Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Образование в Европе

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Европа - это просто! Иммиграция в страны ЕС" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

6.380 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Уважаемая госпожа К. / Мыши в Мюнхене / Сёрфинг в Мюнхене / Лайфхак для супермаркета


Немецкий дневник



Доброе время суток, дорогие подписчики.

Как же давно я не объявлялся тут. В качестве компенсации за долгое молчание сразу несколько историй. Надеюсь, их не слишком много и вы прочитаете до конца :)

Уважаемая госпожа К.


Наверно, курьёзных историй, связанных с именами иностранцами - множество.

Я уже однажды писал про то, что вопросы немцев о том, как правильно, так сказать по-русски, произносить мою фамилию, ставят меня в тупик :)

Ещё одна статья по теме от Алекса "Меня зовут дырокол".

А вспомнилось мне всё это после недавнего разговора с знакомым итальянцем. Зовут его Андреа. Оказывается у итальянцев все имена заканичаваются на гласные независимо от пола. И надо же, у немцев есть точно такое же женское имя.

Всё это привело к тому, что мой знакомый уже привык получать письма, начинающиеся с "Уважаемая госпожа К." :)

Недавно Андреа получал немецкое гражданство и шутил, что одновременно будет требовать немецкое имя Андреас :) Но имя всё же сохранил итальянское, чтобы избежать дальнейших проблем.

А вы оказывались ли в смешных ситуациях из-за вашего имени? Напишите об этом в комментариях.

Мыши в Мюнхене


Недавно поздно вечером после встречи с друзьями возвращался домой. Спустился в метро и .. на станции бегало что-то серенькое. Первая мысль "Нужно меньше пить". Следующей мыслью было "Я же почти ничего не пил".

Подошёл поближе - две мышки. Я оглянулся назад и увидел, что пока я снимал видео, сзади меня выползли ещё три-четыре мышки. Мне почему-то вспомнилась рождественская сказка "Щелкунчик" и балет нашего великого соотечественника Петра Ильича Чайковского.

До этого я никогда не видел мышей в метро. И надо признаться, несколько дней спустя приблизительно в это же позднее время мыши на станции отсутствовали. Правда, другие пассажиры, похоже, были менее удивлены и сказали, что мышки - обычное явление.

Мышки в Мюнхене оказывается милейшие создания по сравнению с крысами в Нью-Йорке :)

Сёрфинг в Мюнхене


Когда я перебирался из Йены в Мюнхен, одна моя знакомая рассказала, что слышала про такое чудо в этом южном городе, как сёрфинг на реке.

Первым делом, как только я оказался здесь, я пошёл в Английский Сад и благодаря прохожим дошёл до места событий - участка на реке Айсбах и имел возможность лицезреть всё собственными глазами и камерой моего мобильного телефона.

Лайфхак для супермаркета


В свои студенческие годы я подсмотрел у немецких студентов вот такой замечательный лайфхак.

Очень часто, когда я иду за покупками продуктов, со мной только рюкзак, сетки остаются забытыми дома. Во время похода по супермаркету я не особо люблю класть в рюкзак что-либо: вдруг не так поймут или вдруг там лежат покупки из соседнего магазина? А что делать с покупками, для которых не нашлось место в рюкзаке?

Да, почти перед каждым немецким супермаркетом стоят тележки, но зачастую они громадные и неповоротные. К тому же проблему дальнейшей транспортировки не поместившихся в рюкзак продуктов они не решают.

"Ну и что", - скажете вы, "ведь можно купить пакет в супермаркете". Можно, но если покупать пакеты каждый раз, то их количество будет с каждым разом увеличиваться, да и для экологии пакеты - не самая лучшая штука.

Вот тут-то на помощь приходит следующая идея.

В супермаркетах продукты часто лежат в коробках. К середине дня или вечером некоторые из них начинают пустеть. Находим одну из таких полупустых и перекладываем остатки в соседнюю коробку и вуаля: замечательная продуктовая корзинка у нас в руках, не хватает разве что ручек.

С таким приспособлением вы опередите всех конкурентов с тележкой, протиснетесь в любой проход и донесёте до дома всё, ничего не помяв и не разбив.

Удачных вам покупок

Насчёт пустых коробок. Обычно я их использую, чтобы складывать в них старые газеты и рекламы. А дальше в специальный бак для бумаги.

В России наверняка до сих пор остались пункты приёма макулатуры :)

Предыдущие выпуски:
Немецкие заметки или немецкий для всех
Немецкий язык с юмором:
dnevnik.ametov.net
В избранное