Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости Общества Семейных Консультантов и Психотерапевтов N 84 от 2011-04-29


Новости общества семейных консультантов и психотерапевтов

Наш адрес в сети www.supporter.ru



Здравствуйте, коллеги!

Сегодня у нас 2 новости о пополнении Библиотеки.

Первая

Специально для нашего сайта Христина Восканова выполнила перевод Этического кодекса европейской ассоциации семейной терапии.
ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС ЕВРОПЕЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ СЕМЕЙНОЙ ТЕРАПИИ

Данный Кодекс касается каждого члена Европейской Ассоциации Семейной Терапии и должен исполняться наряду с этическим кодексом Национальной ассоциации и иных профессиональных сообществ. Кодекс касается отношений членов Ассоциации к их клиентам, студентам и супервизируемым, а также к коллегам. Он также предписывает нормы, определяющие обязанности членов ЕАСТ в отношении требований и критериев профессии. Этические стандарты Семейных терапевтов предполагают прежде всего личное решение каждого специалиста действовать этично на протяжение всей жизни. Принимая решение о вступлении и нахождении в рядах членов ЕАСТ, профессионал обязуется в своей работе придерживаться принятого в данный момент этического кодекса ЕАСТ, и признавать все решения, принятые ЕАСТ в отношении настоящего Кодекса.

CODE OF ETHICS OF THE EUROPEAN FAMILY THERAPY ASSOCIATION

This code of ethics is binding on every member of the European Family Therapy Association (EFTA) and should be read in conjunction with the code of ethics of the National Associations and the relevant professional body(s). It is applicable to the relationships of its members with respect to their clients, their students and supervisees, and their colleagues. It also covers the responsibilities of EFTA members with regard to the demands and requirements of their profession. The ethical standards for Family Therapists require a personal commitment and lifelong effort to act ethically.
In choosing to join, and to remain a member of EFTA, each member agrees to conduct his or her work according to the EFTA code of ethics currently in operation, and to accept any decision made by EFTA in accordance with this code.

...

Ознакомиться полностью с переводом и оригиналом можно на этой странице или скачать себе в формате Word.

Вторая

Представляем Вашему вниманию статью Будинайте Г.Л. «Некоторые аспекты использования методов Ориентированной на решение краткосрочной терапии и других постмодернистских (постклассических подходов) в дистанционном «офлайн» консультировании»

Небольшой отрывок:

Основные проблемы, с которыми сталкивается процесс дистанционного консультирования это:

  1. невозможность контакта на так называемом метакоммуникационном уровне – весь богатейший материал восприятия другого человека оказывается скрыт. В первую очередь, в связи с этим возникает вопрос о потере так называемой диагностической информации, необходимой для диагностики проблемы, ее «прочувствования» терапевтом. В классической логике такое «построение гипотезы» выступает необходимым основанием работы и связана, конечно, и с идей особых усилий консультанта, необходимых для вскрытия «истинного» или объективного положения дел.;
  2. невозможность оперативного диалога, быстрого ситуативного реагирования во взаимодействии со стороны терапевта, а также невозможность использования метакоммуникационных средств: тактильных, мимических и проч. В особенности это так, если мы имеем в виду предельно дистанцированную форму консультирования – обмен электронными посланиями (т.е., работу офлайн), хотя и в ситуации условно «промежуточных» способов контакта, например, связи по Skype’у, пока есть здесь свои затруднения. Вообще надо признать, что точно оценить, какой именно по составу пласт в общении теряется и как это сказывается на построении контакта очень непросто – очевидно одно – он существенно обеднен.
  3. в силу всего это очевидная текстовая «растянутость», развернутость коммуникационных посланий, которыми обмениваются терапевт и клиент, и соответственно физическая удлиненность одной единицы общения (если сессия – это обмен посланиями клиента-терапевта)
...

Прочитать полностью на сайте или скачать в формате Word



Наш адрес:
Москва,
Большая Полянка, д. 58
Проезд:
ст. метро Добрынинская, Полянка.
Телефон (495) 517-75-24.
Вопросы, замечания, предложения присылайте по адресу: mail@supporter.ru


В избранное