Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

"Память. Интеллект. Успех"

  Все выпуски  

"Память. Интеллект. Успех"


Выпуск
39
7

 

Электронная рассылка
"Память. Интеллект. Успех."

Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание:
Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Память. Интеллект.
Успех.

 

Здравствуйте!

Побывал на книжной ярмарке, прикупился, подумалось – а отчего не написать скетч о чтении? Но сначала по новой традиции – маленькие заметки и наблюдения.

…Всем любителям Швейка!!! Перевод романа Гашека, сделанный Богатырёвым, считается, так сказать, каноническим. Между прочим, после прочтения романа о Швейке на языке оригинала я вообще считаю Богатырёва гением.

Иногда мне, как знатному швейковеду, задают вопрос насчёт ещё каких-либо переводов романа. Так вот, в серии «Великие писатели», которую издаёт «Комсомолка», вышел Швейк в переводе Г.Зуккау! Любители, озаботьтесь приобретением!

Ясное дело, я приобрёл, с нетерпением трясущимися руками вскрыл целлофановую обёртку и стал тут же читать…

И не могу! Глаз тормозится! Перевод другой! Богатырёвский-то я наизусть шпарю.

Но самое интересное, что я пока не могу сказать, какой перевод лучше. Мне кажется, что богатырёвский, но, может, тут привычка сказывается? Читайте и присылайте свои мнения! Письма на эту тему буду читать с удовольствием…

…Кстати, о письмах. Помимо «вот Вы пишите…» меня сильно раздражают письма типа «ссылочку в студию, плз!». Мало того, что это хамство, я с задающим вопрос не производил совместных работ по выпасу свинтусов и авторов хамских вопросов… Мало того, что это дебильная пародия на «неподражаемого Якубовича»… Мало того, что я не библиотека и не справочное бюро, хочешь найти поподробнее – не ленись, не отвлекай меня от дел, поищи сам… Так хочется ещё взять что-то увесистое, вроде словаря Ожегова, и дубасить автора по его дурноватой башке, приговаривая:

- Где ты тут нашёл «плз»? Где тут твоё дебильное «имхо»? В каком лесу живёт «медвед»? Счас я тебе «превед» передам! – снова по балде книгой хрясь!

«Имхующий» прикрывается руками и блеет, что «все так делают, это время экономит, что краткость сестра таланта», а я ему опять книгой «бах» и назидательно:

- Но мачеха гонорара, а дебилы на гонорар не могут рассчитывать!

Да, люблю приятственно пофантазировать…

…И снова о музыке. Подумалось, что качества политика во многом определяются музыкой, которую он любит. Без выводов и обощений, просто факты.

Вот симпатичен мне Дмитрий Медведев. Так он «дип пурпле» и «лед зеппелин» слушает, сам на басу может сбацать! Но!!! Благодаря его супруге раскрутился Стас Михайлов, непонятный мне феномен. Чисто внешне напоминает мелкого курортного соблазнителя, песни… Ну, не песни, так, фигня какая-то. А вот популярен! Почему???

Когда Путин ехал на «Ладе-калина», то у него в магнитоле звучал Лепс. М-да… Вот мой младший одно время обожал Лепса, путая его с доктором Октавиусом из «Человека-паука» и спрашивая, почему сей дядя ходит без щупалец за спиной. Ещё Путин любит «Любэ» с их мужской псевдоромантикой.

На юбилее Темирканова и на открытии новой Мариинки он тоже, правда, был. Но мне кажется, что это больше по протоколу. И его вечеринки с Башметом не убеждают…

Лукашенко любит Ободзинского и «Сябров». Тоже понятно, чем свирепее диктатор, чем злобнее, тем больше у него такой вот напускной слезливой сентиментальности…

Вот Янукович… Тут я не в курсе, но отчего-то сразу начинает звучать мотив бессмертного «Владимирский централ, ветер северный» и классика – «Мурка».

Короче, идиотизм политиков определяется идиотизмом того, чего они любят послушать…

…А теперь – к чтению. Тема мне показалась острой и актуальной. И сейчас – первый скетч по этому поводу.

Сегодня это уже надо доказывать — чтение полезно для мозга

Мне написал один потенциальный заказчик курса «Чтение и Конспектирование», встревоженный тем, что я написал о том, что человек, не читающий художественной литературы, тупеет. А он читает много, но только специальную литературу, и его интересует, а не тупеет ли он, и не вру ли я. Не вру. И тупеет.

Письмо написано с множеством ошибок, но зато много вопросов, как в известном афоризме Вовы Ленина насчёт определённой категории людей, задающих много вопросов.

Понимаете, тут такое дело, иногда на вроде простой вопрос надо отвечать два-три часа. А оно мне надо? И что, сам не может поискать ответ? Я ему так и написал, он обиженно «как хорошо, что не все такие учителя, как Вы» и угрозил отказом от заказа курса.

Ну, откажется, так откажется, дело не в этом. А в том, что отказ от нормального чтения начинает носить повальный характер, грамотность и язык летят в тар-тартары, и мотивация самая благовидная – «я становлюсь стать хорошим специалистом и мне некогда читать что-то помимо учебного материала».

Так вот, мой ответ – не станете. Что грозит? «Туннельное видение», неспособность мыслить масштабно, неспособность выйти за установленные рамки, полная неспособность в делах применить Т-модель, ограниченность мышления.

(По системе «прерванный полёт» прочесть весь скетч Вы можете на странице http://poloneychik.com/segodnya-eto-uzhe-nado-dokazyvat-chtenie-polezno-dlya-mozga/. Замечу также, что продолжение темы зависит от Вас. Я понимаю, что мои напоминания могут уже раздражать, а что делать?)

Удачи всем и во всём!

Ваш Иван Иваныч

Mozart@anitex.by

 

Полный каталог наших разработок!

 

 

 

 

 


Можете подписаться: рассылка
"Тренинги, Курсы, Семинары... Развиваем себя в Беларуси!"
на портале Razvitie.BY - среда развития Человека


В избранное