2008-11-04 12:04 http://lenta.ru/news/2008/11/04/stop/
Единственная алюминиевая компания Украины останавливает производство

Запорожский алюминиевый комбинат, единственный украинский производитель алюминия, объявил о начале поэтапной остановки производства. Предприятие, которое принадлежит российской компании "Русал", несет убытки из-за роста тарифов на электроэнергию, а также снижения мировых цен на алюминий.

2008-11-04 14:08 http://lenta.ru/news/2008/11/04/lunar/
Индийский зонд "Чандраян-1" достиг окололунного пространства

Индийский зонд "Чандраян-1" достиг окололунного пространства. В результате маневра он изменил высоту своей орбиты. Сейчас зонд обращается вокруг Земли на высоте 380 тысяч километров. В субботу, восьмого ноября, "Чандраян-1" совершит очередной маневр и "превратится" из искусственного спутника Земли в спутник Луны.

2008-11-04 14:15 http://lenta.ru/news/2008/11/04/coach/
Тренер БАТЭ не смог назвать фаворита матча с "Зенитом"

Главный тренер белорусского БАТЭ Виктор Гончаренко не смог назвал фаворита матча его команды с питерским "Зенитом", который состоится 5 ноября в рамках группового турнира Лиги чемпионов. По словам Гончаренко, эта игра не представляет для него особого значения, поскольку все соперники в группе одинаковые.

2008-11-04 14:23 http://lenta.ru/news/2008/11/04/headscarves/
В тюрьмах Южной Калифорнии разрешили ношение хиджаба

Власти Южной Калифорнии позволят женщинам-заключенным, исповедующим ислам, носить хиджаб. Соответствующее решение было принято после того, как арестованная на несколько часов мусульманка подала в суд, заявив, что необходимость снять платок в присутствии мужчин-полицейских оскорбила ее религиозные чувства.

2008-11-04 14:37 http://lenta.ru/news/2008/11/04/latvia/
Латвийские депутаты заморозили свои зарплаты

Совет фракций Сейма Латвии (парламент республики) в связи с тяжелой экономической ситуацией в стране решил уменьшить бюджет парламента в 2009 году на 3,3 миллиона латов (6,6 миллиона долларов США). Латвийские депутаты также решили не повышать свои зарплаты и не покупать новые машины для автопарка Сейма.

2008-11-04 14:45 http://lenta.ru/news/2008/11/04/mourinho/
Жозе Моуринью пожаловался на итальянцев

Главный тренер миланского "Интера" Жозе Моуринью заявил, что постоянно чувствует негативное отношение к себе со стороны итальянцев. По словам Моуринью, итальянцы критикуют его за любой поступок. В то же время португальский специалист подчеркнул, что он не собирается менять своих привычек и приспосабливаться к итальянцам.

2008-11-04 14:48 http://lenta.ru/news/2008/11/04/awards/
Журнал "Classic Rock" признал Foo Fighters группой года

3 ноября в Лондоне фронтмен британской группы Black Sabbath Оззи Осборн получил премию "Classic Rock Roll Of Honour" в номинации "живая легенда". Музыкант был награжден в рамках церемонии, организованной журналом "Сlassic Rock". Приз Особрну вручил бывший гитарист Guns N' Roses Слэш.

2008-11-04 14:50 http://lenta.ru/news/2008/11/04/rights/
Правительство Китая займется правами человека

Китай намерен выпустить документ, в котором будет перечислен комплекс мероприятий, необходимых для поддержания прав человека в стране, укрепления демократических институтов, улучшения условий жизни граждан. До сих пор ни один документ, касающейся этого вопроса, не предписывал конкретных правительственных действий.

2008-11-04 14:51 http://lenta.ru/news/2008/11/04/mgo/
В Metal Gear Online зарегистрировалось свыше миллиона геймеров

К игре Metal Gear Online присоединилось свыше миллиона геймеров во всем мире. Запуск этого проекта состоялся в июне текущего года. Metal Gear Online является многопользовательской составляющей игры Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, за разработку которой отвечает студия Kojima Productions.

2008-11-04 14:55 http://lenta.ru/news/2008/11/04/mashkevich/
Главу Евро-Азиатского Еврейского Конгресса наградили "Крыльями Ангела"

Члены еврейской неправительственной благотворительной организации Ма Afrika Tikuun вручили награду "Крылья Ангела" президенту Евро-Азиатского Еврейского Конгресса Александру Машкевичу. Он был удостоен "Крыльев Ангела" за выдающиеся заслуги перед еврейским миром.

