Политика и новости из Беларуси от Хартии'97

НОВОСТИ ОТ ХАРТИИ'97
26 июня, 2003г.
читайте полный вариант на  www.charter97.org
---------------------------------------------------------
ПЕЙТЕ ПИВО НЕ ОТХОДЯ ОТ КАССЫ
16:48 26/06/2003, «КП в Беларуси», фото IREX/Promedia

Судя по всему, 1 июля – для минских предпринимателей может стать «черным вторником».
Мало того, что именно в этот день, по решению столичных властей, должны закрыться
все ларьки и цветочные ряды, которые сейчас торгуют если не в центре, то на крупных
минских улицах. Так еще, по информации «Минского курьера», с этого дня продавать
технику, меха, алкогольные напитки в разлив и импортное (!) пиво можно будет
только с кассовым аппаратом. Странно: получается, белорусское пиво власти разрешили
выпить и без чека?
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/beer

---------------------------------------------------------

ЗАЯВЛЕНИЕ БЛОКА «СВАБОДНАЯ БЕЛАРУСЬ»
14:50 26/06/2003

Заявление Демократического блока «Свабодная Беларусь» распространено на летней
сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), которая с 23 по 27 июня
проходит в Страсбурге. Демократический блок «Свабодная Беларусь» выразил глубокую
озабоченность новым витком репрессий со стороны белорусских властей, грубыми
нарушениями прав человека и основных свобод в Беларуси. Среди европейских парламентариев
была распространена информация об ужесточении белорусских законов, касающихся
проведения массовых мероприятий, о ликвидации общественных организаций и закрытии
негосударственных газет, о попытке поставить под тотальный контроль интернет,
о ликвидации Национального гуманитарного лицея имени Якуба Коласа, об арестах
оппозиционеров. Блок «Свабодная Беларусь» призвал  международное сообщество прекратить
 политику заигрывания с белорусским режимом и потребовать неукоснительного уважения
прав человека в Беларуси. Предлагаем Вашему вниманию полный текст заявления.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/freebelarus

---------------------------------------------------------

МИНЧАНЕ ПРОТИВ РОССИЙСКОГО РУБЛЯ
11:55 26/06/2003

Решение о введении российского рубля в качестве платежного средства на территории
Беларуси не поддерживает большинство минчан. Об этом сообщил "Интерфаксу" заместитель
директора научно-исследовательского института социально-экономических и политических
проблем Мингорисполкома Анатолий Рубанов.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/against

---------------------------------------------------------

КРИСТОФЕР СМИТ:  ПОСЛЕДНИЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ ДИКТАТОР УСИЛИЛ РЕПРЕССИИ
11:30 26/06/2003, перевод: пресс-центр Хартии97

Американский конгрессмен от штата Нью-Джерси, председатель Хельсинкской комиссии
Конгресса, автор Акта о демократии в Беларуси Кристофер Смит выступил 24 июня
перед Палатой представителей Конгресса США. Кристофер Смит предоставил конгрессменам
подробный отчет о нарушении в Беларуси прав человека. В частности, были отмечены
беспрецедентное давление на независимые средства массовой информации, уничтожение
Национального государственного гуманитарного лицея имени Якуба Коласа, закрытие
негосударственных общественных организаций, репрессии против оппозиции. Особе
возмущение конгрессмена вызвал арест участников пикета в поддержку антииракской
коалиции, организованного движением сопротивления ЗУБР. Активисты ЗУБРа Татьяна
Еловая и Любовь Кучинская были приговорены за участие в акции к 10 суткам ареста.
В заключении Кристофер Смит призвал конгрессменов проголосовать за принятие законопроекта
о демократии в Беларуси. «Непрекращающееся преследование режимом Лукашенко многострадального
белорусского народа подтверждает необходимость принятия «Акта о демократии в
Беларуси», а также других шагов, в том числе и в рамках ОБСЕ, направленных на
восстановление уважения к правам человека и институтам демократического управления»,
-- заявил конгрессмен. Читайте полный текст выступления Кристофера Смита.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/smith

---------------------------------------------------------

АНДРЕЙ БИТОВ: ЭМИГРАЦИЯ БЫКОВА – ПОЗОР ДЛЯ БЕЛАРУСИ
15:56 26/06/2003

«Это позор для молодого государства, которое владело такой гордостью мирового
масштаба, как Василь Быков, что из-за конфликта с белорусскими властями писатель
вынужден был жить за границей", -- такое мнение высказал в интервью БелаПАН известный
русский писатель, президент российского ПЕН-центра Андрей Битов.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/bitov

---------------------------------------------------------

ПОМОЖЕТ ЛИ АЛЕКСАНДРУ ЛУКАШЕНКО ФРАНКЛИН РУЗВЕЛЬТ?
15:55 26/06/2003, Кирилл Позняк, Белорусские новости

