| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.citycat.ru/contest
Открыта:
04-02-2000
Уважаемые подписчики, вашему вниманию предлагается конкурс,
ранее проводившийся Сергеем Вильяновым в рассылке "Тексты и
аккорды любимых песен".
Правила конкурса таковы: вам предлагается перевод кусочка
оригинального текста какой-либо песни (либо с русского на
английский, либо с английского на русский - зависит от
языка оригинала). Нужно угадать, что это за песня и кто
ее исполняет.
Статистика
0 за неделю
Музыкальный конкурс Выпуск N216
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск N216 Добрый день, уважаемые читатели. Видимо, в Питере снова началась зима. И так приятно поваляться в снегу. ) Увы, но никто не загадал песню "Simon" коллектива Suede. Сам я ее неоднократно слышал на все том же пресловутом радио Рокс. Поэтому загадаю что-нибудь полегче. Что-нибудь из нашего. Правда, в очень вольном переводе. "And then, passing by the mirror, I will say that I'm as ugly as it seems In fact, I'm looking quite good" Ведущий рассылки Борис Хвостиченко....
Музыкальный конкурс Выпуск N215
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск N215 Добрый день, уважаемые читатели. Прошу прощения за небольшую задержку этого выпуска. Но мы вчера пошли ночью в Джими Хендрикса вместе с Кифи (благо работает это заведение круглосуточно. И очень о многом поговорили. В том числе и о том, как тяжело расставаться. Даже на короткий срок. Но иногда необходимо. В прошлый раз я загадал "героев одного хита" группу Eagles и их песню "Witchy Woman. Но как мне усердно сообщили буквально все, кто присылал ответы, у Eagles м...
Музыкальный конкурс Выпуск N214
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск N214 Добрый день, уважаемые читатели. Скажите, а у вас есть цель в жизни? Никогда не возникало ощущения, что вы ходите кругами либо топчетесь вокруг одного места? Что все шаги, которые делаются, предпринимаются в направлении "куда глаза глядят? Может, сейчас самое время сказать себе "Cтоп" и понять, чего вы хотите на этой Земле? В прошлый раз я загадал замечательную песню "Она не понимает" (что этим убивает меня) группы Секрет. Я (да и мои родные тоже) слушали ее ещ...
Музыкальный конкурс Выпуск N213
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск N213 Добрый день, уважаемые читатели. Не знаю, как вы, а я себя на крещенские морозы чувствую, как подводная лодка. Погоду в нашем городе даже синоптики узнают только когда она наступает. В прошлый раз я загадывал песню "Tears In My Eyes" группы Uriah Heep с отличного альбома Look At Yourself. Правильно ответили: Евгения Корнеенкова, Павел Губарев, Алекс Федоров, Андрей Бушуев и Тигран Оганесов. Коротенький сегодня выпуск получился, очень уж я умотался за последнюю ...
Музыкальный конкурс Выпуск N212
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск N212 Добрый день, уважаемые читатели. Тяжело все-таки работать в одной части города, иметь друзей в другой, а жить при этом в пригороде. Особенно с таким лютым расписанием электричек, которое постоянно меняется из-за бесконечного ремонта. Жаль бедных студентов, которые каждый день мотаются черт знает, откуда, в наш пригород (а что поделаешь, если естественные факультеты вынесли сюда в свое время. Кстати, просили вам сообщить, что сегодня (в четверг) в 17.00 по моско...
Музыкальный конкурс Выпуск N211
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск N211 Добрый день, уважаемые читатели. Блин, лыжи я себе сломал. ( Поехал по трескучему морозу кататься на деревянном "Спорте, наехал сам себе на носок, он и не выдержал (замерз, бедняжка. Так что я временно безлошадный. Пока крепления на другой "Спорт" не переставлю. И снова пойду по горкам с трамплинов летать. Знаете ли вы такую песню "634-5789? Она исполнялась в фильме "Братья Блюз 2000. Я просто вспомнил аналогичную нашу 2-12-85-06, сравнил тексты и поразился отл...
Музыкальный конкурс Выпуск N210
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск N210 Добрый день, уважаемые читатели. Как приятно чувствовать себя свободным на ближайший месяц, когда никакие напряги не гнетут ни в учебе, ни на работе. Поэтому целый месяц можно посвятить таким вещам, как катание на лыжах (благо снега навалом, занятия волейболом и прочими настольными теннисами. Работу, правда, неплохо бы найти более-менее постоянную. Наверное, все без исключения знают "Final Countdown" группы Europe, главный шведский хит 1986 года. Но не все знаю...
Музыкальный конкурс Выпуск N209
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск N209 Добрый день, уважаемые читатели. Надеюсь, что вы отпраздновали все прошедшие праздники не хуже меня. Если честно, давно я не был в таком приподнятом настроении (которое по-английски называется elation. И надеюсь, что оно пройдет не скоро. Кстати, что-то я не припомню такой жестокой зимы в Питере за последние лет 15. Особенно если учесть, что кое-где не работает электричество, а кое у кого и отопление. Вот и я сегодня прогулялся на консультацию, в ходе которой п...
Музыкальный конкурс Выпуск N208
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск N208 Добрый день, уважаемые читатели. Вы верите в сказки? Ведь в Новый Год возможно все. И любая сказка может стать былью. Загадайте желание, ловите ваш шанс - удача повернулась к вам лицом. Прошлая загадка, которой являлась песня "Земля" группы Алиса, совсем не вписывалась в праздничную тематику. Однако все равно, нашлись отгадавшие, несмотря на всю суету. Первое место заняла Олька Винни-Пух, на втором оказался Дмитрий Ядов. Третье место заняла Евгения Корнеенкова....
Музыкальный конкурс Выпуск N207
Информационный Канал Subscribe.Ru Выпуск N207 Добрый день, уважаемые читатели. Выползая после очередного зачета из аудитории, я вспомнил о таком светлом празднике, как католическое Рождество. Поздравляю всех с ним и желаю много-много добра. Наконец-то я нащупал верную загадку. Действительно, в прошлом выпуске был переведен "November Rain" от Guns'n'Roses. И очень радостно было получить такое количество ответов от вас. Хотя по традиции названа будет только первая шестерка угадавших. Кстати, традицию-то меня...
