Добрый день, уважаемые читатели. Свершилось чудо, и я сходил на BB King'a.
К сожалению, я не обладаю достаточными литературными талантами, чтобы
описать концерт. Могу сказать только одно: BB King - удивительно добрый
дядька.
Прошлая загадка особенной добротой не отличалась. Это была песня "Gof Save
The Queen" группы Sex Pistols (и совсем не перепевка английского гимна).
Что удивительно, я получил несколько правильных ответов, а именно: от
Кирилла Малолеткина (первое место), Сяржука Казаченко, Романа и Евы
Даниловой.
Мне тут подали идею - провести очередную Игру. Проблема в том, что не будет
у меня возможности непрерывно вести рассылку в течение 2 месяцев. Можно
попробовать провести укороченный вариант из 10 выпусков. Тогда нужно менять
схему начисления очков. Идея одна по этому поводу есть, но она достаточно
сложная. Может кто чего подскажет?
Ну почему всегда так? Нахожу такую хорошую песню, а перевести не могу.
Точнее, могу, но при благородный слог при этом становится совсем корявым.
Ладно, попробую - уж не обессудьте.
"Occurences' essence, chain of years,
Friends' faces and foes' masks
Are clearly seen and can't hide
From poet's eyes, who reigns the ages"
Ведущий рассылки Борис Хвостиченко.
Ваши ответы просьба отправлять по адресу boriskhv@citycat.ru
Там же принимаются все ваши пожелания, замечания и просто письма.
Официальная страница рассылки www.citycat.ru/contest