2008-11-04 15:02 http://lenta.ru/news/2008/11/04/tea/
Британских любителей чая заставят экономить воду

Британская правительственная организация Environwise обратилась к владельцам предприятий с просьбой сократить расход воды на приготовление чая для сотрудников: обязать работников заваривать чай в общем чайнике и не кипятить лишнюю воду, чтобы сэкономить электроэнергию.

2008-11-04 15:05 http://lenta.ru/news/2008/11/04/camorra/
В Неаполе арестовали жену босса мафии

Итальянская полиция заявила об аресте в Неаполе 47 членов мафиозного клана "Каморра", в том числе жены босса мафии, приговоренного ранее к пожизненному заключению за убийство. По данным полиции, после ареста мужа женщина возглавила его группировку, действующую в одном из пригородов Неаполя.

2008-11-04 15:12 http://lenta.ru/news/2008/11/04/award/
Дмитрий Медведев наградил зарубежных деятелей культуры

Во вторник, 4 ноября, президент России Дмитрий Медведев на приеме в Кремле, посвященном Дню народного единства, вручил государственные награды соотечественникам - общественным и культурным деятелям, проживающим за рубежом. Церемония награждения состоялась в Георгиевском зале Кремля.

2008-11-04 15:12 http://lenta.ru/news/2008/11/04/three/
Задержаны трое подозреваемых во взрыве железнодорожных путей в Москве

Сотрудники милиции задержали троих подозреваемых во взрыве на участке Московской железной дороги между станцией Бирюлево-Товарная и платформой Булатниково, произошедшем 4 ноября. В интересах следствия фамилии подозреваемых не разглашаются. В настоящее время решается вопрос о возбуждении уголовного дела.

2008-11-04 15:17 http://lenta.ru/news/2008/11/04/site/
Джо-водопроводчик придумал название для книги

Книга Сэмюэла Вюрцельбахера, более известного как водопроводчик Джо, которая выйдет вскоре после президентских выборов в США, будет называться "Джо-водопроводчик: битва за американскую мечту". Вюрцельбахер работает над книгой вместе с соавтором - профессиональным писателем.

2008-11-04 15:19 http://lenta.ru/news/2008/11/04/soderberg/
Содерберг сделает фильм про клан Гамбино

Стивен Содерберг и Питер Бучмен, работавшие вместе над картиной "Че", вновь объединятся на съемочной площадке. Бучмен напишет сценарий фильма "Making Jack Falcone", а Содерберг выступит продюсером картины. Лента будет посвящена агенту ФБР Джеку Фальконе, который внедрился во влиятельный мафиозный клан Гамбино.

2008-11-04 15:22 http://lenta.ru/news/2008/11/04/mediterranean/
Средиземноморский союз будет базироваться в Барселоне

Министры иностранных дел стран Средиземноморского союза во вторник разрешили наиболее острые вопросы в работе организации. В частности, решено, что секретариат Союза будет базироваться в Барселоне: арабские страны согласились на это в обмен на отданный им пост генсека.

2008-11-04 15:22 http://lenta.ru/news/2008/11/04/grave/
В Израиле нашли древнейшую в мире могилу шамана

В Израиле открыли одну из древнейших в мире могил шамана. Ученые считают, что возраст захоронения, найденного в районе Нижней Галилеи, около 12000 лет. В могиле обнаружены останки пожилой женщины, прижатые к земле массивными камнями. Рядом найдены фрагменты скелетов животных и останки одной человеческой ноги.

2008-11-04 15:23 http://lenta.ru/news/2008/11/04/end/
В Москве завершился "Русский марш"

ГУВД Москвы сообщило о завершении в столице "Русского марша". По данным милиции, на Новом Арбате были задержаны более 200 участников акции, в том числе лидер "Славянского союза" Дмитрий Демушкин и брат лидера ДПНИ Владимир Басманов. По данным московской мэрии, задержаны более 300 человек.

2008-11-04 15:24 http://auto.lenta.ru/news/2008/11/04/porsche/
Новый Porsche Boxster получит четырехцилиндровый 200-сильный мотор

Базовая версия Porsche Boxster нового поколения будет предлагаться с новым четырехцилиндровым бензиновым турбомотором, чей объем будет равен около 2,0-2,4 литра, а мощность составит 200 лошадиных сил. Отметим, что мотор с таким количеством цилиндров последний раз применялся на Porsche 968, выпускавшемся по 1995 год.

