Перевод: Тогда Бхишма, доблестный старейшина рода Куру, самый почтенный из собравшихся на Курукшетре воинов, громко затрубил в свою раковину, и ее звук, подобный львиному рыку, наполнил радостью сердце Дурьйодханы.
Старейшина рода Куру понял чувства и мысли своего внука Дурьйодханы. Испытывая к нему естественную жалость, Бхишма решил ободрить его и громко затрубил в раковину, как бы доказывая, что его недаром сравнивают со львом. С другой стороны, то, что он затрубил в раковину, было символично: тем самым он давал понять своему удрученному внуку Дурьйодхане, что у него нет шансов на победу в сражении, так как на стороне его врагов находится Верховный
Господь, Кришна. Однако сам Бхишма, верный долгу, вступит в бой и будет сражаться, чего бы ему это ни стоило.
текст 13
татах шанкхаш ча бхерйаш ча
панаванака-гомукхах
сахасаивабхйаханйанта
са шабдас тумуло 'бхават
Перевод: Вторя ему, разом зазвучали раковины, барабаны, трубы, горны и рожки, наполнив воздух громоподобным гулом.
Перевод:Тогда на другой стороне Господь Кришна и Aрджуна, стоявшие на великолепной колеснице, запряженной белыми лошадьми, затрубили в свои божественные раковины.
В противоположность раковине Бхишмадевы, раковины в руках Кришны и Aрджуны названы здесь божественными. Звуки этих божественных раковин свидетельствовали о том, что у противника не было надежды на победу, так как Кришна был на стороне Пандавов. Джайас ту панду-путранам йешам пакше джанарданах. Победа неизменно сопутствует людям, подобным сыновьям Панду, поскольку Господь Кришна всегда находится подле них. A где Господь, там и богиня счастья
и удачи, которая никогда не расстается со своим супругом. Стало быть, победа и удача ожидали Aрджуну, о чем и возвестили трансцендентные звуки раковины Вишну (Господа Кришны). Кроме того, колесница, на которой находились друзья, была подарена Aрджуне Aгни (богом огня), а это означало, что на ней можно было победить врагов во всех трех мирах и покорить все стороны света.
Перевод: Господь Кришна затрубил в Свою раковину Панчаджанью, а Aрджуна - в свою, Девадатту; ненасытный Бхима, славный своими богатырскими подвигами, затрубил в свою огромную раковину Паундру.
Перевод: Царь Юдхиштхира, сын Кунти, затрубил в свою раковину Aнантавиджаю, а Накула и Сахадева - в раковины Сугхошу и Манипушпаку. Великий лучник царь Каши, великий воин Шикханди, Дхриштадьюмна, Вирата, непобедимый Сатьяки, Друпада, сыновья Драупади и другие воины, такие, как могучерукий сын Субхадры, о государь, тоже затрубили каждый в свою раковину.
В этих стихах появляется витая раковина (шанкха) — символ изначального звука Омкары. В этом мире много удивительных и загадочных явлений и раковина занимает одно из первых мест в этом списке.
Раковина содержит в себе шум морских волн, но это не обыкновенное море, а вселенский океан Гарбходака, занимающий нижнюю часть материального мира. Известны дешёвые — вправозакрученные и дорогие — влевозакрученные раковины. Их делят на мужские, женские и бесполые. Самая редкая из них — мужская, так как именно она способна издавать звук вселенской гармонии — «Ом».
Раковина — это атрибут Бога Вишну. Она символизирует чистый звук, который приносит всем живым существам освобождение от материальных страданий. В Индии, перед тем как начать поклонение Богу в храме, священнослужитель трубит в раковину, тем самым очищая вокруг всё то пространство, на какое способен распространиться звук, прошедший сквозь раковину. А тот, кто трубит в шанкху, постепенно обретает духовное счастье, да и само это слово состоит из двух: шам — счастье и кха — божественное.
Даже в нашей культуре принято желать радости и счастья. Радость созвучна женской энергии Абсолютной Истины — Радхарани, а Счастье (Шьям) — это мужская энергия. Вместе это звучит как ведическая мантра «Радхе Шьям». Это наилучшее из приветствий, которое только есть во всех наших материальных мирах.
Кстати, раковины находят даже на вершинах самых высоких гор, что говорит о не беспочвенности описаний исторических событий, связанных с полным затоплением всей земли.
