Московский Информационный DX Бюллетень

Московский Информационный DX Бюллетень
Еженедельное электронное издание
Номер 336
9 сентября 2003 года
Срок приема информации в номер: вторник 02.00 всемирного времени.
Редактор текущего номера: Константин Гусев
Авторы сообщений несут полную ответственность за их достоверность.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Время везде указано всемирное координированное - UTC.
Частоты везде указаны в кГц для диапазонов ДВ, СВ, КВ и в МГц в диапазоне УКВ.
Адрес бюллетеня (для ваших сообщений и информации в номер): midxbrus@mtu-net.ru
=========================================================================
ОТ РЕДАКТОРА

 Наш бюллетень уже почти два месяца успешно распространяется через сервер рассылок
Subscribe.ru. Подписаться на него можно, заглянув на страничку http://subscribe.ru/catalog/radio.midxb
В связи с этим, начиная со следующего выпуска, немного изменяется порядок рассылки
МИДХБ. В день выхода бюллетеня (обычно это вторник) он будет высылаться только
тем, кто регулярно присылает информацию для нашего издания (в поле "To:" или
"Кому:" сообщения должно быть указано midxbrus@mtu-net.ru). Дублированные сообщения
в другие адреса или без адреса получателя учитываться не будут.
 Все остальные могут без ограничений подписаться на рассылку через Subscribe.ru
(она осуществляется с задержкой в несколько дней) или знакомиться с бюллетенем
на официальном сайте http://www.internews.ru/rts
 Хочу обратиться к новым подписчикам, присоединившимся к нам через Subscribe.ru.
Пожалуйста, сообщите, что привлекло вас в нашем издании? Что вы ожидаете в нем
найти? Важно ли для вас получать его оперативно? Хотите ли вы поделиться с другими
читателями своими наблюдениями или новостями из мира радио? Если нет, то почему?
Ждем ваших откликов (адрес midxbrus@mtu-net.ru).
=========================================================================

АЛЯСКА

По сообщению Константина Чернушенко (KNLS), ситуация с новой антенной на KNLS
не очень радужная - из-за стагнации в экономике США дела продвигаются слабо.
Планировали запустить этим летом, но теперь все откладывается на следующий год.
Фундамент полностью готов, передатчик куплен, осталось купить антенну и установить
её. Новость интересная - ведутся активные переговоры с правительством Мадагаскара
о земле и разрешении на вещание из этой страны. В планах - вещание на арабском
на Ближний Восток и Европейскую часть России.
(Василий Гуляев, Астрахань)

БРАЗИЛИЯ

Из Бразилии началось вещание программ Radio Guaruja из района Сан-Паулу, передатчик
работает на 3235 и 5045. Попробуйте ловить прямо перед полуночью, когда эта станция
слышна и в Скандинавии. 
(DX-программа Радио Швеция 09/09)

ГЕРМАНИЯ

Новая радиостанция Radio Rhino International-Africa, находящаяся в Берлине, вещает
в направлении Уганды 15.00-15.30 пн-пт, 15.00-16.00 сб,вс на 17555 на англ. яз.
(по сообщению из Media Network)
На сайте указано другое время: 18.00-18.30 пн-пт, 18.00-19.00 сб,вс. Зимой -
на 1 час раньше. Но вот Ганс Джонсон в Cumbre DX сообщил о приеме именно в 15.00
(ред.)

Адреса в Интернете: www.radiorhino.org, e-mail: info@radiorhino.org
Адрес: Voice of Voiceless International - Uganda e.V., c/o Allerwelthaus, Koernerstrasse
77-79 D-50823 Koln Germany
(Дарио Монферини, Италия, из bclnews.it)

ИНДОНЕЗИЯ

Сентябрь предоставляет нам хорошие возможности прослушивания станций из Азии
в диапазонах 60 и 90 м. Несколько станций, которые, похоже, отремонтировали свои
передатчики и в последнее время выходят в эфир с хорошим сигналом, можно найти
на частоте 4870 кГц и около. Здесь вещают и RRI Wamena, и RRI Sorong. Обе индонезийские
станции слышны в Европе в районе 15.00, а также по вечерам примерно в 21.00.
Сигнал RRI Sorong можно умудриться поймать и на 9735 кГц, однако слышимость там
плохая. На частоте 15125 кГц вы отыщете RRI Jakarta, ловите в вечернее время.
Эта станция параллельно выходит в эфир и на частотах 9680 и 11860 кГц, но слышимость
на них гораздо более слабая. 
(DX-программа Радио Швеция 09/09)

