Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Отдых и туризм, отзывы туристов о поездках и путешествиях!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Увлекательные истории о странах мира от MyJane.ru" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
MyJane

Статистика

9.545 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Истории знакомств & Рассказы о загранице (Выпуск 159)


Служба Рассылок Subscribe.Ru
 
 
 
Выпуск 159 (83)              Нам ДВА ГОДА!!!
Дата: 20 Декабря 2001 г.
Количество подписчиков: 7300+

------------------------------------------------------------------------
Все самые интересные истории и рассказы читайте на сайте (http://well.com.ru). 
Все самые важные вопросы Вы можете задать лично каждому участнику RussianWife Club
(http://club.russianwife.org). Присоединяйтесь к нам!
Разместить анкету и написать мужчине (http://WebRomance4U.com)
------------------------------------------------------------------------

Добрый день, дорогие мои читатели!

По случаю двухлетнего юбилея я решил сегодня нарушить все устоявшиеся правила и традиции в нашей газете и сделать выпуск ... про анекдоты. Повод для этого сегодня самый подходящий, так как буквально вчера ... (я сам сначала не поверил!) ... ученые, досконально изучив психологию смеха, и проведя серию опытов и экспериментов над многими народами мира, открыли самую смешную шутку мира. 

Кто же они, наши первооткрыватели и претенденты на Нобелевскую премию по смеху? Шутки в сторону - это англичане. Большие люди из университетской лаборатории изучили более 10,000 анекдотов, предложенных  100,000 жителями более 70 стран мира.

Нетрудно догадаться, что чемпиономи мира НЕ стали Петька с Василием Ивановичем, НЕ стали Штирлиц и Вовочка и другие персонажи. На первом месте - Шерлок Холмс и Доктор Ватсон.

По причине того, что анекдоты народов мира - очень тонкая вещь, я решил сохранить оригинал (каким он был в National Post) и только добавил в скобках перевод некоторых ключевых слов. Для желающих посмеяться над лучшими анекдотами мира понадобится некоторое знание английского языка, но я почему-то верю, что оно у вас уже есть, а если нет, то по контексту сможете сориентироваться. Многие анекдоты могут показаться несмешными, но на то они и элемент культуры, чтобы их воспринимать такими какие они есть, с уважением. 

А вот и победитель:
Sherlock Holmes and Dr. Watson go camping and pitch their tent (поставили палатку) under the stars. During the night, Holmes wakes Watson and says: "Watson, look up at the stars and tell me what you deduce."
Watson says: "I see millions of stars, and even if a few of those have planets, it's quite likely there are some planets like Earth, and if there are a few planets like Earth out there, there might also be life."
Holmes replies: "Watson, you idiot. Somebody stole (украл) our tent."

Как показало исследование мужчины и женщины предпочитают разные анекдоты. Мужчины любят агрессивные анекдоты, которые возвышают их над женщиной, а также с сексуальными намеками. Женщины любят игру слов.

А вот "лошадка", которая пришла второй: 

A couple of hunters (пара охотников) are out in the woods when one of them falls to the ground (упал на землю). He doesn't seem to be breathing and his eyes are rolled back in his head. The other guy whips out his mobile phone and calls 911. "My friend is dead! What can I do?" he says. The operator, in a calm, soothing voice, says, "Just take it easy. First, let's make sure he's dead (убедитесь, что он мертв)." There's silence, then a shot (выстрел) is heard. The guy comes back on the line and says, "OK, now what?"

Лучшие анекдоты по странам.

Канада: 
What do you call a woman who can balance four pints of beer (пиво) on her head (голова)? Beatrix (i.e., beer tricks).

Австралия: 
A man leaves (уезжает) for a holiday to Jamaica. His wife is on a business trip (в командировке) and is planning to meet him there the next day. When he reaches his hotel, he decides to send her an e-mail, but he can't find the scrap of paper (клочок бумаги) on which he has written her Web address, so he types it from memory. Unfortunately, he misses (пропускает) one letter, and his note goes to an elderly preacher's wife (жена проповедника) whose husband has passed away (здесь: умер) the day before. When the grieving widow (горюющая вдова) checks her e-mail, she screams (вскрикивает) and falls to the floor dead. Her family rushes into the room and sees this note on the screen: Dearest wife, Just checked in. Everything prepared for your arrival tomorrow. Your Loving Husband. P.S. Sure is hot down here.