2008-11-04 16:05 http://lenta.ru/news/2008/11/04/ipo/
Крупный американский инвестфонд отложил IPO из-за финансового кризиса

Американский инвестиционный фонд Kohlberg Kravis Roberts отложил проведение первичного размещения акций на Нью-Йоркской фондовой бирже из-за глобального финансового кризиса. Целью IPO KKR было поглощение дочерней фирмы KKR - голландской KKR Private Equity Investors. Размещение состоится только в 2009 году.

2008-11-04 16:09 http://lenta.ru/news/2008/11/04/most/
Президентские выборы начались на большей части территории США

В промежутке с 15:00 до 16:00 по московскому времени открылись избирательные участки большинства американских штатов. Выборы президента США начались более чем в тридцати штатах, среди которых как традиционно демократические и республиканские штаты, так и "колеблющиеся".

2008-11-04 16:18 http://lenta.ru/news/2008/11/04/final/
У "Феникса" начались "предсмертные конвульсии"

Марсианский зонд "Феникс" последние дни работает в циклическом режиме включения-выключения. Из-за недостатка энергии, поступающей на солнечные батареи, зонд выключается по ночам и начинает работать с восходом. Специалисты миссии надеются, что зонду хватит энергии для наблюдений за погодой и измерений проводимости почвы.

2008-11-04 16:22 http://lenta.ru/news/2008/11/04/ransom/
Сомалийские пираты потребовали выкуп за турецкое судно

Сомалийские пираты потребовали выкуп за турецкое судно "Яса Неслихан", захваченное в Аденском заливе в конце октября 2008 года. Бандиты связались с компанией - владельцем судна и потребовали денег, при этом точная сумма выкупа пока не называется. На борту сухогруза находятся 20 членов экипажа.

2008-11-04 16:24 http://lenta.ru/news/2008/11/04/sennaya/
В Петербурге задержаны 50 националистов

Около 50 человек задержаны в центре Санкт-Петербурга за попытку провести несанкционированное шествие. Активисты националистических движений, в основном несовершеннолетние, собрались на Сенной площади и прошли по Садовой улице и Невскому проспекту к Казанскому собору.

2008-11-04 16:26 http://lenta.ru/news/2008/11/04/rubin/
Муфтий Татарстана назвал причины победы "Рубина" в чемпионате России

Муфтий Татарстана Гусман Исхаков заявил, что в победе казанского "Рубина" в чемпионате России по футболу важную роль сыграли молитвы болельщиков команды. Исхаков признался, что он сам не раз молился за успех "Рубина", и отметил, что главный тренер команды Курбан Бердыев является правоверным мусульманином.

2008-11-04 16:41 http://lenta.ru/news/2008/11/04/thq/
Издательство THQ оставило своих сотрудников без работы

Издательство THQ закрыло сразу пять внутренних студий. Руководство компании подтвердило, что Paradigm Entertainment, Mass Media, Helixe, Locomotive Games и Sandblast Games уже расформированы. Точное количество проектов, которые в результате этого будут закрыты, пока не уточняется.

2008-11-04 16:44 http://auto.lenta.ru/news/2008/11/04/ford/
Пикап Ford F-150 получил внедорожную версию

Компания Ford представила новую модификацию пикапа F-150 - SVT Raptor, предназначенную для любителей внедорожных поездок. Автомобиль получил иное оформление передней части кузова, расширенную почти на 18 сантиметров колею, полностью измененную и усиленную подвеску и 320-сильный бензиновый V8 объемом 5,4 литра.

2008-11-04 16:48 http://lenta.ru/news/2008/11/04/bardin/
Генеральный менеджер сборной России ушел в отставку в связи со смертью Черепанова

Главный тренер сборной России по хоккею Вячеслав Быков рассказал, что отставка генерального менеджера команды Анатолия Бардина была связана со смертью игрока омского "Авангарда" Алексея Черепанова. Бардин, ушедший из сборной 24 октября, является также генеральным менеджером "Авангарда".

2008-11-04 16:50 http://lenta.ru/news/2008/11/04/street/
Ющенко попросил не называть улицы своим именем

Президент Украины Виктор Ющенко выразил недовольство тем, что одна из улиц села Петрилов Ивано-Франковской области была названа его именем. По мнению главы государства, "практика давать улицам имена действующих чиновников и политиков родом из тоталитарных времен и сегодня неприемлема".