ИРЛАНДИЯ

RTE будет транслировать футбольные матчи 14 и 28 сентября: 14.25-16.25 на С.
Америку 13785, на Ю. Америку 15275, на Африку 17860, на Бл. Восток 21590, на
Азию 7485.
(с сайта станции переслал Дарио Монферини, Италия, из bclnews.it)

Последние дни по утрам (02.30-03.30) на 252 кГц снова неплохо слышно ирландский
передатчик (бывшее R. Atlantic-252). Теперь здесь работает ирландское радио (ID
типа RNE Radio 1, Lyric FM...). В основном транслируются разговоры на англ. языке
(где же их национальная политика?), классическая и легкая поп-музыка. SINPO 3/2-5-3-5-3/2
(сплошной треск от удаленных гроз, иногда слабые всплески от второй гармоники
3-го канала проводного вещания).  Интересно, что одновременно Р. России на 261
кГц еле-еле пробивалось из-под Р. Горизонт (София). Какая сейчас мощность в Талдоме?
Раньше и днем в Киеве принималось...
(Александр Егоров, Украина, open_dx)

КУБА

Радио Гавана предлагает специальную QSL за рапорт на тестовые передачи
00.00-05.00 9550, 9600 и 11760.
При этом 1 сентября все 3 частоты прослушивались до 03.00, с 03.00 - только на
15230 кГц. А 11760 тестировалась 05.00-07.00 с программой на англ. яз.
(по информации Ганса Джонсона, США, из Cumbre DX)

МЕКСИКА?

Специальные передачи Independent Media Center, посвященные собранию ВТО в Мексике
будут передаваться 10-14 сентября 17.00-05.00 15045, альтернативные частоты:
17.00-23.00 17552.5v и 23.00-05.00 9310. Станция не имеет отношения к RFPI. Подробнее
http://cancun.mediosindependientes.org
(по информации Гленна Хаузера, США, в Cumbre DX)

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

Радио Новая Зеландия (RNZI) вновь в КВ-эфире с 8 сентября через Радио Австралия
17.00-21.15 пн-пт и 17.00-20.15 сб 9580 с программой "RNZI Pacific Breakfast
Show". Также можно слушать в Интернете www.rnzi.com
(по информации Адриана Сайнсбури, Новая Зеландия, в EDXP)

РОССИЯ

Туапсе

100.9 Серебряный дождь
101.4 Канал Мелоди
103.4 Радио Маяк Кубани
105.9 Радио Рокс - Регион

Сочи

 666 Маяк
1116 Радио России / ГТРК Кубань
101.1 Авторадио - Народная Марка
101.9 Ника
102.5 Радио Шансон
103.1 Русское Радио
104.4 Европа+
105.2 Наше Радио
105.7 Радио Маяк Кубани
106.9 Радио 7 - На Семи Холмах
(Виктор Рутковский, Екатеринбург, open_dx)

США

Расписание станции WBCQ - The Planet
 7145 19.45-07.05 (в вс - с 17.55)
 5105 19.45-04.05 (в вс - с 22.00)
 9330 19.45-06.05 (сб - до 04.05, вс 23.55-03.05)
17495 11.55-22.05 (ср - до 22.35, сб 16.00-20.35, вс - нет передачи)
(по материалам bclnews.it)

ТАДЖИКИСТАН

Впервые заметил, что Голос России работает ниже 9400 кГц: в 16.00 на 9360 кГц
на арабском языке. Оказывается, эта трансляция идет через Душанбе:
9360 14.00-19.00 38-40,47  DB  150 240  1234567 300303 261003 D TJK VOR GFC
(Александр Егоров, Украина, open_dx)

ТАНЗАНИЯ

Довольно необычная станция, в первую очередь потому что ее обходят своим вниманием
многие диэксисты, - это Voice of Tanzania Zanzibar, передачи которой можно слушать
на 11734 кГц, хорошая слышимость в районе 18.00.
(DX-программа Радио Швеция 09/09)