Белорусские власти, судя по ряду симптомов, уже готовятся к референдуму по вопросу
о сроках президентских полномочий. После того как 18 июня на совещании по введению
в Беларуси российского рубля Александр Лукашенко открыто заявил о намерении продлить
свое нахождение у руля власти, на эту тему стали высказываться те, кому по роду
службы положено устраивать плебисцит.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/help

---------------------------------------------------------

ФРАЙМУТ ДУВЕ: МИР ПОТЕРЯЛ ОДНОГО ИЗ ВЕЛИЧАЙШИХ ПИСАТЕЛЕЙ СОВРЕМЕННОСТИ
15:51 26/06/2003

Уполномоченный ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Фраймут Дуве направил свои соболезнования
родным и близким Василя Быкова, "великого, незабываемого писателя, чьи произведения
стали частью вечности". "Беларусь и весь мир потеряли одного из величайших писателей
современности. Василь Быков был истинным сыном белорусской земли и символом культуры
своей нации", - говорится в письме Ф.Дуве на имя председателя Союза белорусских
писателей Алеся Пашкевича.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/world

---------------------------------------------------------

«БДГ» ОПЯТЬ ОТКАЗАЛИ…
14:22 26/06/2003

В Высшем хозяйственном суде Республики Беларусь 25 июня состоялось рассмотрение
иска УП «Марат» к Министерству информации РБ о признании недействительным приказа
министра информации от 28 мая 2002 г. о приостановлении выхода «Белорусской деловой
газеты».
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/bdg

---------------------------------------------------------

ОН НЕ БЫЛ ПРОРОКОМ
14:06 26/06/2003, Ирина Халип, «Новая газета»

 Василь Быков умер 22 июня. С начала Отечественной войны, навсегда определившей
его судьбу, и до последнего вздоха прошло ровно 62 года. Фактически — целая жизнь,
в которую уместилось все: миллионы погибших солдат, десятки книг, уродская чиновничья
ненависть, триумф, слава, выдвижение на Нобелевскую премию, изгнание, болезнь.
В конце, конечно, смерть. Это — как у всех. В остальном Быков был не таким, как
все.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/prorok

---------------------------------------------------------

ЛУКАШЕНКО ГОТОВИТСЯ К ЗИМЕ
14:02 26/06/2003, Елена Байкова, Ольга Мазаева, Независимая газета

Минск внезапно передумал создавать СП с "Газпромом", чтобы выторговать увеличение
российских поставок "дешевого" газа. Договоренность между Беларусью и Россией
о создании СП по транспортировке газа можно считать сорванной. Согласно подписанному
в апреле этого года межгосударственному соглашению, предприятие предполагалось
создать до 1 июля текущего года с участием российского "Газпрома" на базе белорусского
предприятия "Белтрансгаз".
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/luka

---------------------------------------------------------

«ТРУБА» ЗАВИСЛА...
14:00 26/06/2003, Neftegaz.ru

В подвешенном состоянии оказался трубопроводный проект "Дружба" - "Адрия", который
мог бы позволить увеличить экспорт российской нефти как минимум на 5 млн т в
год. Один из основных участников проекта - хорватская трубопроводная компания
JANAF - намерен серьезно ужесточить тарифную политику, что не устраивает российскую
сторону. JANAF настаивает на том, что тарифы на перевалку нефти в порту Омишаль
необходимо повысить с $2,5 до $4 за тонну. Участники проекта уверены, что теперь
реализация проекта не начнется до конца 2003 года, как планировалось ранее, сообщают
"Ведомости".
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/truba

---------------------------------------------------------

СТРАННЫЙ ДОКЛАД
12:56 26/06/2003

Международное Бюро ресурсов и обменов (IREX) подготовило ежегодный доклад «Индекс
устойчивого развития СМИ». В этом докладе, анализирующем состояние СМИ в мире,
по итогам 2002 года, есть и блок информации, касающийся развития средств массовой
информации в Беларуси. Его подготовкой занималось белорусское представительство
IREX. Доклад уже получил в Беларуси скандальную известность, потому что, кроме
подписи под докладом руководителя белорусского отделения IREX на тот момент г-жи
МакКензи, стоят подписи белорусских экспертов, некоторые из которых, по нашей
информации,  категорически отрицают свое участие в подготовке этого доклада.
Мы приводим три части этого доклада в нашем переводе (полный текст доклада можно
прочитать на сайте www.irex.org).
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/irex02

