Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Статьи о подарках" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2010   →
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Автор

Dalion

Статистика

1.334 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Фильм в подарок

Фильм в подарок Дарим хорошее кино 31 мая 2010 г. Выпуск 4 Бобро поржаловать или В гости к штям Название фильма Бобро Поржаловать Оригинальное название Bienvenue chez les Ch'tis Кому можно подарить лингвистам, юмористам, путешественникам, любителям комедий На какие праздники без повода, годовщина отношений, День рождения, перед поездкой, День родного языка, День юмора   Даже те из нас, кто ни разу не бывал в Эстонии ли Москве твёрдо знают, что «горячие эстонские парни» говорят мммедленно и слегка растяяягивают слова, а москвичи вечно куда-то торопятся и презрительно «акают». Только ленивый не потешается над гортанным украинским «г» и не пытается имитировать кавказский акцент. Конечно, можно с упоением обижаться на это и видеть в этих фактах исключительно умаление собственной значимости и государственности, а можно относиться с юмором, не забывая, что подобное творится по всему миру. Не верите? А зря! Англичане подсмеиваются над шотландцами из-за их невнятного акцента, а те в свою очередь не могут понять жителей Глазго – шотландского, между прочим, города! Заметно отличаются диалекты в разных частях Германии, да и в прекрасной Франции та же картина. И если Вы всё ещё не верите это, то самое время отправиться в кино и посмотреть замечательный французский фильм «Бобро поржаловать». Снят этот фильм в 2007 году, во французский кинопрокат вышел в феврале 2008 и в одночасье стал самой заметной комедией последних лет. Сложно с уверенностью сказать в чём секрет его успеха, ведь сюжет никак нельзя назвать особо оригинальным. Служащий на почте Филипп Абрамс (его играет Кад Мерад) истово мечтает о смене места работы. Нет, всё, в общем-то, неплохо: юг, приличный город, хорошая квартира, налаженный и комфортный быт, любимая семья (жена и сынишка), друзья… Да только вот жена Филипа, почти постоянно депрессирующая дама, всё время только и говорит, как прекрасно было бы, если бы муж был начальником не в каком-то прованском городке, а на Лазурном берегу. Ради любимой (и собственного семейного счастья), Абрамс готов на всё. Жаль, что начальство его решительности не оценила, и в ответ на попытку сжульничать для вожделенного перевода ссылает его «в Сибирь». В местный такой вариант Сибири: на север Франции, почти на границе с Бельгией, где медведи, балалайки, ушанки и водка стынет в стаканах. Ой, простите, забылась… В городок Берг, где круглый дождь и холод, ужасные, грубые шахтёры беспробудно пьют и дерутся, а говорят на таком страшном наречии, что приличному служащему их и не понять-то вовсе. Филипп обнимает и целует жену, пресекает попытки отправиться с ним (слааабые такие попытки) и отправляется в путь, заранее нацепив пуховик. Конечно же зритель тут же понимает, что всё окажется не настолько ужасно, как нам обещают, хотя понять этих северян поначалу окажется очень непросто. Именно из-за особенностей языка, на котором говорят новые сотрудники Филиппа Абрамса, в отечественный прокат фильм выходит только сейчас. В своеобразии этой речи и забавном непонимании южанином диалекта и заключается половина юмора картины. Разумеется, хватает и других коллизий, не «завязанных» на языковые тонкости. Например, «антиалкогольная кампания», развёрнутая Филиппом для спасения Антуана Баёля, почтальона (и по совместительству вдохновенного звонаря городка), ставшего его лучшим другом. Кстати, сыгравший его Дани Бун написал сценарий фильма и стал его режиссёром. Или дивное, просто дивное явление в Берг жены Абрамса. Но главная изюминка – это, конечно же само северное наречие. Тут нужно покаяться: первый раз этот очаровательный фильм я посмотрела в самом что ни на есть пиратском варианте. Не нужно только сразу сдавать меня в соответствующие органы: я непременно пойду на него в кино, обязательно куплю диск, а сам показ, на который позвали меня друзья, был ну никак не