УКРАИНА

Наши с вами (помогавшими в мониторинге коллегами) усилия закончились заменой
с 10 сентября до 26 октября "забитой" частоты 9620 кГц, на которой ВСРУ работала
на Россию (Тюмень) в часы 0000-0400 и 13.00-17.00 через передатчик 100 кВт в
Харькове с азимутом 55 град, на частоту 7420 кГц, на которой, судя по всему,
особых помех не должно быть. Параметры передатчика и антенны те же. Техническая
служба НРКУ (в частности в моем лице :-) ) и украинская редакция ВСРУ будут благодарны
за информацию о слышимости на новой частоте передач ВСРУ в России, также в Беларуси,
Прибалтике, Казахстане, Ср. Азии, и др. Передатчик один, а охватить желательно
все регионы...
(Александр Егоров, Украина, open_dx)

ЧЕХИЯ

Изменения в расписании "Радио Свобода", вступающие в силу с 10 сентября с.г.
01.00-03.00 на казахском языке новая частота 7260 кГц вместо 7230 кГц
02.00-03.00 на русском языке новая частота 7170 кГц вместо 7255 кГц
10.00-11.00 на русском языке новая частота 15460 кГц вместо 15145 кГц.
(Василий Гуляев, Астрахань).

ПИРАТСКОЕ ВЕЩАНИЕ

European Music Radio будет в эфире (через IRRS?) каждое 3-е воскресенье месяца
до апреля 2004 г. (т.е. 21 сентября, 19 октября, 16 ноября, 21 декабря, 18 января,
22 февраля, 21 марта) вечером (примерно 19.00) на 5775 кГц. Ближе к апрелю возможны
трансляции и на 13840. Все правильные рапорты о приеме будут подтверждены бесплатно
настоящей QSL-карточкой. Писать следует по адресу emr@blueyonder.co.uk
(по информации Томаса Тэйлора, Великобритания)

Laser Radio UK собирается возобновить трансляции через Латвию (Улброка, 100 кВт)
в субботу 20 сентября 18.00-22.00 9290 кГц. Будет передаваться программа датской
Интернет-станции Radio Seagull.
(по информации Бернда Трутенау, Литва, в Cumbre DX)

6-7 сентября Radio Europe с передатчиком 1.5 кВт до 06.00 на 7306 USB. Адрес:
Radio Europe, P.O. Box 12, IT-20090 Limito (MI) и e-mail: radioeurope@iol.it
(по информации Дарио Монферини, Италия, в bclnews.it)

10-14 сентября ожидаются передачи Radio Free Cascadia 17.00-05.00 15045, альтернативные
частоты 17.00-23.00 17552.5v, 23.00-05.00 9310v
Адрес: P.O.Box 12200 Eugene OR 97440 USA, e-mail: radio985@efn.org
(Ганс Джонсон, США)

НАБЛЮДЕНИЯ В ЭФИРЕ

Южная Африка 17770 Cannel Africa англ 23/08 15.23 SINPO 34443 о Нигерии+ID.
Саудовская Аравия 21600 BSKSA Riyadh франц 23/08 15.57 SINPO 33443 частоты, WEB,
ID.
Йемен 9780 R. Sana'a англ 23/08 18.30 SINPO 33432 (плох. модуляция) ID+новости.
Таиланд 7155 R. Thailand англ 23/08 19.28 SINPO 43433 новости+ID.
Россия 12060 VoMalta англ 23/08 19.35 SINPO 43433 ID+ муз. программа.
Армения 4810 VoArmenia англ 23/08 19.40 SINPO 23432 гимн, ID, частоты.
Сан Томе и Принсипи 4950 VoAmerica англ 23/08 19.45 SINPO 33333 ID+о Мексике.
Люксембург 1440 CRI англ 23/08 20.10 SINPO 33433 новости+ID.
Шри Ланка 15745 SLBC англ 24/08 15.53 SINPO 34343 песни на англ.+ID.
Таиланд 21795 R. Thailand англ 03/09 05.56 SINPO 34433 ID+адреса.
Прием как недалеко от Риги (20-50 км). Приемник SONY ICF-SW7600GR. Антенна -
комнатная 3 м.
(Сергей Шевченко, Латвия, open_dx)