---------------------------------------------------------

ИСТИНА ДОРОЖЕ
12:56 26/06/2003

Прокомментировать доклад Белорусского представительства Международного Бюро ресурсов
и обменов (IREX) о состоянии СМИ в Беларуси, мы попросили  журналиста Николая
ХАЛЕЗИНА. Однако от себя хотим добавить: во многом из-за некомпетентного анализа
ситуации со свободой слова в Беларуси, сделанного предыдущим руководством IREX,
нынешнее руководство оказалось в сложной ситуации. Как известно, в последнее
время фонд подвергся массированному давлению со стороны белорусских властей,
был лишен налоговых льгот, против него развязана кампания очернения в белорусских
 государственных средствах массовой информации.  Мы выражаем поддержку и солидарность
сотрудникам фонда и надеемся, что наши критические замечания к данному докладу
 будут восприняты адекватно.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/irex01

---------------------------------------------------------

ПАСЕ РАССМОТРИТ РЕЗОЛЮЦИЮ ПО СИТУАЦИИ СО СВОБОДОЙ СЛОВА В БЕЛАРУСИ
12:00 26/06/2003, Перевод: пресс-центр Хартии’97

Несмотря на то, что белорусский вопрос не находится на повестке дня третьей сессии
Парламентской ассамблеи Совета Европы, депутаты Ассамблеи выражают обеспокоенность
преследованием в Беларуси  независимых масс-медиа и журналистов.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/pace

---------------------------------------------------------

ЗАЯВЛЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ПО СИТУАЦИИ СО СМИ В БЕЛАРУСИ
11:59 26/06/2003, Перевод: пресс-центр Хартии’97

ЕС с глубокой обеспокоенностью продолжает следить за ухудшающейся ситуацией со
СМИ в Беларуси и выражает свою озабоченность прекращением деятельности независимой
газеты «Белорусская деловая газета» и приложения «БДГ. Для служебного пользования»
28 мая  2003 года. Евросоюз также обеспокоен некоторыми положениями законопроекта
о СМИ и продолжающимся преследованием независимых и оппозиционных газет и журналистов.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/eu

---------------------------------------------------------

МОСКВА И МИНСК НА ПОРОГЕ «ГАЗОВОЙ ВОЙНЫ»?
11:51 26/06/2003, Любовь Воропаева, GazetaSNG

В ближайшее время "Газпром" не сможет купить контрольный пакет акций "Белтрансгаза".
Как заявил Александр Лукашенко, акции этого предприятия могут быть проданы только
по рыночной цене, которую установят белорусская сторона. Причем, контрольный
пакет должен остаться в руках у Минска. "Ни за какие долги, ни за какую номинальную
стоимость акции "Белтрансгаза" продаваться не будут", - сказал белорусский лидер
на совещании с членами правительства по вопросам создания совместного газотранспортного
белорусско-российского предприятия.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/gaz

---------------------------------------------------------

ЛУКАШЕНКО: ПРИВАТИЗАЦИЯ НЕ РЕШАЕТ ПРОБЛЕМ БЕЛОРУССКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ
11:50 26/06/2003, Интерфакс

Александр Лукашенко считает «непростыми» вопросы акционирования и приватизации
белорусских предприятий. «Не думайте, что приватизация это благо, ведь на любом
предприятии надо работать и развивать его», - заявил Лукашенко, посещая в среду
Светлогорский целлюлозно-картонный комбинат в Гомельской области.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/privat

---------------------------------------------------------

РОССИЯ ОСТАЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ ЗАВИСИМОЙ ОТ НЕФТИ
11:49 26/06/2003, Зигмунд Джечоловский, «Tages Anzeiger», (Швейцария)

 Для российских нефтяных магнатов является бесспорным тот факт, что рекордно
высокие цены на нефть, установившиеся на мировом рынке, не продержатся долго.
Именно благодаря их росту в последние годы в страну потекли инвестиции, возросли
поступления в бюджет. В прошлом году российские нефтяные компании добыли 370
млн тонн нефти, что на 60 млн больше, чем в предыдущие два года.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/oil

---------------------------------------------------------

С УЛИЦ МИНСКА ЦВЕТЫ УБИРАЮТ ВО ИМЯ ЭСТЕТИКИ?
11:48 26/06/2003, «КП в Беларуси»

Когда вчера утром мы покупали цветы недалеко от станции метро “Академия наук”,
неожиданно продавцы стали жаловаться: «А нас собираются снести. Во вторник вы
здесь цветы уже не купите».
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/flowers

---------------------------------------------------------

ПАМЯТИ ВАСИЛЯ БЫКОВА
11:47 26/06/2003

Черная дата 22 июня 1941 года прошла через жизнь и все творчество Василя Быкова.
Наверное, самой судьбой ему было наказано выжить после двух ранений и одних похорон,
чтобы сказать то, чего еще никто не говорил: война – это абсолютное зло и общечеловеческая
трагедия.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/bykau