коммерческим. Так вот, в той версии фильма неизвестный мне переводчик проделал колоссальную работу: он не просто сделал перевод (моя кузина, изучавшая французский язык, говорит, что весьма качественный), но сумел максимально близко к оригиналу передать своеобразие этого диалекта. Фильм шёл с субтитрами, и иногда его приходилось останавливать, чтобы отсмеяться и не потерять при этом нить повествования. Благодаря отсутствию голоса закадрового переводчика, я смогла в полной мере насладиться непередаваемыми интонациями актёров и смешной, не то шепелявящей, не то пришёптывающей речью. Эту народность и её диалект переводчик называл шти, что тоже максимально соответствует настоящему произношению. А потом, разыскивая информацию о так понравившейся мне комедии в Интернете, я наткнулась на объяснение, что словечком «шти» французы пренебрежительно называют тот небольшой и холодный регион страны и всех, кто живёт там. Более того, это эдакая местная помесь «Бобруйска» (как интернет-мема) и «Тьмутаракани», куда радушные французы-южане в расстроенных чувствах посылают своих собеседников. Ну, теперь понятно, откуда взялось ещё одно отечественное пиратское название «Добро пожаловать в Ж.». Как бы то ни было, эта очаровательная комедия добралась и до отечественного зрителя, за что нужно сказать огромное спасибо компании «Вольга», рискнувшую взять на себя титанический труд по адекватной озвучке фильма. Обязательно сходите на «Бобро поржаловать» в кино! Вы не пожалеете о том, что посмотрите этот неторопливый, очень простой и искренний фильм, в котором нет шуточек «ниже пояса», зато вдоволь мягкого, тонкого юмора и разрушенных стереотипов. Французы как никто другой умеют подать мораль так, что она не кажется назойливой и неуместной. И после просмотра подобных комедий хочется улыбаться всем окружающим, сделать новую причёску, записаться на курсы иностранного языка, не судить человека за его акцент (и перестать «ставить диагнозы по юзерпикам»!) и отправиться в отпуск не в Турцию, а куда-нибудь в деревню. За настоящими друзьями и другим взглядом на жизнь.   Анна Кравцова > Автор колонки © Dalion.ua > Помогаем выбрать подарок Рассылки Subscribe.Ru Вереница праздников Выбираем подарок на праздник Подарки из разных стран Подарки, которыми интересуются Подарки: Вопросы и Ответы Праздник на неделе Фильм в подарок Подарки из разных стран Узнавать о подарках первым Помнить о Днях рождения © 2008–2010 Dalion.ua > Помогаем выбрать подарок       Подарки из разных стран Подарок на годовщину свадьбы На 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 121/2, 13, 15, 18, 20, 21, 22, 25, 30, 40, 50 лет. На Бирюзовую Бронзовую Бумажную Восковую Деревянную Жемчужную Жестяную Золотую Керамическую Кожаную Кружевную Льняную Медную Никелевую Опаловую Розовую Рубиновую Серебряную Ситцевую Стальную Стеклянную Фарфоровую Фаянсовую Хрустальную Чугунную Шерстяную Янтарную свадьбы. Подарок женщине Бабушке, Блондинке, Домохозяйке, Жене, Женщине, Зная знак Зодиака, Любимой, Любовнице, Маме, Молодой маме, Младшей сестрёнке, Молодожёнам, На совершеннолетие, Начальнице, Невесте, Свекрови, Старшей сестре, Студентке Впечатление в подарок В День святого Валентина, на женские праздники Романтический подарок Самоцветы в подарок, Подарочные наборы, Персонализированный подарок Подарок мужчине Дедушке, Жениху, Любимому парню, Любовнику, Молодому папе, Мужу, Мужчинам, Мужчине Впечатление в подарок В День святого Валентина, на совершеннолетие Подарки нашим родным Бабушке, Брату, Дедушке, Маме, Младшей сестрёнке, На совершеннолетие, Свекрови, Старшей сестре, Родителям, Подарочные наборы, Подарок из поездки Детские подарки Первокласснику, Ребёнку на крестины, на выпускной утренник, Новый год на 1, 2, 3 дни рождения, на 1, 2, 3 месяц рождения, Самым маленьким Подарки знакомым и не очень Без повода, Беременной подруге, Гурману, Детскому дому, Знаку Зодиака, Знаменитостям, Интернет-другу, Когда нет денег, Корпоративный подарок, Любовнику, Любовнице, Начальнице, Незнакомцу, Олигарху, От коллектива, Перед расставанием навсегда, Подруге, Пожилому человеку, Родителям девушки от