2008-11-04 16:52 http://lenta.ru/news/2008/11/04/obama/
Барак Обама проголосовал в спортзале в Чикаго

Кандидат в президенты США от Демократической партии Барак Обама проголосовал на избирательном участке в городе Чикаго штата Иллинойс. Вместе с кандидатом на выборы пришла его дочь Маля. Обама представляет штат Иллинойс в Сенате США и проживает в Чикаго вместе со своей семьей.

2008-11-04 17:10 http://lenta.ru/news/2008/11/04/nashi/
"Наши" сшили на Васильевском спуске "одеяло мира"

Активисты прокремлевского молодежного движения "Наши" провели на Васильевском спуске в Москве акцию "Одеяло мира". По данным представителей движения, в мероприятии приняли участие 10 тысяч человек из 17 регионов России. По данным милиции, число участников несколько меньше - шесть тысяч.

2008-11-04 17:21 http://lenta.ru/news/2008/11/04/arrest/
Арестован еще один подозреваемый в подготовке покушения на Гордона Брауна

Арестован шестой подозреваемый по делу о подготовке покушения на премьер-министра Великобритании. Им оказался 19-летний житель города Блэкберн графства Ланкашир, имя которого не сообщается. Его сообщникам, задержанным ранее, уже предъявлено обвинение в подстрекательстве к убийству и совершению террористических актов.

2008-11-04 17:21 http://lenta.ru/news/2008/11/04/rise/
Европейские индексы растут шестой день подряд

Европейские фондовые индексы выросли в ходе торгов 4 ноября шестой день подряд из-за лучших, чем ожидалось аналитиками, квартальных отчетов компаний, а также благодаря разрядке на финансовых рынках. Ставки LIBOR в долларах и евро в очередной раз значительно упали, облегчив доступ банков к кредитным средствам.

2008-11-04 17:33 http://lenta.ru/news/2008/11/04/may/
Guns N'Roses избавились от соло гитариста Queen на новом альбоме

Соло гитариста The Queen Брайана Мэя было удалено из композиции "Catcher N' The Rye" с пластинки "Chinese Democracy" коллектива Guns N'Roses. Гитарная партия Мэя для "Chinese Democracy" была записана еще в 1999 году, а над самим альбомом группа Акселя Роуза работает уже 14 лет.

2008-11-04 17:58 http://lenta.ru/news/2008/11/04/stop1/
Крупнейшая АЭС Европы рискует остаться без основного клиента

Остановка Запорожского алюминиевого комбината приведет к прекращению работы двух из шести блоков Запорожской АЭС. Ранее принадлежащий российской компании "Русал" комбинат, единственный производитель алюминия Украины, объявил о начале поэтапной остановки производства.

2008-11-04 18:01 http://lenta.ru/news/2008/11/04/free/
Участников "Русского марша" отпустили из милиции

Московская милиция отпустила всех граждан, задержанных в городе во время мероприятий, проходивших в День народного единства. По данным столичного ГУВД, всего было задержано около 500 человек, большинство из которых принимали участие в несанкционированном "Русском марше".

2008-11-04 18:05 http://auto.lenta.ru/news/2008/11/04/aygo/
Компания Toyota показала обновленный хэтчбек Aygo

Компания Toyota показала обновленную версию компактного городского автомобиля Aygo, который широкой публике планируется представить только в декабря этого года на моторшоу в Болонье. Машина получила лишь небольшие изменения во внешности. Техническая начинка хэтчбека не подверглась модернизации.

2008-11-04 18:12 http://lenta.ru/news/2008/11/04/hummer/
Пентагон подарил болгарам военные внедорожники

52 бронированных внедорожника марки "Хаммер" доставлено из США в Болгарию. На торжественной церемонии в Варне машины были переданы американским послом министру обороны этой страны. Новые автомобили, выпущенные в 2008 году, поступят на вооружение воздушно-десантных частей в Пловдиве.

2008-11-04 18:15 http://lenta.ru/news/2008/11/04/reduse/
Ющенко перевыполнил план по увольнению чиновников

Президент Украины Виктор Ющенко подписал указ об уменьшении расходов бюджета и сокращении штата структур, которые обеспечивают деятельность главы государства. В соответствии с указом, из аппарата президента будет уволен каждый пятый служащий. Ранее Ющенко заявлял о намерении сократить каждого пятого сотрудника.