---------------------------------------------------------

ПУТИН НЕ ПОЙДЕТ НА ТРЕТИЙ ПРЕЗИДЕНТСКИЙ СРОК. В ОТЛИЧИЕ ОТ ЛУКАШЕНКО?
11:45 26/06/2003

Президент России Владимир Путин полностью исключает возможность своего третьего
президентского срока.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/srok

---------------------------------------------------------

«ПАЛАТНИКИ» ТОРГУЮТСЯ С ПАСЕ. ТОВАР – ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ
11:38 26/06/2003, Ирина ХАЛИП, БДГ

После январского заседания специальной комиссии ПАСЕ по расследованию исчезновений
людей в Беларуси ее председатель Сергей Ковалев собирался приехать в Минск. Однако
так и не приехал. Как выяснилось, причиной тому были условия, которые ставили
Ковалеву белорусы. И эти несколько месяцев прошли в переписке и выяснении отношений
между Беларусью и ПАСЕ. Ковалев настаивал на том, что должны приехать все члены
комиссии и провести в Минске заседание. Ему отвечали: «Нетушки, приезжайте один».
В результате очередное заседание комиссии прошло в среду в Страсбурге. Сергей
Ковалев, увидев представителей официальной белорусской делегации, задумчиво произнес:
«Со всех болот сканалися лягушки...» Правда, на заседание пришел только депутат
«палаты представителей» Андрей Лосев – надо полагать, именно его обязали принять
на себя европейскую атаку. А дальше произошел обмен репликами, которые стоит
процитировать.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/palatka

---------------------------------------------------------

ЛИЦЕИСТЫ ПРОВЕДУТ НОВУЮ АКЦИЮ ПРОТЕСТА
11:36 26/06/2003

Сегодня, 26 июня, состоится заключительная уличная акция учащихся Национального
государственного гуманитарного лицея имени Якуба Коласа. Акцию планируется провести
в районе 16 часов в центре города. Сбор в 15.30 возле здания лицея улица Кирова,21).
Акция продет под лозунгами «Я люблю лицей!», "Защитим лицей от своеволия чиновников!»,
«Лицей Коласа – Коласу!», «Ничто не может жить без сердца…»
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/licej

---------------------------------------------------------

ЛИДЕРА ОБЩЕСТВЕННОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ ВЫДВОРИЛИ С СЕССИИ
11:35 26/06/2003, Ромуальд Улан, депутат Сморгонского Совета, учредитель «Новой
газеты Сморгони»

Очередная, уже третья сессия районного совета депутатов нового созыва, прошла
25 июня. Самым важным событием этой сессии, на мой взгляд, было выдворение присутствующего
на сессии председателя общественного объединения «Белорусская ассоциации журналистов»,
бывшего главного редактора “Новой газеты Сморгони” Алины Суровец. Председатель
Совета Шиш Н.А. обозвал это издание “незаконным” и на этом основании предложил
проголосовать депутатам за не допуск Суровец на заседание сессии. Большинство
депутатов, к моему стыду, поддержало это неправовое предложение.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/sessia

---------------------------------------------------------

ПУТИН УДОСТОИЛСЯ ПЫШНОГО ПРИЕМА; А КАК НАСЧЕТ СЕРЬЕЗНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ?
11:35 26/06/2003, Тереза Рафаэль, «The Wall Street Journal», (США)

Официальному визиту российского президента Владимира Путина в Великобританию
приличествует пышная церемония с демонстрацией полного набора королевских регалий.
Но в данном случае у принимающей стороны имеются дополнительно геополитическая
и коммерческая причины быть особенно внимательной к высокому гостю, чтобы подправить
англо-российские отношения, которые были омрачены разногласиями из-за войны в
Ираке.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/putin

---------------------------------------------------------

ОБСЕ СТАВИТ ПОД СОМНЕНИЕ ИТОГИ РЕФЕРЕНДУМА В ТАДЖИКИСТАНЕ
11:32 26/06/2003, НТВ

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе выразила озабоченность
по поводу точности результатов проведенного в Таджикистане референдума по внесению
поправок в конституцию страны, сообщает «Русская служба новостей».
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/referendum

---------------------------------------------------------

ТЕЛОХРАНИТЕЛИ ЕДВА СПАСЛИ ПИНОЧЕТА ОТ ВЕНДЕТТЫ
11:31 26/06/2003, Народная Воля

Жительница города Икике, где отдыхал бывший чилийский диктатор, попыталась ударить
Аугусто Пиночета, чтобы отомстить за смерть своего брата, убитого в 1973 году,
передает Рейтер.
http://www.charter97.org/rus/news/2003/06/26/chili
---------------------------------------------------------
НОВОСТИ ОТ ХАРТИИ'97
26 июня, 2003г.
читайте полный вариант на  www.charter97.org