Британия: 
A man goes to the doctor and says: "Doctor, there's a piece of lettuce sticking out  of my bottom." The doctor asks him to drop his trousers (снять брюки) and examines him. The man asks: "Is it serious, doctor?" and the doctor replies: "Yes, I'm sorry to tell you that it's the tip of the iceberg."

Франция: 
You're a high-priced lawyer (адвокат, юрист)! If I give you $500, will you answer two questions for me?"
"Absolutely! What's the second question?"

Финляндия: 
A new teacher decides to make use of her psychology courses and starts her class (начинает урок) by saying: "Everyone who thinks they're stupid, stand up!" After a few seconds, Little Johnny (Вовочка) stands up. The teacher says: "Do you think you're stupid, Little Johnny? Little Johnny replies: "No, ma'am, but I hate (ненавижу) to see you standing there all by yourself."

Бельгия: 
Well, you see, there are basically three kinds of people in the world. Those who can count (могут считать) and those that can't.

Норвегия: 
A funeral train (похоронная процессия) passes by a golf course, and a golfer on one of the greens stops and stands at attention with his hat held over his heart as the hearse goes by. Then he goes back to lining up his putt. His playing partner remarks how that was the nicest gesture (жест) he's ever seen, to show such respect (уважение) for the dead. The first golfer sinks his putt and says: "Well, she was a good wife for 16 years."

Германия: 
Why is television called a medium? It is neither rare nor well done.

Швеция: 
A guy phones the local hospital and yells (орет): "You've gotta send help! My wife's in labour (у жены схватки)!" The nurse says: "Calm down (успокойтесь). Is this her first child?" He replies: "No! This is her husband!"

Новая Зеландия: 
A priest (священник) conducts a service in church. "The person who puts the most in the church collection box can choose three hymns," he says. When the collection box comes back he finds that someone has donated $1,000.
"Who donated $1,000?" he asks. A women raises her hand. The priest invites her to the front and tells her to choose three hymns. She points at the three most handsome (красивых) men in the church and says: "I'll have him, him and him."

А вот какие анекдоты были признаны фаворитами у мужчин и аутсайдерами у женщин:

While robbing a home, a burglar (взломщик, вор) hears someone say, "Jesus is watching you." To his relief, he realizes it is only a parrot (попугай) mimicking something it has heard. The burglar asks the parrot, "What's your name?" The parrot says, "Moses (Моисей)." The burglar says: "What kind of person names their parrot Moses?" The parrot replies: "The same kind of person that names his Rottweiler Jesus."

A man runs home and bursts in yelling (орет во всю глотку): "Pack your bags (чемоданы) sweetheart, I've just won the lottery, all six numbers!" She says: "Oh, wonderful! Should I pack for the beach (пляж) or the mountains (горы)?" He replies: "I don't care (Меня не волнует) ... just pack and shove off!"

А вот какие анекдоты стали фаворитами у женщин я не скажу, так как они не смешные :). Вот такой я нахал. 
 

Я все забываю спросить, но если есть желающие быстро ответить, то буду очень-очень рад.

Расскажите, что вы лично покупаете в подарки (например на Рождество и/или Новый год) своим новым и старым родственникам в своих новых и старых странах? Что принято дарить, когда, кому? Вот например у мужа 5 братьев и 6 сестер, то как быть? Как сам муж поступает в таких случаях? Ведь одних племянников человек 20, а у них (племянников) иногда уже и свои дети бывают... Где та невидимая граница, где тот предел?
 

Оставить сообщение или комментарий:
asm@well.com.ru?subject=159comments

------------------------------------------------------------------------

Присылайте свои истории и рассказы!
Перешлите этот выпуск своим друзьям и знакомым! 

------------------------------------------------------------------------
http://subscribe.ru/archive/people.znakomstva/ - архив
http://subscribe.ru/catalog/people.znakomstva/ - подписка
http://subscribe.ru/rating?members&pos=201 - рейтинг рассылок (231 место из 6234)
------------------------------------------------------------------------
 

Удачи!
Андрей Мокряк
asm@well.com.ru
http://well.com.ru
 

  
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное