16.30 до 17.00 и с 20.00 до 20.30 на частотах 7280 и 9730 Килогерц для Европы и Средней Азии.

С 19.00 до 19.30 на частоте 9725 Килогерц для Южной Европы (Италии).

С 20.00 до 20.30 на частоте 5970 килогерц для Южной Европы.

Нам хочется знать, какие темы больше интересуют. Ваши вопросы и замечания направляйте нам по адресу: Русская редакция Радио "Голос Вьетнама", 45, улица Ба Чиеу, Ханой, Вьетнам или по электронному адресу: golosvietnama@mail.ru или golosvietnama@yandex.ru.

(переслал А. Мартынюк, г. Москва)

КАНАДА

Bible Voice Broadcasting Network на русском языке в новом сезоне:

1915-1930 - пн-пт - 6015 - Юлих - 100 - 60 гр.
1930-1945 - чт,сб - 6015 - Юлих - 100 - 60 гр.
1930-2000 - вс    - 6015 - Юлих - 100 - 60 гр.

Рапорты можно отправлять по e-mail: mail@biblevoice.org, reception@biblevoice.org или по почте: BVB, P.O.Box 425, Station E, Toronto, Ontario, Canada, M6H 4E3.

(Александр Дядищев, г. Днепрорудный, Украина)

КИТАЙ

CRI (Международное Радио Китая) Russian

0000-0100 CAs,RUS 1521/Ur
0100-0200 CAs 13600/Xi
0200-0300 CAs 5915/Kash, 17640/Xi
0300-0400 CAs 7220/Kash, 11710/Ur, 15435/Xi, 17710/Xi
0300-0500 CAs 9435/Kash, 15425/Xi
0400-0500 CAs 5905/Kash, 17640/Xi
0400-0600 EuRUS 15445/Kash, 15665/Kash
0800-1000 EuRUS 15360/Kash, 15665/Kash
1000-1100 RUS 7110/Hoh
1000-1200 RUS 5915/Hoh
1000-1200 FE 1116/Heilongijang, 7290/ALB
1000-1600 FE 963/Hoh
1100-1200 RUS 6080/Xi
1100-2000 CAs,RUS 1521/Ur
1200-1300 FE 6100/Be, 7140/ALB
1200-1300 EuRUS 9590/Xi, 9685/Ur
1200-1300 CAs 7215/Xi
1200-2000 CAs,RUS 5905/Kash
1300-1400 RUS 5915/Hoh, 5990/Hoh
1300-1400 CAs 7180/Kash
1300-1400 FE 7120/ALB
1300-1500 CAs,RUS 1323/Lhasa
1400-1500 CAs 7330/Xi
1400-1500 RUS 684/SP
1400-1500 FE 9450/ALB
1500-1600 RUS 5915/Hoh, 5990/Hoh
1500-1600 EuRUS.. 6105/ALB, 6180/Be
1500-1600 CAs 6025/Xi
1500-1600 FE 5965/ALB
1530-1730 RUS 1413/ALB
1600-1700 EuRUS 7215/ALB
1600-1800 EuRUS 6040/Ur, 7265/Ur
1700-1800 EuRUS 7105/Xi
1700-1900 CAs 6070/Xi
1800-1900 EuRUS 7190/Ur, 7255/ALB, 9535/F
1900-2000 EuRUS 6100/Be, 7245/Kash
1900-2000 CAs 6110/Xi
1900-2100 Eu 1557/Lithuania
2000-2100 EuRUS 7255/Xi, 9525/Be
2300-0100 RUS 5990/Hoh, 7110/Hoh
2300-0200 CAs 5905/Kash

(Переслал Дмитрий Кутузов, Рязань, через Open_DX)

МОНГОЛИЯ

В 501 номере МИДХБ была информация Фёдора Бражникова, что передачи "Голоса Монголии" на русском не обнаружены. Вчера, 15 ноября в 11.00 UTC на частоте 990 кГц принял их передачу на русском языке.