QSL-УГОЛОК

IRRS за прием на 13840 кГц - 74 дня, обычная почта.
Китай CRI (рус.) за прием на 1557 кГц (Литва, но как всегда не указано) - 19
дней, e-mail)
05/09 получил QSL от AWR (передатчик в Абу-Даби), передача на русском с 13.30
на частоте 17740. Рапорт посылал по нескольким адресам (по е-mail) на английском.
В этой ситуации не знаю от кого точно получил подтверждение. В конверте еще были
расписание и наклейки (в итоге-48 дней).
(Сергей Шевченко, Латвия, open_dx)

QSL-письмо с полными данными и коротким описанием спутниковой и коротковолновой
служб получено от AFN из Вашингтона за 27 дней за рапорт на 13855 USB (Исландия).
Рапорт, отправленный в Исландию, пока без ответа. Адрес:
Naval Media Center, Mobile Detachment TWO
2713 Mitscher Road SW
Naval District Washington Anacostia Annex
Washington, DC, 20373-5819
(Эдвард Кусалик, Канада, через Cumbre DX)

ИНТЕРНЕТ

Обновился сайт БелТРК. Ссылка на русскоязычную версию http://www.tvr.by. Там
также есть инфо и про новый проект РАДИУС ФМ.
(Сергей Алексейчик, Белоруссия, open_dx)

Обсуждение приемников Grundig http://groups.yahoo.com/group/Grundig-Yacht-Boy-Radios
(Джордж Мароти, США, Cumbre DX)

На странице http://www.rnw.nl/realradio/html/drm_software.html появилась информация
о новом портативном приемнике с возможностью приема DRM, насколько понял, обещают
уже в этом году начать продавать - по дизайну очень похоже на Sangean.
(Владимир Казгунов, Латвия, open_dx)

Новый адрес сайта Голоса Исламской Республики Иран http://www.irib.ir/worldservice/russian/
(Константин Гусев, Москва)

Изменился электронный адрес "Голоса Православия". Новый адрес: voix.orthodoxie@wanadoo.fr
(вместо irinavo@wanadoo.fr).
(Александр Дядищев, Украина)

Расписание Радио Австралия теперь доступно на сайте http://www.abc.net.au/ra/hear.
Вот только время указано непонятно какое. Там же можно заполнить рапорт о приеме
для получения QSL-карточки http://www.abc.net.au/ra/feedback/report.htm.
(Константин Гусев, Москва)

У Европейского средневолнового путеводителя (EMWG) смениля адрес сайта - www.emwg.info.
Добавлена страница со старыми позывными европейских станций.
(Герман Боэль, Бельгия, из bclnews.it)

Новый обзор ДВ-СВ станций, находящихся в стадии международной координации в ITU
можно найти на сайте этой организации www.itu.int/ITU-R/publications/brific-ter/index.html
под названием "GE75_110".
(Бернд Трутенау, Литва, из MWDX)

ЦИФРОВОЕ ВЕЩАНИЕ

В предыдущих выпусках бюллетеня мы уже рассказывали немного о новой форме коротковолнового
вещания, которая, похоже, в недалеком будущем станет основной, вытеснив привычные
нам способы передачи и приема радиоволн. Это цифровое вещание на коротких волнах
в стандарте ДРМ. На сей раз Магнус Виберг хочет обратить ваше внимание на то,
что в конце августа - начале сентября были проведены две большие радиоконференции:
потребительская конференция IFA (Internationel Funk Ausstellung) в Берлине и
вторая более узкая в профессиональном смысле конференция IBC в Амстердаме. На
них был обнародован ряд новостей, касающихся проекта ДРМ. И наверное самая важная
- это то, что в четвертом квартале этого года появится в продаже первый аппарат
для приема передач в стандарте ДРМ. Производитель называется Maya, под этим названием
скрывается несколько фирм, которые наиболее интенсивно продвигают на рынок стандарт
ДРМ. Один такой приемник будет стоить примерно 700 евро. Однако можно ожидать,
что в первой половине следующего года появятся в продаже и другие приемники,
работающие в этом режиме, и они будут вероятно дешевле. Количество передатчиков
с сигналом ДРМ на коротких и средних волнах растет во всем мире, и между прочим
программы Radio Sweden по-английски начнут так выходить в эфир на Северную Америку
и Европу предстоящей зимой. А кроме того планируется вещание в этом формате на
Европу немецких программ "Радио Швеция". 
(DX-программа Радио Швеция 09/09)

