Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Жизненные новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Новости из Беларуси от Хартии'97
НОВОСТИ ОТ ХАРТИИ'97 23октября, 2006г. читайте полный вариант на http://charter97.org/rus/news/ --------------------------------------------------------- ЗА ТРЕБОВАНИЕ ПРОВЕРИТЬ ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ ЛУКАШЕНКО - 2 ГОДА ТЮРЬМЫ 15:02 23/10/2006 Суд Ленинского района Минска признал правозащитницу Екатерину Садовскую виновной в оскорблении чести и достоинства Александра Лукашенко. За требование провести психиатрическую экспертизу Лукашенко, 60- летняя женщина проведет 2 года в исправительной колонии общего режима, сообщает «Радыё Свабода». Согласно судебному решению, Екатерина Садовская должна также заплатить 4 миллиона рублей компенсации судьям Кировского районного суда (Могилевская область). http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/turma --------------------------------------------------------- В ВИТЕБСКОЙ КОЛОНИИ ГОЛОДАЮТ ДВОЕ ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫХ 13:08 23/10/2006 Администрация исправительной колонии «Витьба-3» подтвердила информацию, что в колонии голодают двое заключенных – экс-кандидат в президенты Беларуси Александр Козулин и бывший депутат, лидер группы «Республика» Сергей Скребец, который находится в заключении с мая 2005 года. Бывший депутат ранее заявлял, что готов объявить голодовку из-за того, что его до сих пор не представили к условно-досрочному освобождению. “Скребец также голодает в знак солидарности с Александром Козулиным”, -- сообщил пресс-центру Хартии’97 руководитель юридической службы Козулина Олег Волчек. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/uzniki --------------------------------------------------------- «ПРЕЗИДЕНТСКИЕ» ДОМИКИ СТАЛИ «ПОТЁМКИНСКИМИ» 12:51 23/10/2006 Шесть новых домов в деревне Осово под Бобруйском стали для своих хозяев наказанием. В жилищах нет ни воды, ни света, ни тепла. Удобства - лишь на бумаге. Издалека 6 новых домиков смотрятся почти как на картинке и вполне оправдывают своё народное название: в деревне их называют "президентские". Правда, счастливые обладатели этих сооружений говорят, что им больше подходит название "потёмкинские". Дома были сданы под ключ несколько месяцев назад. Теперь хозяева ищут, кому бы эти самые ключи вернуть обратно, передает телеканал ОНТ. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/domik --------------------------------------------------------- НА РОССИЙСКО-ЛАТВИЙСКОЙ ГРАНИЦЕ СКОПИЛОСЬ ОКОЛО 700 ГРУЗОВИКОВ 11:00 23/10/2006 На российско-латвийской границе на контрольно-пропускном пункте "Бурачки" Себежской таможни в Псковской области скопилось около 700 грузовиков, сообщили в понедельник РИА «Новости» в пресс-службе Северо-Западного таможенного управления (СЗТУ). "На международном автомобильном пункте пропуска "Бурачки" с латвийской стороны выстроилась очередь из 700 грузовиков. Сейчас там работают усиленные смены", - сказал сотрудник СЗТУ. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/granica --------------------------------------------------------- МОТ БУДЕТ СОТРУДНИЧАТЬ СО ВСЕМИ 10:52 23/10/2006 Международная организация труда (МОТ) продолжит сотрудничество с белорусским правительством и независимыми профсоюзами. Об этом БелаПАН сообщили в пресс- службе МОТ. Напомним, что 19-20 октября в Женеве проходили консультации между правительственной делегацией Беларуси во главе с вице-премьером Андреем Кобяковым и представителями МОТ. В пресс-службе подчеркнули, что "консультации носили неформальный характер, никаких решений по их итогам вынесено не будет". http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/mot --------------------------------------------------------- АДМИНИСТРАЦИИ КОЛОНИИ: КОЗУЛИН ГОЛОДАЕТ 10:17 23/10/2006 Экс-кандидат в президенты Александр Козулин продолжает голодовку. Об этом БелаПАН сообщил начальник колонии "Витьба-3", где отбывает наказание политик, Виталий Агнистиков. По его словам, А.Козулина не перевели в отдельное помещение, он содержится вместе с другими осужденными. "Три раза в день, как и положено, ему выдают пищу, а вот что он с ней делает - это уже его дело", - сказал начальник колонии. По его информации, Козулин чувствует себя нормально и продолжает трудиться на полставки подсобным рабочим. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/golodovka --------------------------------------------------------- ГОЛОДАЮЩИХ В ЗАКЛЮЧЕНИИ КОЗУЛИНА И СКРЕБЦА ОБЯЗАЛИ ПОСЕЩАТЬ СТОЛОВУЮ 18:07 23/10/2006 Экс-кандидат в президенты Беларуси Александр Козулин и бывший депутат Сергей Скребец продолжают голодовку в тюрьме, объявленную в минувшую пятницу. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/stol --------------------------------------------------------- НОВЫЕ КАНДИДАТЫ В «ЧЕРНЫЙ СПИСОК» ЕВРОСОЮЗА 17:35 23/10/2006 Прокурор Наталья Талаш просила наказать правозащитницу Екатерину Садовскую лишением свободы на три года за оскорбление Александра Лукашенко. Судья Ленинского района Минска Татьяна Жулковская приговорила ее к двум годам лишения свободы. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/spis --------------------------------------------------------- 101 ЧЕЛОВЕК УЧАСТВУЕТ В ГОЛОДОВКЕ В ЗАЩИТУ ЦЕРКВИ «НОВАЯ ЖИЗНЬ» 17:13 23/10/2006 101 протестант участвует в бессрочной голодовке в защиту минской церкви "Новая жизнь" Объединения общин христиан полного Евангелия в Республике Беларусь. Об этом в интервью БелаПАН сообщила сотрудник пресс-службы церкви Алена Поплавская. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/new --------------------------------------------------------- АКТИВИСТУ СОЮЗА ПОЛЯКОВ ЗАПРЕТИЛИ ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ 16:53 23/10/2006 Войтеку Бородину, активисту непризнанного властями Союза поляков, в Новогрудском ОВИРе в новый паспорт отказались ставить штамп, разрешающий выезд за границу. В.Бородин рассказал «Радыё Свабода», что сотрудница ОВИРа объяснила отсутствие переноса действительного штампа из старого паспорта в новый решением КГБ о запрещении ему выезда за территорию страны. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/pol --------------------------------------------------------- ТЕПЕРЬ НАС БУДУТ СУДИТЬ ЗА ЛИЧНЫЕ ДНЕВНИКИ? 16:50 23/10/2006, Михаил Светлов Итак, правозащитницу Екатерину Садовскую осудили за письмо, которое она не отправила. В этом не отправленном письме она требовала провести психиатрическую экспертизу Александра Лукашенко. Оправившись от шока, белорусы вскоре начнут сжигать свои личные дневники: авось, нагрянут с обыском да найдут в них основания для возбуждения уголовных дел? http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/sud --------------------------------------------------------- БИАТЛОНИСТ АЙДАРОВ БУДЕТ ВЫСТУПАТЬ ЗА УКРАИНУ 16:06 23/10/2006 Лидер сборной Беларуси по биатлону будет выступать за Украину. Олимпийский призер, чемпион мира, многократный победитель первенств Европы и этапов Кубка мира по биатлону Алексей Айдаров уже оформил украинское гражданство. Однако ему придется пропустить чемпионат мира 2007 г. - таково условие белорусской стороны. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/ukraina --------------------------------------------------------- ВАЛЕРИЙ ЛЕВОНЕВСКИЙ: «ЭТО НАСТОЯЩИЙ ТЕРРОР» 15:42 23/10/2006 «К сожалению, уголовное преследование якобы «за оскорбление» Лукашенко -- это обычная практика в Беларуси. Если бы в демократической стране к этому относились спокойно, это бы просто обсуждалось, то у нас за это сажают. Это пагубная практика, настоящий террор против людей за их мысли. Екатерина Садовская выразила свое мнение, это ее право. Почему человек не может выразить свое личное мнение? Практика преследований, судилищ -- все это наследие сталинского режима», -- заявил в интервью пресс-центру Хартии’97 бывший политзаключенный Валерий Левоневский, который отбыл два года в колонии общего режима также за «оскорбление» Александра Лукашенко, комментируя приговор правозащитнице Екатерине Садовской. Напомним, что за требование провести психиатрическое обследование Александра Лукашенко, правозащитницу осудили на два года колонии общего режима. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/levon --------------------------------------------------------- ИРАН БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬ РАБОТАТЬ НАД ЯДЕРНОЙ ПРОГРАММОЙ 14:52 23/10/2006 Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад вновь подтвердил намерение Тегерана продолжать ядерную деятельность. "Весь иранский народ от мала до велика настаивает на реализации своего права и никогда даже на йоту не отступит от своих законных прав", - заявил в понедельник иранский президент, выступая на митинге в городе Рей недалеко от Тегерана. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/programma --------------------------------------------------------- ВСТРЕЧА АХМАДИНЕЖАДА И ЛУКАШЕНКО МОЖЕТ СТАТЬ «ИСТОРИЧЕСКОЙ» 14:45 23/10/2006 Взаимоотношения между Ираном и Беларусью "близкие и дружественные", между двумя странами существует общность позиций по ключевым вопросам международной политики и экономики. Об этом в ходе встречи в Тегеране с министром иностранных дел Беларуси Сергеем Мартыновым заявил президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, отметив необходимость дальнейшего расширения двустороннего сотрудничества в сфере энергетики, торговли, индустрии и оборонной промышленности. Указав на предстоящий визит главы Беларуси в Тегеран, Ахмадинежад выразил надежду на то, что визит Александра Лукашенко станет поворотным моментом в истории ирано-белорусских отношений и будет способствовать всестороннему укреплению и расширению двустороннего сотрудничества. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/history --------------------------------------------------------- ЛУКАШЕНКО СОБИРАЕТСЯ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ В ИРАН 14:38 23/10/2006 В ближайшие недели Александр Лукашенко посетит Иран с официальным визитом, сообщил министр иностранных дел Белоруссии Сергей Мартынов. Глава белорусского МИД 23 октября завершил двухдневный рабочий визит в Иран. В Тегеране он провел консультации с руководством Исламской Республики по всему комплексу вопросов белорусско-иранских отношений. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/vizit --------------------------------------------------------- БЕЛАРУСЬ БУДЕТ ПЛАТИТЬ ЗА ГАЗ 230 ДОЛЛАРОВ? 14:34 23/10/2006 Украина будет покупать газ по цене 130 долларов за тысячу кубометров в первом полугодии 2007 года только в том случае, если выполнит все политические условия, которые выдвигает Россия. Но даже если все поставленные Россией условия будут выполнены, со второго полугодия Украина будет платить уже 230 долларов, «как и Беларусь с Молдовой». Такое мнение выразил сегодня, 23 октября, экс-председатель "Нафтогаз Украины", народный депутат фракции "Наша Украина" Алексей Ивченко. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/gas --------------------------------------------------------- РУКОВОДСТВО «БЕЛШИНЫ» СКРЫВАЕТ ИНФОРМАЦИЮ О ГОЛОДОВКЕ РАБОЧИХ 14:14 23/10/2006 Администрация ОАО «Белшина» боится, что о причинах голодовки активистов первичной организации Белорусского независимого профсоюза (БНП) узнают работники предприятия. Как сообщил www.praca-by.info один из участников акции протеста Михаил Устинович, представители администрации срывают информационные листки первички независимого профсоюза. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/belshina --------------------------------------------------------- БЕЛОРУСАМ И АРМЯНАМ МЕШАЕТ КОНФЛИКТ РОССИИ С ГРУЗИЕЙ 13:57 23/10/2006 Российско-грузинский конфликт сдерживает товарооборот между Беларусью и Арменией. Такую точку зрения, отвечая на вопросы журналистов, высказал сегодня на пресс- конференции в Ереване премьер-министр Беларуси Сергей Сидорский. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/rus --------------------------------------------------------- «МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ» ТРЕБУЕТ ОСВОБОДИТЬ ТИМОФЕЯ ДРАНЧУКА И НИКОЛАЯ АСТРЕЙКО (ФОТО) 13:55 23/10/2006 21 октября Немецкое отделение правозащитной организации «Международная Амнистия» провело в Магдебурге акцию с требованием освободить белорусках политзаключенных, активистов гражданской инициативы по наблюдению за выборами «Партнерство» Николая Астрейко и Тимофея Дранчука. Правозащитники вышли в пикет в центре Магдебурга с плакатами: «Свобода собраний в Беларуси -- только за решёткой», «Свободу Николаю Астрейко и Тимофею Дранчуку», «Свобода мнений в Беларуси - только на бумаге», «НГО в Беларуси запрещены». http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/amnesty --------------------------------------------------------- БЕЛОРУССКИЕ ПИСАТЕЛИ НЕ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ ОРДЕНА ОТ ЮЩЕНКО 13:37 23/10/2006 На съезде Союза белорусских писателей, который прошел 22 октября в Минске, председатель Союза писателей Украины, депутат Верховной Рады Владимир Яворивский сообщил, что посольство Беларуси в Киеве отказалось принять ордена, которыми президент Украины Виктор Ющенко наградил трех белорусских писателей — Нила Гилевича, Сергея Законникова и Алеся Пашкевича. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/nagrada --------------------------------------------------------- В БЕЛАРУСИ ПОЯВИТСЯ БАНК СО 100% ИРАНСКИМ КАПИТАЛОМ? 