(Владимир Рожков, Канск, через Open_DX)

РОССИЯ

Winter B-06 schedule of Radio Rossii in Russian:

0500-0800 on  9840 MSK 250 kW / 260 deg to WeEu
0825-1300 on 12075 MSK 250 kW / 260 deg to WeEu
1325-1600 on  7310 MSK 250 kW / 260 deg to WeEu, co-ch CNR-1 in Chinese
1625-2200 on  5905#MSK 250 kW / 260 deg to WeEu
# co-ch RFI in Russian 1900-1957 and DW in Arabic from 2000

Winter B-06 schedule of Tatarstan Wave:

0510-0600 on 15105 SAM 150 kW / 065 deg in Tatar/Russian to FE
0710-0800 on  9860 SAM 250 kW / 060 deg in Tatar/Russian to RUS
0910-1000 on 11915 SAM 250 kW / 305 deg in Tatar/Russian to WeEu

Winter B-06 schedule for Voice of Russia in DRM mode:

0700-0800 on 11635 MSK 035 kW / 260 deg in English WS
0800-0900 on 11635 MSK 035 kW / 260 deg in Russian International Radio
1000-1300 on 12060 MSK 035 kW / 260 deg in German
1300-1400 on 12060 MSK 035 kW / 260 deg in English WS
1400-1500 on  5905 MSK 035 kW / 260 deg in Russian WS
1500-1600 on  5905 MSK 035 kW / 260 deg in English WS
1500-1600 on  5920 MSK 035 kW / 260 deg in English WS
1600-1700 on  5920 MSK 035 kW / 260 deg in German
1700-1800 on  5920 MSK 035 kW / 260 deg in French
1800-1900 on  5920 MSK 035 kW / 260 deg in German

(DX MIX NEWS # 442)

США

WYFR - Family Radio на русском языке в зимнем сезоне:

0304-0400 v  7780 - Okichobee (USA) - 100 - 044 - Europe
0504-0600 v  5745 - Okichobee (USA) - 100 - 044 - Europe
1500-1700 v  9955 - Tainan (TWN)    - 250 - 325 - Ce. Asia, Siberia
1600-1745 v 21745 - Okichobee (USA) - 100 - 044 - Europe
1700-1900 v  7435 - Almaty (KAZ)    - 200 - 312 - Europe
1900-2000 v  9355 - Okichobee (USA) - 100 - 044 - Europe

В расписании отмечается, что "Семейное Радио" можно слушать в Москве на 1503 кГц (7-9, 21-23 на рус.яз., 4:30-6:00, 23:00-00:30 на англ.яз.) В Магадане на волнах радиостанции "Новая Жизнь" на 102.5 МГц (пн-пт: 9-10, 20-21; сб,вс: 10-11, 15-16). Время местное!

(Александр Дядищев, г. Днепрорудный, Украина)

ЯПОНИЯ

В ближайшую субботу, 25 ноября в еженедельной рубрике английской службы Радио Япония World Interactive прозвучит отчёт о Европейской ДХ-конференции в Санкт-Петербурге. Подготовил его и проведёт известный японский эфиролов, участник конференции Охтаке Тошимичи. Лучше всего передача World Interactive слышна в европейской части России с 10:10 до 11:00 UTC на 17585 и 17720 кГц. В это время в восточных регионах страны трансляцию можно принять на частотах 9695, 11730 и 21755.

(Сергей Соседкин, США)

QSL

QSL от WYFR через 58 дней. Рапорт на англ.яз. отправлял по e-mail:international@familyradio.com. Почтовый адрес: Family Radio, Oakland, CA 94621, USA.

(Александр Дядищев, г. Днепрорудный, Украина)

QSL полученные за последние несколько недель:

TWR за приём через Moosbrunn на 9725 кГц от Василия Гуляева.
WYFR за приём на русском на 15600 кГц.
Radio Slovakia International за приём английской передачи 29.10.06, на QSL указана 5000 edition.
Radio Japan за приём на 11740 кГц через Сингапур.
IBB Philipines Transmitter Station ( VOA ), рапорт посылал на Филиппины и ответ пришёл от туда.
ERF за приём на 1539 кГц.
ORF за приём на 7325 кГц, на карточке фото города Зальцбург.
FEBC за приём китайской передачи на 7400 кГц, на карточке фото (прогулочная коляска запряжённая лошадью).
Radio Polonia за приём русской передачи на 7180 кГц, на QSL город Wroclaw.
Voice of Greece. Две карточки за рапорты отправленные в мае и июле.
RAI. QSL от RAI Way за приём а апреле, на карточке фото города Positano.

Все рапорты отправлял по эл. почте.

(Дмитрий Кутузов, Рязань).

DX-ЭКСПЕДИЦИИ

Сегодня, 19 ноября, съездили с Алексеем Кулинченко в очередную мини-DX-педицию к нему на дачу. В этом году выезд затянулся по разным причинам, поэтому экстрима оказалось немного побольше: снег кругом и минус 12 градусов за бортом (и в помещении почти столько же поначалу, пока Алексей не накидал в печку дровишек).

Аппаратный экстрим тоже был. Внешний разъем питания, через который мы обычно питали мой Sangean-909 от солидной 6-вольтовой аккумуляторной батареи, сдох от старости на глазах. Купленные вчера на базаре батарейки оказались не "Panasonic", а "Panosanic" (велик могучий китайский языка), и умерли через 30 минут. Пришлось задействовать в качестве основного Rx-a Degen DE-1103. Просто так переставить его свежезаряженные аккумуляторы в Sangean я не решился. Не хотелось оставлять Degen вообще без питания, да еще при низких температурах. А также еще неизвестно, как повел бы себя Sangean при аккумуляторном напряжении, которое составило бы всего 4,8 В (вместо 6 В от батареек).

Degen с задачей в основном справился. Но, поскольку у него с избирательностью по соседнему каналу не ахти, приходилось все время ставить узкую полосу. Поэтому аудиоклипы получились с чересчур глухим звучанием.

Средние волны на этот раз не слушали совсем. Пропустили, похоже, проход, пока изучали 90, 75 и 60 м в сумерках и после них. После 13.20 UTC на СВ уже ничего особенного не было - Азия затухала, зато крепчали обычные Иран с арабами.

Вот самое интересное (полный отчет и аудиозаписи будут позже).

6165, 08.04, Р.Японии на русском, новости, 33422. На фоне что-то типа Хорватии, но слабее.

5860, 08.53, WHRI (США), проповеди на английском, сигнал средней силы.

~5947, 09.00, цифровая шифрограмма на испанском языке, с периодическими объявлениями "Atencion!" (Внимание!). Режим АМ, 25332. Говорят, что такими выходами в эфир грешат кубинцы.

6110, 09.19, Р.Кашмир, 23111, к 09.30 общее качество поднялось до 2 баллов. Достаточно четкое "Е Редио Кашмир" в 09.29. Но с 09.25 на частоте завис мешающий тональный сигнал - возможно, от биения несущих с Голосом Азербайджана, у которого частота где-то ближе к 6111.

15295, 10.23, Голос Малайзии, песни и окончание передачи на малайском. 44443. Песни вроде нормально звучали, а диктор как будто сидел в подвале. В 10.30 переключение на китайский язык.

7540, 10.38, WEWN на испанском. Разговоры, ID "Radio Catolica Mundial". 34322.

5070, 11.47, предположительно WWCR. Проповедь хрипловатым голосом. Слабо.

5050, 11.51, Guangxi FBS, 24322. Песни, объявления на вьетнамском, а в 12.00 зафиксирован переход на кантонский диалект. В прошлом году слышали станцию на параллельной 9820 кГц, а здесь, на 5050 - впервые.

4895, 12.33, Монгольское Радио - с ретрансляцией Голоса России? SINPO 54444. Сначала новости на монгольском, где называлось достаточно много русских фамилий, потом русская песня, а потом ID, в котором слышалось "Москва...". Не параллельно 7260 кГц! Однако, сам Голос России вещает на монгольском позже, в 13.00-14.00.