РАДИОХУЛИГАНЫ

По наблюдениям участников рассылки open_dx, радиолюбители-нелегалы с самодеятельными
позывными и бессодержательными программами стали часто отмечаться на SSB в диапазонах
6600-6700 и 10460-10470 кГц.
(ред.)

НОВОСТИ СМИ

Азербайджан

 Национальный совет по телевидению и радио Азербайджана (НСТР) выступает против
нынешней массовой трансляции российских каналов на территории республики. Об
этом агентству "Интерфакс-Азербайджан" заявил в четверг глава НСТР Нушираван
Магеррамов.
 "Мы хотим привести трансляцию зарубежных каналов в Азербайджане в соответствие
с международной практикой. Речь идет не только о российских, но и других зарубежных
каналах", - сказал руководитель Национального совета.
 Национальный совет по телерадиовещанию недоволен тем, что руководство российских
телеканалов проводит переговоры о своем вещании в Азербайджане не с ним, а с
Минсвязи республики. Министерство, в отличие от Национального совета, занимает
более мягкую позицию относительно вещания российских телеканалов на территории
Азербайджана. "Там считают необходимым восстановление вещания этих каналов после
погашения ими соответствующих долгов", - пояснил Н. Магеррамов.
 Вопрос регулирования вещания российских телеканалов на территории Азербайджана
не следует связывать с большим числом русскоязычного населения страны. "В Азербайджане
государственным языком является азербайджанский, поэтому неверно подходить к
этому вопросу с этой позиции", - сказал он.
 Глава НСТР считает, что это не означает ограничения прав населения страны. По
его словам, Национальный совет выступает за снижение абонентской платы за пользование
кабельным и спутниковым телевидением, чтобы население могло свободно просматривать
телеканалы России и других стран. "Но транслировать в массовом порядке в Азербайджане
иностранные телеканалы - это не принятое явление в международной практике. Это
вопрос информационной безопасности, рекламных вопросов, есть здесь и другие аспекты",
- сказал Н. Магеррамов. Глава НСТР сообщил, что трансляция на территории Азербайджана
государственного канала "Россия", Первого канала, а также радио "Россия" и "Маяк"
осуществляется с 1995 на основе межправительственного соглашения. "Срок их деятельности
не ограничен. Вопрос может решаться только на межгосударственных переговорах",
- сказал Н. Магеррамов. При этом он отметил, что Минсвязи республики вправе добиться
в судебном порядке прекращения вещания российских каналов в Азербайджане в случае
отказа их руководства платить по долгам.
 Министерство связи Азербайджана в настоящее время ведет переговоры с руководством
Первого канала насчет оплаты последним долга в объеме $285 тыс. Вещание телеканала
НТВ было прервано из - за отказа телеканала заплатить долг в размере $161 тыс.
Единственным российским телеканалом, не имеющим долгов за трансляцию в Азербайджане,
является "Россия".
(http://www.interfax.ru/r/B/0/243.html?menu=65&id_issue=5656928)
(Переслал Василий Гуляев, Астрахань)

Россия

В Чечне отказались выходить в эфир сотрудники Грозненской государственной телерадиокомпании.
По поступающим сообщениям, большинство из них написали заявления об уходе в знак
протеста против смены руководства компании, последовавшей после ликвидации Министерства
печати Чечни. По решению Избиркома республики, агитационные материалы будут размещены
на другом канале Чеченской гостелерадиокомпании.
(Радио Свобода, Эфир-Дайджест, 06/09)

По информации информациооных агенств, "Радио Грозный" до сих пор отсутствует
в эфире.
(ред.)

