Московский Информационный DX Бюллетень
Еженедельное электронное издание
Номер 472
18 апреля 2006 года
Срок приема информации в номер: вторник 02.00 всемирного времени.
Редактор текущего номера: Василий Гуляев.
Авторы сообщений несут полную ответственность за их достоверность.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Время везде указано всемирное координированное - UTC.
Частоты везде указаны в кГц для диапазонов ДВ, СВ, КВ и в МГц в диапазоне УКВ.
Адрес бюллетеня (для ваших сообщений и информации в номер): rusmidxb@mtu-net.ru.

=======================================================================

АВСТРАЛИЯ

Summer A-06 for CVC International / The Voice via DRW=Darwin:
Chinese to China
2200-0200 on 15170 DRW 250 kW / 340 deg
0400-1000 on 17830 DRW 250 kW / 340 deg
1000-1400 on 13775 DRW 250 kW / 340 deg
1400-1600 on 13695 DRW 250 kW / 340 deg
1600-1800 on 11770 DRW 250 kW / 340 deg
English to Indonesia
0600-0900 on 15335 DRW 250 kW / 303 deg
0900-1100 on 11955 DRW 250 kW / 303 deg
1100-1800 on 13635 DRW 250 kW / 303 deg
Indonesian to Indonesia
2300-0200 on 15250 DRW 250 kW / 303 deg
0400-1000 on 17820 DRW 250 kW / 303 deg
1000-1300 on 9670 DRW 250 kW / 303 deg
1300-1700 on 7180 DRW 250 kW / 303 deg

(DX MIX NEWS #411)

АВСТРИЯ

Summer A-06 for CVC International / The Voice via MOS=Moosbrunn:
English to West Europe in DRM mode
1000-1100 on 11815 MOS 035 kW / 295 deg

(DX MIX NEWS #411)

АЛБАНИЯ

New updated A-06 schedule for Radio Tirana effective from Apr.17:

Albanian to West Europe
0630-0800 Daily 1458 FLA 500 kW / 338 deg
7105 SHI 100 kW / non-dir
0800-0900 Daily 1395 FLA 500 kW / 033 deg
7105 SHI 100 kW / non-dir
1400-1530 Daily 1458 FLA 500 kW / non-dir
2030-2200 Daily 6205 SHI 100 kW / non-dir
Albanian to North America
2300-0030 Daily 7455 SHI 100 kW / 310 deg
English to North America
0145-0200 Tue-Sun 6115 SHI 100 kW / 300 deg
7455 SHI 100 kW / 310 deg
0230-0300 Tue-Sun 6115 SHI 100 kW / 300 deg
7455 SHI 100 kW / 310 deg
English to United Kingdom
1845-1900 Mon-Sat 7465 SHI 100 kW / non-dir
9920 SHI 100 kW / 310 deg >>> QRM BBC in Arabic on 9915
2000-2030 Mon-Sat 7465 SHI 100 kW / non-dir >>> new time
2130-2200 Mon-Sat 7465 SHI 100 kW / non-dir >>> cancelled
German to Germany
1800-1830 Mon-Sat 1458 FLA 500 kW / 338 deg
7465 SHI 100 kW / 350 deg >>> cancelled
1930-2000 Mon-Sat 7465 SHI 100 kW / 350 deg >>> new time
Greek to Greece
1545-1600 Mon-Sat 1458 FLA 500 kW / non-dir
French to France
1900-1930 Mon-Sat 9920 SHI 100 kW / 310 deg >>> QRM BBC in Arabic on 9915
Italian to Italy
1900-1930 Mon-Sat 6225 SHI 100 kW / non-dir >>> new time
1930-2000 Mon-Sat 5995 SHI 100 kW / non-dir >>> cancelled
Serbian to Serbia
1800-1815 Mon-Sat 6225*SHI 100 kW / non-dir >>> new time, QRM UNID st'n on 6220
2015-2030 Mon-Sat 1458 FLA 500 kW / 004 deg
6205 SHI 100 kW / non-dir >>> cancelled
Turkish to Turkey
1530-1545 Mon-Sat 1458 FLA 500 kW / non-dir