4750, 12.54, Р.Бангладеш (внутреннее вещание), разговоры и музыка. 44333.

3900, 13.08, Р.Хулун-Буир (Китай, пров. Внутренняя Монголия), на китайском, разговоры женским голосом. 35232.

3955, 13.11, Р.России, новая частота из Улан-Удэ. Но местных программ в это время не было. Помеха от НР Синьцзяна с 3950 кГц. 33443.

4740, 13.55, станция с национальной музыкой и краткими объявлениями; в 13.59, сказав после музыки 2-3 слова, отключилась. WRTH-06 и DBS-8 подсказывают, что это могло быть R.Son La из Вьетнама (1 кВт). Время отключения как раз совпадает. Экзотика, но чем черт не шутит? 24332.

4835, 14.19, предположительно Пакистан, но язык так разобрать и не смогли. Песни, разговоры. 32332. Слабый сигнал зажат между двумя более мощными: Монголия на 4830, Индия на 4840.

4780, 14.29, Р.Джибути, 44333. Музыка, а с 14.30 новости на языке, который показался нам арабским.

Полный отчет со временем появится на http://dxsignal.info.

(Дмитрий Мезин и Алексей Кулинченко, Казань, Россия)

DX-ПРОГРАММЫ

The B06 schedule for Wavescan, broadcast over KSDA and Dhabbaya, all on Su, is:

1130-1200 15260 As
1200-1230 15110 (via Dhabbaya) As
1330-1400 15660 Bangladesh
1500-1530 12105 India
1530-1600 9530 (Via Dhabbaya) Tibet/Nepal
1600-1630 9585 India
1630-1700 11980 India
1730-1800 9980 ME
2130-2200 9720 As
2230-2300 15320 As

The first release of the program is at 1130-1200.

Also heard over WRMI, Florida,

1430-1500 7385 Sa
0930-1000 9955 Su

(Bob Padula, Australia, blogspot)

17 ноября 1957 года в эфире впервые появилась ДХ-программа Болгарского радио, которая первоначально выходила в эфир раз в месяц. С июня 1961 года она стала еженедельной...

Таким образом, в следующем году мы отметим 50-летие этой передачи.

(Подробнее на http://www.bnr.bg/RadioBulgaria/Emission_English/ , редактор)

ИНТЕРНЕТ

Скачать файл HFCC B'06:
http://www.hfcc.org/data/b06/b06allx2.zip

Как сообщается, в нем удалены 984 позиции, не предназначенных для открытого опубликования.

(Редактор)

СМИ

Российским заключенным покажут "благие новости".

В ближайшие три года во всех российских тюрьмах и исправительных колониях начнется вещание христианского телеканала "Телесеть благих новостей" (ТБН). Об этом РИА Новости сообщили в пресс-службе Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН) России. Зона вещания спутникового телеканала ТБН в настоящее время охватывает территорию Центрального и Северо-Западного федеральных округов. Предполагается, что в 2007 году она будет расширена на территорию Приволжского и Сибирского федеральных округов.

Соглашение об организации вещания в учреждениях ФСИН было подписано в феврале 2006 года между ФСИН, общероссийской общественной организацией "Попечительский совет уголовно-исправительной системы", ассоциацией христианских церквей "Союз христиан" и синодальным отделом Московского Патриархата по взаимодействию с вооруженными силами и правоохранительными учреждениями.

Продолжительность вещания канала для заключенных будет составлять 4-6 часов в день. За это время осужденные смогут посмотреть спортивные, познавательные, образовательные, духовно-нравственные программы, а так же художественные фильмы, которые будет отбирать специально созданная редакционная коллегия канала.

(http://www.lenta.ru/news/2006/11/17/prison/ - переслал Игорь Ашихмин, Приморье)

На Польском международном радио (радио "Полония") уволили первого сотрудника эсперанто-редакции. Им стал журналист и переводчик Войцех Усакевич (на фото). О своём увольнении Усакевич узнал 14 ноября. Письмо об увольнении ссылалось на решение об упразднении вещания на эсперанто, это решение журналисту даже зачитали вслух, но в руки не дали, сославшись на то, что "это внутренний документ". Об этом сообщает "Либера фолио" (http://liberafolio.org).

Вечером того же дня журналисты узнали, что решение о расформировании эсперантской редакции уже вывешено на сайте правления радиостанции. Пока неясно, когда конкретно будут осуществлены деструктивные планы нового правления. Одновременно с эсперантской службой решено закрыть также Центр истории польского радиовещания. В эсперантской редакции теперь ожидают, что извещения об увольнении в скором времени зачитают и другим журналистам.

Уволенный журналист Усакевич более 25 лет занимается эсперанто. Работа на радио не была его основным занятием - он переводчик с английского и эсперанто. На радио "Полония" он вёл еженедельный обзор эсперантской прессы, его последняя передача вышла в эфир 7 ноября, она начиналась со слов: "Каждый журналист знает, как много значат в его работе отклики читателей или - как в нашем случае - слушателей".

Известие о планах нового руководства Польского радио по расширению вещания на белорусском и украинском языках за счёт эсперанто (http://www.e-novosti.info/blog/03.11.20061) всколыхнуло сообщество говорящих на этом международном языке. На адрес нового директора радио "Полония" Кшиштофа Чабаньского и в посольства Польши в своих странах эсперантисты шлют письма о том, как они сожалеют об утрате радиостанции, которая с 1959 года помогала эсперантоговорящим лучше узнать Польшу и взгляд из Польши на события в мире. Но по мнению польского социолога и эсперантиста Збигнева Галора, которого цитирует "Либера фолио", надеяться уже не на что - закрытие эсперантской редакции соответствует генеральной линии нового директора и вряд ли что-то сможет помешать ему в осуществлении своих идей.

(Источник: http://www.e-novosti.info/blog/21.11.2006/1/comments)

(Переслал Павел Михайлов, Москва)

РАЗНОЕ

В очередной программе "Новости христианского радиовещания", которая выйдет в эфир на ТрансМировом радио в последний четверг месяца, т.е. 30 ноября, прозвучат вопросы конкурса, который подготовлен сотрудниками миссии "Возвращение к Богу".

Предварительно могу сообщить, что конкурс будет на тему христианского радиовещания.

Для приславших правильные ответы предусмотрены призы.

Все остальные подробности конкурса будут сообщены в передаче.

Напоминаю, что программа "Новости христианского радиовещания" выйдет в эфир в 14.55 (в рамках "Почтового ящика") на частотах 9495 и 11615 кГц.

(Редактор)

Уважаемые коллеги!

В зимнем официальном расписании Радио Израиля (РЭКА) обозначена передача на русском языке в 21.00 UTC на частоте 6985 кГц. В указанное время на этом месте Израиль вещает совсем на другом языке. Замечу, что передача РЭКА на русском языке в это время идет - я ее принимаю через спутник.

Кто знает ответ на вопрос: существует ли в указанное время русскоязычное вещание на другой частоте или оно совсем отменено?

(В. Харитонов, С.-Петербург, через Open_DX)

С 1 декабря 2006 года тарифы на универсальные услуги связи (пересылка карточек, писем, бандеролей), предоставляемые Почтой России будут изменены. Такое решение было принято Правлением Федеральной службы по тарифам 20 ноября этого года.

С 1 декабря будут установлены следующие тарифы на пересылку внутренней письменной корреспонденции: пересылка простой почтовой карточки - 4 руб. 75 коп., заказной карточки - 6 руб. 60 коп., простого письма весом до 20 г - 6 руб. 50 коп., заказного письма весом до 20 г - 9 руб. 90 коп., письма с объявленной ценностью весом до 20 г - 32 руб. 90 коп.

(Ильдус Ибатуллин, Казань, Россия)