XI Международная профессиональная выставка "ПРЕССА-2004" в этом году расширяет
свой формат и предоставляет экспозиционные площади для электронных СМИ: телевидение,
радио и Интернета. Таким образом, с 27 по 30 ноября 2003 года во Всероссийском
выставочном центре (ВВЦ) под одной крышей соберутся все самые авторитетные и
успешные средства массовой информации не только России, но многих других стран,
в первую очередь СНГ. Программа выставки включает ряд мероприятий, посвященных
актуальным проблемам в области медиарынка, среди них: Евразийский саммит руководителей
электронных СМИ, симпозиум "Новые технологии электронных СМИ в ХXI веке", конференции
"Пресса в Интернете" и "Опыт использования Интернета в бизнесе печатных СМИ",
а также презентация проекта EUROPE ONLINE "Объединение телевидения, видео, радио
и Интернета".
Подробнее см. http://www.allpress.ru
(новости 625-net, 04/09)

Ведущего религиозных программ "Радио России" Владимира Брунова наградил патриарх
Алексий.
4 сентября в Отделе внешних церковных связей Московского Патриархата архиепископ
Калужский и Боровский Климент вручил благословенную Патриаршую грамоту ведущему
религиозных программ "Радио России" Владимиру Брунову. Как сообщает сайт http://www.russian-orthodox-church.org.ru,
"он удостоен высокого Патриаршего отличия за усердные труды на благо Русского
Православия и в связи с 55-летием со дня рождения". На молитвенную память архиепископ
Климент передал В. Брунову икону святого апостола Андрея Первозванного.
(regions.ru, 07/09, прислал Сергей Соседкин, Москва)

"Почта России" перенесла введение в действие единых тарифов на отправление почтовых
переводов на 1 ноября 2003 года. Ранее предполагалось введение единых тарифов
с 1 сентября текущего года.
После внедрения единых тарифов в некоторых регионах России тарифы на почтовые
переводы будут ниже существующих сегодня. Новые тарифы будут сегментированы в
зависимости от пересылаемой суммы - чем больше сумма - тем меньше процент тарифа
от пересылаемой суммы /будет применена регрессивная шкала/, но принципы тарификации
будут едины. Об этом в прямом эфире радиостанции "Радио России" заявил генеральный
директор ФГУП Игорь Сырцов. Контрольный срок для передачи переводов будет составлять
- 72 часа.
(Prime-TASS, 04/09, прислал Сергей Соседкин, Москва)

 Новость из Санкт-Петербурга, которая, возможно, кому-то будет интересна: два
дня назад у нас появилась новая телевизионная компания "СТО", вещающая на 31-м
канале. Ее основной владелец некто г-н Лихачев - генеральный директор "Ленэнерго".
Во многих источниках массовой информации неоднократно делается упор на то, что
г-н Лихачев в данном случае выступает именно как физическое лицо, а не генеральный
директор в/у фирмы.
 В настоящее время в питерском TV-эфире я насчитал на своем экране 17 программ.
Для МВ используется наружная коллективная антенна, для ДМВ - комнатная.
(Борис Гнусов, Санкт-Петербург, open_dx)

Румыния

В первое воскресенье ноября (02/11), Интеррадио Румыния приглашает слушателей
принять участие в Дне радиослушателя. В этот день передачи будут составлены на
основе материалов слушателей.
День радиослушателя 2003 года особенный. Накануне, 1 ноября, Румынское Радиовещание
отметит свое 75-летие, и тема передачи связана с этой годовщиной: роль радио
в современном информационном обществе, где существует интернет, спутниковое телевидение,
газеты и журналы, мультимедийные средства.
 Станция хочет узнать, как могут общественные международные радиостанции наилучшим
образом выполнять свою задачу: информировать слушателей, - столь разных, но желающих
узнать непосредственно с мест событий о том, что происходит в мире.
 Важно услышать и мнение слушателей о том, что могут сделать радиожурналисты
Интеррадио Румыния, для того чтобы наши передачи больше отвечали ожиданиям слушателям.
 Ждем Ваших ответов до 15 октября по почте, факсу или электронной почте, по следующим
адресам:
Radio Romania International, str. General Berthelot 60-62, c.p 111, Bucuresti,
Romania.
Россия, Москва, ул. Мосфильмовская 64, Посольство Румынии в Российской Федерации,
для Интеррадио Румыния.
Россия, 107078 Москва, Скорняжный переулок, дом 5, корпус 2, кв. 20, для Интеррадио
Румыния.
Телефон в Бухаресте (4021) 3031307; 3031488
Факс в Бухаресте: (4021) 2232613
Телефон и факс в Москве:  2073232
Адрес электронной почты: rusa@rri.ro
Если Вы хотите, чтобы Ваш голос прозвучал в эфире, пришлите ответ в записи на
кассете, или сообщите телефон и время, когда Вам можно позвонить.
(информация станции, 02/09)

