Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Музыкальный конкурс

  Все выпуски  

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота
   Выпуск N6

 В связи с тем, что я получил много писем о несовершенстве системы
определения победителя, объявляется прием ваших пожеланий и предложений.
Пока есть только две идеи - оставить как сейчас (по времени получения)
и сделать случайный выбор победителя из правильных ответов. Да, сразу
говорю, что всех, приславших правильный ответ, я объявлять в рассылке
не буду. И еще прошу принять во внимание то, что через месяц-полтора
будет сделана система рейтинга.
 А пока обратимся к текущим победителям. Правильных ответов было не
так уж и много, всего 13. Жаль, что такая группа как The Doors не
пользуется такой большой популярностью, как Майк. Ведь именно их песня
"Riders On The Storm" была загадана.
 Итак, первым (уже во второй раз) стал Константин Максютин. Вторым -
Игорь Брынских, третьим - некто под псевдонимом Varg. Четвертым и пятым
стали Антон Петров и Александр Чернин. А вот шестым стал не кто иной,
как основатель этого конкурса (еще давно, в рассылке music.rock)
Сергей Вильянов. Ссылку на его рассылку вы можете найти внизу выпуска.

 Ну а теперь переходим к главному - загадке. И снова перевод делался с
русскоязычной песни. Да, просьба такая - всем, кто угадает, оценить
качество перевода по пятибалльной шкале.
"I couldn't shut my eyes - I thought, what could be,
If our people would drink some more.
And what a huge detriment would our country suffer
From this vodka and wine."

 
Ведущий рассылки Борис Хвостиченко. 
Ваши ответы просьба отправлять по адресу boriskhv@citycat.ru 
Там же принимаются все ваши пожелания, замечания и просто 
письма. 
Официальная страница рассылки www.citycat.ru/contest 


http://www.citycat.ru/
E-mail: citycat@citycat.ru

В избранное