13:27 23/10/2006 Не исключено, что в Беларуси скоро будет создан банк со стопроцентным иранским капиталом. По крайней мере, этот вопрос подробно обсуждался на встрече министра иностранных дел Беларуси с министром торговли Ирана в рамках визита Сергея Мартынова в Иран с 19 по 22 октября, сообщает АФН. По мнению сторон, открытие такого банка значительно упростит взаиморасчеты между субъектами хозяйствования двух стран и будет способствовать росту товарооборота. Будет ли это вновь созданный банк, или иранскому инвестору предложат какой-либо из дейсвующих банков, не сообщается. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/bank --------------------------------------------------------- ОБЫСК В ОФИСЕ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ 12:56 23/10/2006 В Жодино сегодня ожидается обыск в офисе республиканского общественного объединения инвалидов войны в Афганистане. Об этом «Радыё Свабода» сообщил председатель объединения Александр Комаровский. Основанием стали фальшивые 500 долларов, которые ночью с 21 на 22 октября были найдены в его шапке на белорусско- польской границе. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/ofis --------------------------------------------------------- ЕРЕВАН И МИНСК НЕ ХОТЯТ ВМЕШИВАТЬСЯ В РОССИЙСКО-ГРУЗИНСКИЙ КОНФЛИКТ 12:34 23/10/2006 "Взаимоотношения между Россией и Грузией - это внутреннее дело этих стран, и, мне кажется, что Армении и Беларуси не стоит в них вмешиваться", - заявил на пресс- конференции в Ереване 23 октября премьер-министр Армении Андраник Маргарян после переговоров с прибывшим накануне в армянскую столицу премьер-министром Беларуси Сергеем Сидорским. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/konflikt --------------------------------------------------------- СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ БЕЛАРУСЬЮ И ПАСЕ НЕ БУДЕТ 12:23 23/10/2006 Официальный Минск намерен продолжить переговоры с ПАСЕ. Об этом заявил председатель нижней палаты нелегитимного белорусского парламента Владимир Коноплев после встречи в Москве с председателем Парламентской Ассамблеи Совета Европы Рене ван дер Линденом. Данное заявление вызвало неоднозначные отклики у белорусских политиков. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/pace --------------------------------------------------------- НЕМЕЦКИЕ ДРУЗЬЯ ДИКТАТОРА 12:19 23/10/2006, Андрей Санников Наконец-то, 11 лет спустя немецкий эксперт поддержал Лукашенко в его стремлении работать «по Гитлеру». Эксперт Совета по внешней политике Германии Александр Рар в интервью «Белгазете» признался: «… нельзя быть циником, но ведь бизнес в Беларуси все-таки развивается. И довольно много европейских бизнес-структур полагают, что в вашей системе, где есть гарантированный президентом и правительством порядок, можно работать». http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/germany --------------------------------------------------------- МИЛИНКЕВИЧ ПОСЕТИЛ БРЕСТСКУЮ ОБЛАСТЬ 11:47 23/10/2006 21 октября в Бресте состоялась встреча лидера демократических сил Александра Милинкевича с демократическим активом города. Это очередная рабочая встреча из ряда запланированных по всей Беларуси поездок, целью которых является обсуждение текущей политической и общественной ситуации в стране. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/brest --------------------------------------------------------- МИТИНГ ПРОТЕСТАНТОВ (ФОТОРЕПОРТАЖ) 11:37 23/10/2006 Более двух тысяч человек пришли 21 октября на площадь Банголор в Минске, чтобы выразить протест лишению протестантской церкви «Новая жизнь» храма. В настоящее время 98 верующих продолжают голодовку протеста, которая длится уже 18 дней. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/protestant --------------------------------------------------------- МИНСК И ТЕГЕРАН ОБЪЯВЛЯЮТ ВОЙНУ ЗА МНОГОПОЛЯРНОСТЬ 11:19 23/10/2006 Беларусь готова сотрудничать с Ираном и другими независимыми странами, чтобы преобразовать однополярную систему мира в многополярную. Об этом, как сообщает Lenta.ru, заявил на встрече с президентом Ирана Махмудом Ахмадинеджадом глава МИД Беларуси Сергей Мартынов. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/war --------------------------------------------------------- В НЬЮ-ЙОРКЕ ПОТРЕБОВАЛИ ПРИНЯТИЯ КОНВЕНЦИИ ООН ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ НАСИЛЬСТВЕННЫХ ИСЧЕЗНОВЕНИЙ 11:13 23/10/2006 Родственники насильственно исчезнувших людей со всего мира посетили Нью-Йорк с целью лоббирования принятия Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций Международной Конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/un --------------------------------------------------------- «ПОЛИМИР» И «НАФТАН» ОБЪЕДИНЯТСЯ 10:50 23/10/2006 ОАО "Полимир" и ОАО "Нафтан" станут объединением. Председатель концерна "Белнефтехим" Александр Боровский сегодня на заседании Совета концерна поручил начать процедуру по объединению этих предприятий. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/oil --------------------------------------------------------- ГАИ БУДЕТ ШТРАФОВАТЬ ВОДИТЕЛЕЙ ЗА НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ 10:46 23/10/2006 В ходе второго этапа республиканской акции "Пристегнись!" сотрудники УГАИ Минской области с 29 октября по 1 декабря будут привлекать водителей, которые не используют во время движения ремни безопасности, к административной ответственности. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/gai --------------------------------------------------------- В МИНСКЕ ПРОШЕЛ МИТИНГ ПРОТЕСТАНТОВ 10:34 23/10/2006 Митинг в поддержку протестантской церкви «Новая жизнь» состоялся 21 октября в минском парке Дружбы народов в районе пл. Бангалор. По оценке организаторов, в митинге приняли участие более двух тысяч человек -- верующие Объединения христиан полного Евангелия, Союза христиан веры Евангельской, а также люди, которые решили выразить свою солидарность с церковью. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/miting --------------------------------------------------------- ЛУКАШЕНКО ПОСТАВИЛИ НА МЕСТО 10:29 23/10/2006 В последнее время Россия предприняла ряд жестоких мер в отношении Лукашенко. К примеру: местом проведения традиционного саммита СНГ недавно избран Казахстан, а не изначально запланированный Минск. Почему Россия так прессует единственного своего стратегического «союзника» в Содружестве? Ведущие эксперты отвечают вопрос «Независимой газеты». http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/luka --------------------------------------------------------- В ГОМЕЛЬСКОЙ ГОРОДСКОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ НЕ БУДЕТ ОППОЗИЦИИ 10:21 23/10/2006 В гомельской городской территориальной комиссии по выборам в местные советы представителей оппозиции не будет. Власти посчитали нецелесообразным включать в состав комиссии представительницу Объединенной гражданской партии (ОГП), бывшего мэра Гомеля Светлану Гольдадзе. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/gomel --------------------------------------------------------- ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ СОЮЗЫ ПИСАТЕЛЕЙ СНОВА ИЗБРАН АЛЕСЬ ПАШКЕВИЧ 10:21 23/10/2006 Председателем Союза белорусских писателей избран прозаик Алесь Пашкевич. Это его второй срок на посту. Переизбрание состоялось на очередном 15-м съезде организации, прошедшем 22 октября. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/union --------------------------------------------------------- КОЗУЛИНА СРОЧНО ВЫЗЫВАЮТ К СУДЕБНОМУ ИСПОЛНИТЕЛЮ 10:18 23/10/2006 Родственники экс-кандидата в президенты Беларуси, политзаключенного Александра Козулина получили по почте Извещение о возбуждении исполнительного производства. «Довожу до Вашего сведения, что на основании исполнительного листа № 1-1051 от 13.07.2006 года суда Московского района г. Минска о взыскании с Козулина А.В. суммы в размере 20.000 рублей в пользу Якимович А.Н., суммы в размере 190.000 рублей в пользу ГУВД Мингорисполкома, суммы в размере 21.000 рублей в доход государства, судом Центрального района г. Минска 16.10.2006 года возбуждены исполнительные производства № 14041; № 14042; № 14040», - говорится в документе. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/kozulin --------------------------------------------------------- 50 ЛЕТ ВОССТАНИЮ В БУДАПЕШТЕ 10:18 23/10/2006 День начала революции и освободительной борьбы 1956 года отметит Венгрия в понедельник, 23 октября. Как ожидается, в Будапеште в понедельник состоятся многочисленные праздничные митинги и демонстрации, посвященные 50-й годовщине этих событий. Чтобы принять участие в праздничных мероприятиях, в Будапешт прибудут высокопоставленные делегации более чем из 50 стран. http://www.charter97.org/rus/news/2006/10/23/50 --------------------------------------------------------- НОВОСТИ ОТ ХАРТИИ'97 23 октября, 2006г. читайте полный вариант на http://charter97.org/rus/news/ |
| В избранное | ||