БАЛАНС-ТВ – это телевидение 21 века, основанное на принципах чистоты, культуры, разума, духовности и здорового образа жизни. Культурно-просветительские программы призваны возвышать сознание зрителей и вдохновлять их на поиски цели своей жизни. Наша задача дать всем желающим возможность получить хорошее общение с признанными лидерами в области развития сознания. Телевизионные рубрики затрагивают все стороны развития личности, чем способствуют достижения баланса в реальной жизни человека.
Наши рубрики: "Философия счастья и любви", "Люди которые меняют мир", "Культура неподвластная времени", "Йога для тела и души", "Астрология: нет плохих дат для хороших дел", "Наша семья", "Артха - наука о процветании", "Васту – наука о гармонизации пространства", "Аюрведа – наука о здоровой и счастливой жизни", "Новости мира – позитивный взгляд".
Вся редакция БАЛАНС-ТВ следует принципам здорового образа жизни и готова к сотрудничеству во всех вышеописанных направлениях!
В чем смысл паломнических поездок в святые места? Специальный репортаж из деревни Васиштха , Гималаи, 2013 г.
УЧЕБНО-КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ ЦЕНТР
"НАША СЕМЬЯ" г. Москва
Учебно-консультативный центр подготовки консультантов по семейной жизни "Наша семьЯ" г. Москва объявляет набор студентов на 4-летнее обучение, которое позволит стать полноценным специалистом в любых вопросах семейной жизни.
Обучение проходит в очной форме для москвичей и в заочной форме для жителей других городов. Уникальные материалы в текстовом, аудио и видео формате помогут вам изучить эту науку совершенным образом! Опытные преподаватели помогут вам на каждом шагу обучения! Два раза в год проходят удивительные ретриты в Подмосковье, которые позволят вам и отдохнуть, и пообщаться с преподавателями и другими студентами центра.
Жизнь только начинается, не теряй драгоценного времени!
В программе обучения:
семейная конфликтология;
философия семейной жизни;
системы формирования семьи;
преодоление кризисов;
воспитание детей;
консультативная практика и другие направления обучения, призванные подготовить специалиста, способного решать семейные вопросы любой сложности.
Школа бенгальской астрологии, хиромантии и нумерологии
"АСТРО-ВЕД"
г. Москва
Объявляет круглогодичный набор студентов!
«Школа Астро-Вед» представляет собой уникальное соединение хиро-нумерологических способов тестирования и эффективнейшей консультативной техники. Которые вместе приводят к удивительному результату — консультируемый становится способен увидеть свою жизнь не просто со стороны, а с точки зрения Абсолютной Истины, с точки зрения цели жизни, с точки зрения достижения совершенства в самоосознании.Следование практическим наставлениям великих мудрецов позволяет астрологу стать настоящим
специалистом не просто в состояниях физического тела или ума человека, он становится способным увидеть духовные чувства и переживания. Этот сбалансированный подход к консультации дает возможность восстановить баланс в жизни человека по всем четырем аспектам личности: физическому, социальному, интеллектуальному и духовному. Выпускник школы сможет не только видеть карму человека на его ладони или в дате рождения, он сможет видеть духовную задачу, которая поставлена перед человеком в этом его воплощении.
Задача нашей школы — не просто обучить, а дать настоящее видение! Девиз нашей школы: «Нет плохих дат для хороших дел!», так что поступить на обучение вы можете прямо сегодня!
Эффективность обучения достигается за счёт комплекса обучающих материалов, состоящих из подробных текстовых лекций с иллюстрациями и фотографиями.
А самое главное - это набор из аудио-лекций, прочитанных джйотиш-гуру (учителями школы) по каждому текстовому материалу с подробным разбором всех астрологических положений и ответами на вопросы.
Теперь нет ничего проще, чем стать профессиональным астрологом, не выходя из своей квартиры. Просто слушай лекции и становись настоящим специалистом! Не надо ехать в Индию, не надо ходить на занятия, а если стесняетесь, даже не говорите о своём увлечении никому. Это может быть ваше секретное хобби...
Кроме того, вы можете всегда получить подробный ответ на свой вопрос по электронной почте и скачать новые лекции с официального сайта школы в интернете.http://www.astro-ved.ru/postupit-na-obuchenie
Астрологическая притча. Что менять, когда меняться?
Человек родился для изменений - это то, о чём должен напоминать всем астролог. В этом его основная обязанность, так он пробуждает душу ото сна, показывая ей, как в данное время он может сделать шаг, чтобы начать трансформацию своей личности. Древняя мудрость гласит: "Когда ты родился, ты плакал, а люди вокруг были счастливы. Живи так, чтобы, когда ты умрешь, мир плакал, а ты был бы счастлив". Тот, кто не изменяется - тот уже мертв. Материалист думает, что жизнь - это изменения в материальном теле
(метаболизмы). А трансценденталист знает, что настоящая жизнь - это изменения в сознании.