2008-11-04 18:29 http://lenta.ru/news/2008/11/04/usmarket/
Американские фондовые индексы открылись в плюсе

Американские фондовые индексы заметно выросли в начале торгов на фоне смягчения глобального финансового кризиса и высокой прибыли Mastercard. Индекс Dow Jones к 18:15 по московскому времени поднялся на 1,66 процента до 9474 пункта, "высокотехнологичный" NASDAQ - на 1,47 процента до 1752 пунктов, а S&P 500 - на 2,15 процента до 987 пунктов.

2008-11-04 18:29 http://lenta.ru/news/2008/11/04/falloutboy/
Группа Fall Out Boy поставила рекорд для Книги Гиннесса

Американской эмо-группе Fall Out Boy удалось установить мировой рекорд по числу интервью за сутки. Два музыканта группы умудрились в один день дать 72 интервью, благодаря чему Fall Out Boy попала в Книгу рекордов Гиннесса. Предыдущее достижение составляло 57 интервью за сутки.

2008-11-04 18:29 http://auto.lenta.ru/news/2008/11/04/hyundai/
Hyundai готовит к выпуску новый дизельный двигатель

В 2009 году компания Hyundai намерена начать производство нового полностью алюминиевого дизельного двигателя, который будет доступен в двух вариантах мощности - 184 лошадиные силы (максимальный крутящий момент 392 Нм) и 200 лошадиных сил (436 Нм). Мотор будет устанавливаться на внедорожники и седаны марки.

2008-11-04 18:30 http://lenta.ru/news/2008/11/04/biden/
Напарник Обамы проголосовал в Делавере

Кандидат в вице-президенты США от демократов Джо Байден проголосовал на избирательном участке в Делавере. Напарник Барака Обамы пришел на избирательный участок, расположенный в здании частной школы менее чем в километре от его дома, вместе с матерью Джин, женой Джил и дочерью Эшли.

2008-11-04 18:39 http://lenta.ru/news/2008/11/04/gaydamak/
Выезд из Израиля обойдется Аркадию Гайдамаку в 2,5 миллиона долларов

Израильский суд обязал предпринимателя Аркадия Гайдамака внести судебный залог в размере 2,5 миллиона долларов на случай выезда из страны. В прокуратуре полагают, что данная сумма будет гарантией того, что Гайдамак не покинет Израиль. Бизнесмен является фигурантом дела по отмыванию денег через банк "Апоалим".

2008-11-04 18:41 http://lenta.ru/news/2008/11/04/congo/
В ДР Конго возобновились бои

В восточной части ДР Конго 4 ноября вспыхнули бои между солдатами мятежного генерала Лорана Нкунды и местными ополченцами маи-маи. По данным ООН, бои проходят вблизи города Рутшуру, расположенного в 80 километрах от крупного города Гома, который был окружен войсками генерала в конце октября 2008 года.

2008-11-04 19:09 http://lenta.ru/news/2008/11/04/celebrity/
Британцы признали Карлу Бруни "самой клевой" знаменитостью

Карла Бруни заняла первое место в британском рейтинге "самых клевых" знаменитостей. Супруге Николя Саркози удалось обогнать в рейтинге популярную британскую певицу Кейт Буш, а также Бейонсе и вокалиста Led Zeppelin Роберта Планта. Сэр Пол Маккартни оказался лишь на 10 месте.

2008-11-04 19:32 http://lenta.ru/news/2008/11/04/barrow/
Музыкант Portishead открыл "самую маленькую в мире" галерею

Участник британской группы Portishead Джефф Бэрроу открыл собственную художественную галерею в Бристоле. По словам музыканта, галерея "Friend & Co" является самой маленькой в мире и посвящена "аутсайдерскому искусству". В настоящее время в ней выставлены работы лидера британской группы The Horrors Фариса Бэдвена.

2008-11-04 19:40 http://lenta.ru/news/2008/11/04/mccain/
Маккейн отказался общаться с журналистами на избирательном участке

Кандидат в президенты США Джон Маккейн проголосовал на избирательном участке в штате Аризона, а его напарница Сара Пэйлин - в городе Василла штата Аляска. При этом Маккейн проигнорировал поджидавших его журналистов, а Пэйлин ответила на вопросы репортеров и выразила надежду проснуться вице-президентом.