Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Россия - Турция: новости российско-турецкой тематики


 

Россия - Турция | Аргументы и факты

Выпуск 02.06.06

ТУРЦИЯ - РОССИЯ - Орхан Памук

Турецкий писатель Орхан Памук открывает Россию и дарит ей свои новые романы

01.06.06 На Западе турецкого писателя Орхана Памука называют "восходящей звездой мировой литературы", в самой Турции - энциклопедистом, романистом, борцом за свободу слова, постмодернистом. Не случайно он был номинирован в прошлом году на Нобелевскую премию, от которой был, как говорят турки, в одном шаге. И вот, этот 52-летний "турецкий Мураками, Умберто Эко и Борхес", с которыми нередко сравнивают Памука, - в Москве. Ему, как никому другому, сильно повезло: в российской столице сегодня состоялась презентация сразу трех его романов, уже считающихся бестселлерами в европейских странах и в США. Это - "Стамбул - город воспоминаний", "Снег" и "Белая крепость". А всего в Москве и Санкт-Петербурге переведены на русский язык и изданы уже шесть его произведений. На вопрос корр. ИТАР-ТАСС, кто в значительной степени сформировал Памука как писателя, он ответил: "Моими учителями стали Лев Толстой и Федор Достоевский. Особенно запали в душу "Братья Карамазовы". Памук, по его словам, читал Маркса, Ницше, Шопенгауэра, Канта. Наблюдательный художник всегда философски осмысливает природу человека и владеет мастерством романиста, пишущего захватывающе с элементами детектива. Москва Памуку очень понравилась, и как он отметил, она прекрасна как его родной Стамбул. Говоря о своих планах, Памук лишь заметил, что у него в голове одновременно крутятся 5-6 романов. О себе он говорит так: "Я испытываю гордость за себя, за свою неевропейскую душу. Я горжусь те своими качествами, которые европеец считает детскими, жестокими и первобытными". Вместе с тем, Памук остается поборником вступления Турции в Евросоюз, защищает культурные права курдов и всех этносов, с давних времен населявших Малую Азию. Памук - лауреат нескольких престижных международных премий. Он глубоко убежден, что жанр романа отнюдь не устарел, и у него большое будущее. Подтверждение тому - творчество талантливого турка, которого за смелость иногда называют "янычаром, пускающим кровь".

Турция - Россия - Россельхознадзор

Глава Россельхознадзора положительно оценивает усилия Турции по выполнению российских требований

02.06.06 Руководитель Россельхознадзора Сергей Данкверт положительно оценивает усилия службы защиты растений Турции по выполнению требований России в сфере контроля за качеством ввозимой в РФ продукции растениеводства. "Ситуация в торговле растениями была на грани запрета из-за многочисленных нарушений, но принятие турецкими службами согласованных с Россельхознадзором мер и их выполнение свидетельствует о том, что движение выбрано правильное и оно может привести к положительным результатам", - заявил "Интерфаксу" руководитель Россельхознадзора Сергей Данкверт. По его словам, турецкая сторона, в частности, ограничила количество мест выпуска растений в РФ, создала 8 лабораторий, которые проверяют отправляемую в Россию продукцию на наличие пестицидов и выдают документы безопасности. "Если все принятые меры будут выполняться в полном объеме, то вопрос в отношении пестицидов в турецких овощах и фруктах может быть снят", - отметил С.Данкверт. В то же время глава Россельхознадзора заявил, что проблемы в этой сфере остаются и касаются они, прежде всего, поставок продукции по фальшивым сертификатам. Причем подделываются даже сертификаты нового образца, заметил он. "Это может негативно отразиться на ходе торговле", -добавил С.Данкверт.

ТУРЦИЯ - РОССИЯ - Сотрудничество

Россия во время председательства в ОЧЭС надеется выйти на договоренности по ряду инфраструктурных и энергетических проектов - Лавров