И астролог должен увидеть, каких изменений от человека требует судьба, чтобы направить его к этому действию. Перед человеком все время много закрытых на вид дверей, но астролог может увидеть, какая из этих дверей не заперта. Можно всю жизнь стучаться во все двери подряд, а можно сразу подойти к нужному выходу и поменять свою жизнь за короткое время. Материалист не верит в волшебные перемены, но астролог знает: "Ни по одной гусенице не видно, что из нее получится бабочка".
2-ое издание.
2012, 208 с., мягкая обложка, 14*20 см.
Книга предназначена для тех, кто хочет узнать об индийских танцах в общих чертах и попробовать танцевать. В ней излагается материал, который поможет начать заниматься индийскими танцами. Это минимум знаний, необходимых для начала. Изучив эту книгу, можно смело записываться в любую группу индийского танца.
Программа публикуется на сайте http://radio.ruzov.ru с указанием точного времени начала трансляций,
время московское.
Студия танца Одисси "Лиламрита" (Москва)
п/рук. Татьяны Рузовой объявляет набор в группу для новичков!
Душа просит петь и танцевать, доставь себе удовольствие!!!
В нашем клубе «Баланс» мы предлагаем изучать стиль классического индийского танца Одисси.
Своё название «Одисси» танцы получили по названию штата Орисса, или теперь Одиша. Это искусство с глубокими корнями, уходящими в древние времена. Подобные танцы исполнялись еще со 2 века до нашей эры и прошли через все эпохи культурно-религиозного развития Индии – джаинизма, буддизма, шайвизма и вайшнавизма, их танцевали девушки-служанки Божеств в известных орисских храмах. Этих девушек называли девадаси, или в Ориссе – махари. Их драматические танцы с замечательной
актерской игрой были наполнены удивительными историями, любовью и преданностью Богу, в них присутствовали самые возвышенные эмоции. Одновременно с этим для публики танцы со времен средневековья исполняли готипуа, специально обученные музыке, драме, танцам и акробатике мальчики, которых на представление наряжали и украшали, как девушек. Такие танцы готипуа содержали технически сложные элементы и акробатику. Поэтому так сложилось, что в современном варианте стиля объединились и изысканная драма,
и замысловатая хореография.
В нашей студии классического индийского танца Одисси «Лиламрита» при клубе «Баланс» можно соприкоснуться с этим прекрасным видом искусства. Сейчас в студии «Лиламрита» проходит набор в группу новичков, и это хорошая возможность начать обучаться танцу Одисси. Занятия проходят в уютном и просторном зале под руководством опытных преподавателей. Подробнее Вы можете узнать о клубе «Баланс» и студии «Лиламрита» на нашем сайте
INFO@RUZOV.RU
тел. 8-925-80-25-108, 8-926-390-07-82
Skype: ruzov.ru
Ваша помощь БАЛАНС-ТВ
Дорогие доброжелатели! У нас очередная трата на миссию духовного телевидения. Теперь нам срочно необходим микшерский пульт для сведения звука в студии. К нам приходят музыканту и гости, а значит, надо много микрофонов. Пульт стоит 14 000 рублей. Без хорошего звука эффект уже не тот. А нам хочется сделать все на самом высшем уровне! Желающие помочь в его приобретении звоните +7 925 80 25 108, +7 903 269 99 29 или пишите на info@ruzov.ru И конечно же смотрите БАЛАНС-ТВ http://balance-tv.ru/ Ваша команда телевидения и лично Рузов В.О
"Волшебные формулы семейной жизни" Пришло время действовать!
Представляем вашему вниманию благотворительную программу "Волшебные формулы семейной жизни"!
Сборник замечательных лекций Рузова В.О., который можно раздавать всем желающим за ЛЮБЫЕ пожертвования! Давайте спасем как можно больше семей, как можно больше детей! Духовные знания, как воздух необходимы современному человеку, и у нас есть все возможности для его распространения! Мы планируем раздать минимум 100 000 таких дисков!
Как принять участие?
1 - вы можете скачать по ссылке образ благотворительного диска, самостоятельно его напечатать и раздать всем желающим, прислав информацию о количестве розданных в вашем регионе дисков.
2 - вы можете собрать пожертвование на печатание благотворительных дисков, и мы сами их напечатаем и раздадим или перешлем вам для раздачи!