США

В статье выходящей в Вашингтоне газеты "Дипломат" рассказывается о планах телепрограммы
"Русский мир" увеличить время русскоязычного вещания на канале "MHz", который
смотрят около 100 тысяч русских американцев, живущих в районе Большого Вашингтона.
Начиная с 15 сентября, ежедневно с 6 вечера до полуночи желающие смогут бесплатно
смотреть классику советского кинематографа, современные российские телесериалы,
новостные, культурные и общеобразовательные программы. Все они будут сопровождаться
английскими субтитрами.
Всего в США живут около трех миллионов русскоговорящих, для которых с 2002 года
в стране уже действует 24-часовой платный кабельный канал на русском языке. Новые
программы для Вашингтона будут бесплатными. Канал "MHz" транслирует в этом регионе
программы из 20 стран, но после введения нового пакета вещания российское присутствие
станет здесь самым значительным.
В заключение, говоря о будущем сотрудничества с компанией "Русский мир", газета
"Дипломат" приводит слова одного из экспертов телеканала: "Мы хотим, чтобы национальное
телевидение показало наши сходства и отличия, а также - что все мы являемся частями
общего целого, человечества. Мы хотим, чтобы наши программы помогли людям разных
культур лучше понять друг друга".
(Голос Америки, Эфир-Дайджест, 01/09)

Чехия

Руководителя азербайджанской редакции радио "Свобода" уволили из-за январских
событий 1990 года. Руководство радиостанции "Свобода" уволило руководителя азербайджанской
редакции Мирза Хазара с работы. Он работал в радиостанции 27 лет. Мирза Хазар
эмигрировал на Запад из Азербайджанской ССР в 1970-е гг. Сам уволенный, который
в Азербайджане имеет большую популярность, заявил азербайджанским СМИ, что против
него руководство радиостанции выдвинуло "нелогичные обвинения". Например, ему
заявили, что передача об азербайджанцах, живущих в Иране "не вяжется с политикой
радиостанции" и что с репортажами 13-летней давности о кровавых январских событиях
в Баку он "нарушал политику "Свободы".
(Regnum.ru, 03/09, прислал Сергей Соседкин, Москва)

ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Вот некоторые числа на японском языке:
  0    zero                          17   juhichi
  1    ichi                          18   juhachi
  2    ni                            19   jukyu, juku
  3    san                           20   niju
  4    shi, yon                      21   nijuichi
  5    gO                            22   nijuni
  6    roku                          23   nijusan
  7    hichi, nana                   30   sanju
  8    hachi                         40   yonju, shiju
  9    kyU                           50   goju
  11   juichi                        60   rokuju
  12   juni                          70   nanaju, hichiju
  13   jusan                         80   hachiju
  14   jushi, juyon                  90   kyuju
  15   JUgo                         100   hyaku
  16   juroku                      1000   sen
(Иван Лебедевский, Санкт-Петербург, open_dx)

=========================================================================
Авторское право (copyright): Московский Информационный DX Бюллетень, 2003.
Проект разработан в Информационно-издательском центре "Радио-Телевидение-Связь".
Все вопросы по данному проекту направляйте по адресу: rts-center@mtu-net.ru.
Перепечатка и использование материалов в эфире только с разрешения редколлегии.
Без предварительного согласования разрешается использование материалов данного
издания в некоммерческих целях: публикации, распространяемые бесплатно; радиостанции,
имеющие статус некоммерческой организации. При использовании материалов из данного
издания ссылка на него обязательна.
Распространяется бесплатно по электронной почте, а также в Интернете - на сервере
www.internews.ru/rts.
Общий тираж электронной рассылки: 280 экз.