Дюжинный аспирант-филолог нанимается редактировать мемуары знаменитого композитора. Близко познакомившись с мемуаристом, герой убеждается, что пока не требует художника к священной жертве Аполлон – ну и далее по классическому тексту.
Перед нами так называемый "роман с ключом" - произведение, для понимания которого необходимо хорошо знать или хотя бы иметь представление о прототипах. Тексты, подобные этой немецкой вещице, стали широко появляться в последнее время и в России – возьмите хоть нашумевшую не так давно "Последнюю газету" Николая Климонтовича – cатирическое (или скорее выдаваемое за таковое) повествование о жизни некой редакции, в облике которой явственно видны черты ИД "Коммерсантъ". Поскольку Трайхель, равно (как и Климонтович), по всей видимости, ставил перед собой задачи, к собственно эстетическим имеющие весьма косвенное отношение – то и читать его памфлет, умело впрочем, замаскированный под психологический роман, не очень интересно. Оно конечно, и написано хорошо, ирония там, сатира, на Фаулза, говорят, похоже, персонажи выписаны отлично – все это блестяще переведено Анной Шибаровой - но многое просто не понятно. И в первую очередь непонятно, зачем все это читать. Ну, выясняет публично человек с кем-то там отношения – нам-то что за дело?
Интернет-магазин
Озон - мощная спpавочно-инфоpмационная
система, посвященная литературе, кино,
музыке и программному обеспечению.
Оплата заказов почтовым
переводом, наложенным платежом, через
Сбербанк, по кредитной карте, наличными
курьеру, через платежные системы PayCash, "Рапида", "КиберПлат".
Доставка заказов почтой
по всему миру, экспресс-почтой (TNT),
курьерская доставка (Москва и область, Санкт-Петербург и область, Калиниград, Киев, Украина, Израиль, Франция).