(DX MIX NEWS #412)

БЕЛОРУСССИЯ

Some changes for A-06 of Radio Belarus Minsk HS-1:

0400-0700 NF 11930 MNS 100 kW / 075 deg, ex 0400-0600 on 11735 for A-05
0900-1000 on 11960 MNS 100 kW / 075 deg for A-05, cancelled

Summer A-06 of Radio Belarus Minsk External Sce in Belarussian/En/Ge/Ru:
0100-0300 on 5970 MNS 250 kW / 255 deg
6170 MNS 150 kW / 245 deg
7210 MNS 100 kW / 270 deg
1900-2200 on 7105 MNS 250 kW / 255 deg
7280 MNS 100 kW / 270 deg
7290 MNS 150 kW / 245 deg

(DX MIX NEWS #412)

ГЕРМАНИЯ

Summer A-06 for CVC International / The Voice via WER=Wertachtal:
English to West Africa and Nigeria
0600-0900 on 15640 WER 125 kW / 210 deg
1500-1800 on 15715 WER 125 kW / 210 deg
1800-2000 on 13820 WER 125 kW / 210 deg
2000-2100 NF 13820 WER 125 kW / 210 deg, ex 9765

(DX MIX NEWS #411)

ЗАМБИЯ

Summer A-06 for CVC International / Christian Voice via LUS=Lusaka:
English to South and Central Africa
0600-1500 on 6065 LUS 100 kW / non-dir
1500-0600 on 4965 LUS 100 kW / non-dir

(DX MIX NEWS #411)

ЛИТВА

Расписание ретрансляций через Radio Baltic Waves (RBW) и Radio Baltic Waves International (RBWI).

Vilnius 612kHz 100kW (RBW)
0300-0500 RFE-RL, Belarusian
0500-0600 European Radio for Belarus, Belarusian
0600-0700 --Break--
0700-0900 VOR-Russkoye Mezhdunarodnoye Radio, Russian
0900-1300 VOR-Radiokanal Sodruzhestvo, Russian
1300-1500 VOR-Russkoye Mezhdunarodnoye Radio, Russian
1500-2100 RFE-RL, Belarusian
2100-2200 Radio Polonia, Belarusian

Sitkunai 1386kHz 500kW (RBWI)
1902-2000 China Radio International, Czech
2000-2100 China Radio International, Chinese

Bubiai 1386kHz 7kW (RBWI)
1400-1700 RFE-RL, Russian

Sitkunai 1557kHz 150kW (RBWI)
1500-1600 Radio Polonia, Belarusian [starting 15 Apr]
1600-1700 Radio Polonia, Polish [starting 15 Apr]
1700-1800 Deutsche Welle, Russian/Belarusian
1800-2000 China Radio International, Russian
2000-2100 China Radio International, Polish
2000-2200 China Radio International, Chinese

Исключены ретрансляции, возникающие спонтанно и не имеющие регулярного расписания (как, например, Radio Mi Amigo на частоте 1386).

(Bernd Trutenau, Литва, MWDX)

РОССИЯ

Расписание ретрансляций "Русского Международного Радио" в местном эфире стран СНГ.

В Актобе, Казахстан, программы в эфире с 1100 до 1500 на частоте 101,4 МГц.

В Оше, Киргизия, 0200-0300, 0700-0900 и 1500-1800 на частоте 102,0 МГц.

В Бишкеке, Киргизия, с 1300 до 1900 v частота 100,9 МГц.

В Душанбе, Таджикистан, с полуночи до двух используются частоты 66,32, 69,80 и 102,2 МГц.

В Айвадже, Таджикистан, Русское Международное Радио можно принимать 1100-1600 - 107,8 МГц, а в Пяндже, также Таджикистан, в тоже самое время на частоте 100,4 МГц.

В Баку, Азербайджан, на частоте 104,0 МГц с 0100-0200 и 1900-2100.

В Ереване, Армения, используется частота 106,0 МГц с 0100 до 0200 и 0300 до 0400, а также с 1700 по субботам и воскресеньям, а в другие дни с 1900 и до 2000.

В Горисе, также Армения, и также частота 106,0 МГц используется с 0400-0700, 1000-1200 и 1400-1700.

В Одессе, Украина, РМР можно принимать на частоте 102,7 МГц - 0200-0400, 0600-0630, 0640-0700, 0800-0805, 0830-0905, 0930-0940, 1330-1350, 1900-2100.

В Симферополе на частотах 102,3 и 104,1 МГц программы выходят блоками по 5 минут в начале четверти часа от одного до четырех раз в час.

Вторая часть расписания в одном из следующих выпусков программы.

("Клуб ДХ" "Голоса России" N 785, автор - Вадим Алексеев)

США

Summer A-06 for VOA's "Border Crossings" Mon-Fri:
1505-1600 on 4930 BOT 100 kW / 000 deg
6080 SAO 100 kW / 138 deg
7125 UDO 250 kW / 300 deg
12150 IRA 250 kW / 356 deg
13735 IRA 250 kW / 049 deg
13795 IRA 250 kW / 275 deg
15105 UDO 250 kW / 280 deg
15195 BIB 100 kW / 085 deg
15445 LAM 100 kW / 077 deg
15580 BOT 100 kW / 350 deg
17895 BOT 100 kW / 350 deg

(DX MIX NEWS #411)

СУДАН

SUDAN(non) Summer A-06 for "Radio Nile" in Arabic/English Sat-Tue to EaAf:
0400-0458 NF 9905 MDC 250 kW / 325 deg, ex 15320 for A-05
\\ 12060 MDC 250 kW / 335 deg

(DX MIX NEWS #412)

УЗБЕКИСТАН

Summer A-06 for CVC International / The Voice via TAC=Tashkent:
English to India
0100-0300 on 7355 TAC 100 kW / 131 deg
0300-0600 on 13685 TAC 100 kW / 131 deg
Hindi to India
0100-0400 on 12070 TAC 100 kW / 153 deg
0400-1100 on 13630 TAC 100 kW / 153 deg
1100-1400 on 13820 TAC 100 kW / 153 deg
1400-1700 on 9855 TAC 100 kW / 153 deg

(DX MIX NEWS #411)

ЧИЛИ

Summer A-06 for CVC International / Voz Crista / La Voz via SGO=Santiago
Portuguese to Mexico and Central America
0000-0400 on 11745 SGO 100 kW / 060 deg
0400-1200 on 6110 SGO 100 kW / 060 deg
1200-1700 on 15525 SGO 100 kW / 060 deg
1700-2400 on 15340 SGO 100 kW / 060 deg
Portuguese to Brasil in DRM mode
1800-2000 on 17660 SGO 015 kW / 045 deg
Spanish to Central America
0100-0400 on 15585 SGO 100 kW / 340 deg
Spanish to Northern South America
0100-0800 on 11655 SGO 100 kW / non-dir
0800-1200 on 5960 SGO 100 kW / non-dir
1200-0100 on 17680 SGO 100 kW / non-dir
Spanish to Southern South America
2200-1300 on 6070 SGO 100 kW / 030 deg
1300-2200 on 9635 SGO 100 kW / 030 deg

(DX MIX NEWS #411)

DRM - вещание

На этой неделе в ночь с пятницы на субботу 14 -15 апреля удалось принять тестовую передачу из Милана на частоте 693 кГц. Записал логфайл с 1 до 2 часов по местному или с 22 до 23 часов UTC. Аудио не декодировалось, примерно в течение получаса можно было наблюдать идентификацию - RAI DRM TEST. Язык вещания указывается английский. Параметры сигнала - 19.68kbps, EEP, AAC+, P-Stereo. Заметил интересную вещь. Давно интересовало, что обозначает т.н. ID номер, который находится в интерфейсе программы Dream последних
версий прямо по центру. У Немецкой волны ID выглядит солидно - ID:3E9, у трансляций из Flevo, кстати, такой же номер, у RTL radio на 1440 кГц ID еще солидней:1B5C. Голос России очень часто о своих ID скромно умалчивает, а итальянцы - люди простые, у них на 693 кГц ID:123456. Прием RAI стал возможным после отключения берлинского передатчика Голоса России с цифровыми трансляциями на этой же частоте. Однако, мы уже, кажется, дожили до времени, когда цифровым трансляциям в Европе на СВ не хватает частот. В этот
раз прием получился только на обычную рамку, без никакого усиления. Китайская активная СВ антенна Degen TG33 с приемом идентификации в течение часа не справилась. VT Digital из Rampisham с традиционными ретрансляциями в основном неевропейских вещателей по пятницам и субботам в этом сезоне переместилось на частоту 9770 кГц, где ее слышно в эти дни как практически всегда в нашей местности - плохо. За своими объявлениями во время трансляций они, судя по всему, не следят - в текстовых сообщениях продолжает рекламироваться
частота прошедшего зимнего сезона - 9750 кГц. Давно не слушал трансляции Радио Швеция из Flevo, а тем не менее они продолжаются и в этом сезоне - две получасовые передачи с 17 до 18 часов UTC по очереди на английском и немецком языках. Слушая цифровые трансляции, неоднократно замечал, что максимальная частота аудио и субъективно воспринимаемый звук сами по себе не всегда прямо пропорциональны заявленному в трансляции битрейту и SBR. Очень часто замечаю, что стерео 20.96 kbps Радио Люксембург звучит как бы и
не лучше, чем 17.46 kbps Немецкой волны. Одно из двух - или информация для пользователей о битрейте не всегда соответствует действительности, или на качество сигнала влияют в большей степени другие, простым слушателям не доступные для анализа факторы. В пятницу слушал Радио Люксембург на качественной аудио аппаратуре. Еще раз убедился, что дрмовскому "near FM" звуку очень и очень далеко до уровня аналогового радиовещательного стандарта с частотной модуляцией. По большому счету и откровенно, это очень плохой
звук, если сравнивать его непредвзято с ФМ качеством, и если на оценку сравнения не давить корпоративными интересами и выброшенными на ветер деньгами налогоплательщиков. На этой неделе наблюдал за всеми трансляциями Голоса России, который в этом сезоне использует четыре частоты для цифрового вещания. Результаты для слушателей в Латвии неутешительные - слышно стало очень плохо по сравнению с прошлыми летним и зимним сезонами, на 15780 не вижу ничего, очень плохой прием на 12060, кое-что удается разобрать на
9450 и также плохой прием пока что на 9810 кГц. Возможно, что наблюдения совпали с ионосферными возмущениями, но не исключаю, что северо-восток Европы и Скандинавия для Голоса России целевой аудиторией в данный момент не являются. Проверил и сравнил трансляции Немецкой волны на 3995 кГц из Wertachtal и Sines. Трансляции из Германии в настоящее время слышно лучше. Параметры сигнала из Wertachtal - 14.56kbps, EEP, AAC, mono, из Sines - 17.26 kbps, EEP, AAC+, P-Stereo для аудио сигнала и второй сервис - Journaline
- 0.20 kbps. Проверил еще Немецкую волну на частотах 5980, 6140, 7265 и 15440 кГц. На последней, как всегда, и в этом сезоне очень хорошо слышно, на 6140 НВ работает с низким тестовым битрейтом 11.64kbps, но и это ей не помогает, аналоговые станции с двух сторон, в т.ч. и передачи из Каира на русском, давят почти все. В заключение хотелось бы отметить, что в очередной раз обновились все программы для анализа и контроля цифровых трансляций. Самые последние версии сейчас такие - DRMCalc 6.2 Pro, DRM Disco 3.1,
DRM Logger 3.1. Программа для анализа логфайлов DRMCalc стала еще более "навороченной", мне, кстати, вполне хватало для примерной оценки качества приема и предыдущих ее версий. В последней - отмечу появление нового параметра CDT - Correctly Decoded Transmission frames, при подключенном интернете, воспользовавшись кнопкой DRM SWR Forum, можно сразу перейти на форум для размещения в нем только что принятого и обработанного логфайла. Рекомендую просмотреть файл readme.txt, в отличие от предыдущих версий в нем
подробно объясняются не только настройки программы, но и параметры принимаемого сигнала. Две другие программы - DRM Disco 3.1 - действующее расписание цифровых трансляций в момент приема и возможность управления определенными типами радиоприемников непосредственно из интерфейса программы, и DRM Logger 3.1 - запись девяти последовательных логфайлов на произвольно выбранных пользователем частотах в новых версиях теперь совместимы не только с DRM Software radio, но и с Dream. В интерфейсе появилась возможность
выбора программного обеспечения - FhG или Dream. Эта опция, на мой взгляд, действительно очень полезна. Полная информация и логфайлы на сайте http://www.travelradio.lv.