парня, Студенту, Подарочные наборы, Подарок с плохими приметами, Подарок из поездки Вечеринка в подарок Впечатление в подарок Картина как подарок Книга как подарок Слово в подарок Подарки из разных стран Подарок из поездки Из Австралии, Австрии, Азербайджана, Армении, Бельгии, Болгарии, Бразилии, Ватикана, Великобритании, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Доминиканская республика, Египта, Израиля, Индии, Ирландии, Испании, Италии, Казахстана, Канады, Карибских островов, Кипра, Китая, Кубы, Кыргызстана, Латвии, Литвы, Люксембурга, Малайзии, Мальдив, Марокко, Мексики, Молдовы, Монголии, Норвегии, ОАЭ, Польши, Португалии, Румынии, Словакии, Таиланда, Туниса, Туркменистана, Турции, Узбекистана, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Шри-Ланки, Японии России – Архангельская область России – Владимирская область России – Новгородская область России – Новосибирская область России – Карачаево-Черкесии России – Ростовской области России – Тульская область России – Ярославская область США - Вашингтон Д.С. США - штат Айдахо США - штат Айова США - штат Алабама США - штат Аляска США - штат Аризона США - штат Арканзас США - штат Вайоминг США - штат Вашингтон США - штат Вермонт США - штат Вирджиния США - штат Висконсин США - Гавайские острова США - штат Дакота США - штат Делавэр США - штат Джорджия США - штат Иллинойс США - штат Индиана США - штат Калифорния США - штат Канзас США - штат Кентукки США - штат Колорадо США - штат Коннектикут Украины – Донецкая область Украины – Крым Украины – Львовская область Украины – Николаевская область Украины – Полтавская область Украины – Черниговская область Украины – Черновицкая область Подарки, связанные с хобби Автомобили, Альпинизм, Вино, Волейбол, Еда, Животные, Журналистика, КВН, Кошки, Книги, Лошади, Музыка, Программирование, Самоцветы, Собаки, Талисманы, Теннис, Туризм, Фотография, Футбол Подарки к праздникам (статьи) Ко Дню Автомобилиста Бармена Блондинок Военно-воздушных сил Доброты Журналиста Знаний КВН Матери Мужчин Независимости Нового года Пожилых людей Программиста Работников органов ЗАГС Работника рекламы Родного языка Рождения Деда Мороза Святого Аманда Спасателя Старый Новый год Строителя Студента Татьяны Торговли Туризма Шахтёра Юриста Подарки к праздникам (подборки) На День PR-специалиста Авиации и Космонавтики Архивов Архитектуры Астрологии Аэрофлота Байкала Бармена Блондинок Больного Велеса Внутренних войск МВД Водно-болотных угодий Войск связи Девушек Дипломатического работника Доброты Домового или Кудесы или Велесичи Друзей Железнодорожника Женский день или 8 Марта Защитника Отечества или 23 февраля Защиты детей Изобретателя и Рационализатора Инженерных войск Информации Кошек Кукольника Культуры Японии Масленицу Молний или Громницу Молодёжи Морены Мороза и Снегурки Моря Музеев Музыки Науки Неба Новый год Объятий Олимпиады Отказа от курения Памяти воинов-интернационалистов Памятников и Исторических мест Пасечника Пасху Пирожных Писателя Победы Поцелуя Починки Поэзии Праздник весны и труда Праздник Кхао пханса Праздник прихода весны Просинец Работников пожарной охраны Радио Разгрома фашистских войск под Сталинградом Радио Республики Индия Родного языка Рыбака Сбора грейпфрутов Святителя Григория Нисского Святого Андрея Святого Валентина Секретаря Семьи Системного администратора Славянской письменности и культуры Смеха или День дурака Снятия блокады Ленинграда Соборности Украины Солнца Сретение Старый Новый год Стоматолога Студента или Татьянин день Таможенника Танца Театра Туризма Улыбки Штурмана ВМФ Экологии или Охраны окр. среды Яблока Подарки на Новый год Коллегам, На День рождения Деда Мороза, Незваному гостю, Ребёнку, По знаку зодиака, Подарок класса "люкс", Подарок с символом года Тигра, Сказка для взрослых, Старый Новый год Рождество День Святого Сильвестра Конкурсы Смотреть и участвовать »» Узнавать первым Добавить в закладки »»  Вереница праздников  Выбираем подарок  Интерес к подаркам  Ответы на вопросы  Фотоконкурсы  Что привезти, статьи  Что подарить, подборки  Что подарить, статьи

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}