(Владимир Казгунов, Лиепая, Латвия, через Open_DX)

СМИ

"Media Network Weblog" сообщает, что "Deutsche Telekom" и ее дочерняя компания "T-Systems" завершили процедуру продажи коротковолнового передающего центра в Юлихе, Германия. Покупателем является британская компания "Christian Vision". Юлих расположен на северо-западе Германии. Расположенный там передающий центр является одним из лучших в Европе. Он укомплектован 100-кВт передатчиками, как для аналогового, так и для цифрового вещания в стандарте DRM. Огромное антенное поле позволяет сигналу отсюда покрывать
огромные территории.

По условиям контракта существующие клиенты передающего центра могут рассчитывать на получение услуг по трансляции программ до конца 2007 года. После чего передающий центр перейдет в полное оперативное управление "Christian Vision". "CVC", радиостанция компании "Christian Vision" намеревается использовать аналоговые и DRM-передатчики, установленные в Юлихе для трансляции программ на целом ряде языков для Европы, Африки, Ближнего Востока, России и Западной Азии.

("Клуб ДХ" "Голоса России" N 785, автор - Вадим Алексеев)

РАДИОСТАНЦИЯ "ГОЛОС РОССИИ" НАГРАЖДЕНА ОРДЕНОМ "ГОРДОСТЬ РОССИИ".

Российская государственная радиовещательная компания "Голос России" награждена золотым орденом "Гордость России" - наградой, учрежденной благотворительным фондом "Гордость отечества". Об этом сообщили сегодня в пресс-службе радиокомпании.

"Почетным дипломом благотворительный фонд "Гордость отечества" наградил "Голос России" за профессионализм и объективное представление России мировому сообществу. Награду вручил президент фонда, Герой Советского Союза Николай Антошкин", - сказал собеседник агентства.

Всероссийский благотворительный фонд "Гордость отечества" учредил орден для поощрения выдающихся государственных, военных и общественных деятелей, представителей духовенства, культуры, науки, спорта, а также руководителей инновационных предприятий, внесших достойный вклад в экономическое и социальное развитие страны.

(http://www.izvestia.ru/news/news105559/)
(Переслал Игорь Ашихмин, Приморье, Россия)

ИНТЕРНЕТ

Началось круглосуточное Интернет-вещание екатеринбургского православного телеканала.

Екатеринбург, 14 апреля. Телекоммуникационный холдинг "Корбина Телеком" (Москва) и Екатеринбургская епархия Русской Православной Церкви организовали накануне праздника Вербного воскресенья Интернет-вещание православного телеканала "Союз", работающего в Екатеринбурге с января 2005 года.

Как рассказал Информационному агентству Екатеринбургской епархии руководитель епархиального информационно-издательского отдела игумен Димитрий (Байбаков), просьбы жителей самых разных регионов России о вещании православного телевидения в Интернете телеканал "Союз" получал едва ли не с первого дня своей работы - 31 января 2005 года. В преддверии грядущей Пасхи проект удалось реализовать.

"Мы понимаем, - говорит о. Димитрий, - что наша Интернет-аудитория будет не столь велика, как количество зрителей, смотрящих нас в открытом эфире Екатеринбурга, через два спутника на большей части территории России и ряда зарубежных стран, а также в кабельных сетях около 70 городов, но тем не менее, мы надеемся и здесь своего зрителя найти. В первую очередь, это, конечно, презентационный проект, для продвижения канала - как в кабельные сети, так и за пределы России, а не вариант выхода на широкую аудиторию.
Но мы считаем, что и в Интернете быть представленными будет не лишним".

О. Димитрий также поделился, что во время прямых эфиров епархиального радио "Воскресение", имеющего Интернет-вещание (http://orthodox.etel.ru/radio.php), звонки в студию, именно благодаря всемирной сети, поступали даже из Швеции и Америки.

"Детали технической реализации Интернет-вещания телеканала возникли на Интернет-форуме православных веб-разработчиков", - рассказал пресс-службе Сообщества православных веб-разработчиков Александр Дятлов, один из учредителей Сообщества. "Московское представительство телеканала "Союз" обратилось к участникам форума, объединяющего создателей православных Интернет-сайтов, с просьбой о помощи. Возникла идея о возможном сотрудничестве с компанией "Корбина-телеком ".

Адреса вещания православного телеканала "Союз" в Интернете: http://orthodox.etel.ru/, http://www.orthodox-ural.ru/, http://www.tv-soyuz.ru/.

(http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=5742 - редактор)

РАЗНОЕ

Уважаемые радиослушатели,

В 2006 г. Болгарскому национальному радио исполняется 70 лет. Именно иновещание заложило основы его деятельности. Радио Болгария, которое ведет трансляции на весь мир на нескольких языках, хотелось бы включить в готовящиеся компакт-диски ваши поздравления, впечатления и мнения о его работе и профессиональных умениях сотрудников Русской редакции. Если у вас есть такое желание, то просим послать нам свои телефоны, по которым мы могли бы вам позвонить и сделать запись в удобное время. По возможности укажите, когда
вам удобно связаться. Русская редакция радио Болгария. Просим посылать свою электронную почту на знакомые вам адреса в Интернете.
(Орфография сохранена - Редактор)

(Прислано: ГРИГОРЬЕВ ПЕТР <pitbg@rambler.ru>)

Коллеги,
если будет такая возможность, подскажите, имеются ли какие-либо проблемы с нашими петербургскими передатчиками, использующимися для трансляции программ Голоса России: 12035 1400-1600 UTC персидский, 1600-1700 UTC арабский, 7310 1800-2000 UTC французский. Судя по всему, наблюдается сильный фон и "жужжание", существенно мешающие комфортному прослушиванию программы.
Заранее благодарю за любую информацию.

(Михаил Тимофеев, Санкт-Петербург / "open_dx")

=====================================================================

Авторское право (copyright): Московский Информационный DX Бюллетень, 2006.
Проект разработан в Информационно-издательском центре "Радио-Телевидение-Связь".
Все вопросы по данному проекту направляйте по адресу: rts-center@mtu-net.ru.
Перепечатка и использование материалов в эфире только с разрешения редколлегии.
Без предварительного согласования разрешается использование материалов данного издания в некоммерческих целях: публикации, распространяемые бесплатно; радиостанции, имеющие статус некоммерческой организации.
При использовании материалов из данного издания ссылка на него обязательна.
Распространяется бесплатно по электронной почте, а также в Интернете - на сервере www.dxing.ru.
Отказ от получения следующих номеров бюллетеня направляйте по адресу: gusev@itep.ru.
Общий тираж электронной рассылки: 612 экз.