01.06.2006     Россия во время своего председательства в Организации Черноморского экономического сотрудничества (ЧЭС) надеется выйти на договоренности по конкретным инфраструктурным и энергетическим проектам, сообщил глава МИД РФ Сергей Лавров. "Мы хотим, чтобы отдача (от российского председательства) была в форме договоренностей по крупным проектам, таким как координация автотранспортных магистралей по берегам Черного моря, возобновление пассажирского паромного сообщения между черноморскими портами, вопрос объединения энергосистемы региона с Западной Европой", - заявил Лавров перед встречей с представителями ОЧЭС в Стамбуле в связи переходом к России председательства в организации на ближайшие полгода. "Есть и другие задумки. Работы здесь непочатый край", - добавил министр. По словам Лаврова, на период российского председательства запланировано около 60 различных мероприятий в рамках ЧЭС. "Первым из таких мероприятий станет встреча министров, отвечающих за проблемы чрезвычайных ситуаций, 6-7 июня в Сочи. Надеюсь, что она будет продуктивной", - сказал Лавров. По его словам, пройдут встречи и других отраслевых министров. Глава МИД отметил, что в настоящее время необходимо создать механизмы сотрудничества в рамках ЧЭС, охватывающие сферы социально-экономического развития, транспорта, энергетики, борьбы с чрезвычайными ситуациями. "Надо главное внимание уделить практической реализации возможностей, которые были созданы в рамках ЧЭС", - считает Лавров.

РОССИЯ - ТУРЦИЯ - Чечня

Рамзан Кадыров утверждает, что уничтоженная в среду в Ингушетии банда боевиков возвращалась из Турции

31.05.2006     Председатель правительства Рамзан Кадыров утверждает, что уничтоженная в среду в результате спецоперации в Ингушетии банда боевиков возвращалась из Турции. "Эта группа перешла не с территории Чеченской Республики. По нашим оперативным данным, они возвращались из Турции после отдыха, и сотрудники правоохранительных органов в ходе отработки оперативных данных обнаружили и ликвидировали эту группу", - заявил журналистам в среду вечером Кадыров. Он отметил, что "бандформирования активизировали деятельность в регионах Северного Кавказа, так как на территории Чеченской Республики им не осталось места для укрытия". "Подразделения министерства внутренних дел Чеченской Республики ведут с ними беспощадную борьбу и преследуют их в каждом населенном пункте. Необходимо принимать жесткие меры по нейтрализации ваххабитов в соседних с Чечней республиках, пока они не укрепили свои позиции", - подчеркнул Кадыров. В результате спецоперации в станице Нестеровская в Ингушетии уничтожен известный главарь боевиков Хайхороев и еще двое боевиков, сообщили в пресс-службе правительства Чечни. Во время боя погиб один сотрудник милиции, четверо получили ранения. "Трое боевиков уничтожены, один человек задержан. В настоящее время проверяются личности задержанного и убитых боевиков", - отметили в прокуратуре Ингушетии.

БИЗНЕС В ТУРЦИИ

Консалтинговые услуги...


Турция - авария на шахте

Произошла авария на шахте в Турции, есть жертвы

02.06.2006     До 17 увеличилось число погибших из-за взрыва метана на шахте в западной части Турции, сообщают представители властей. Еще семеро шахтеров, участвовавших в спасательных работах, надышались токсичными газами и госпитализированы. По предварительным данным, под завалами пока остаются еще трое горняков. Всего на шахте работали 57 человек. "Спасены 35 человек, спасательные работы продолжаются", - заявил министр энергетики Турции Хильми Гюнер. Он опроверг сообщения, будто катастрофа произошла из-за недостаточного контроля за шахтами. Он заявил, что, "к сожалению, такие происшествия случаются в горной промышленности".

ТУРЦИЯ - нефтепровод БТД

Турция усиливает меры безопасности для охраны нефтепровода Баку-Джейхан

01.06.2006     Турция усиливает меры безопасности для охраны нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан. Первая партия нефти из Азербайджана прибыла на турецкий средиземноморский терминал 28 мая, а ее загрузка на танкеры начнется 4 июня. Вопрос об обеспечении безопасности нефтепровода сегодня обсудил министр энергетики и природных ресурсов Турции Хильми Гюлер на совещании с руководителями компании "Боташ", в ведение которой отныне переходит этот объект, а также представителями спецслужб, полиции и береговой охраны. "С сегодняшнего дня необходимы гораздо более жесткие меры для пресечения попыток кражи нефти и, тем более, подрыва трубопровода", - подчеркнул Гюлер. В программу обеспечения безопасности входит, в частности, увеличение количества полицейских постов вдоль нефтепровода и создание мобильных полицейских отрядов. На минувшей неделе курдские боевики подорвали участок газопровода в Восточной Турции, причинив ущерб, оцениваемый в 370 тыс долларов.


 

Все пожелания по данной рассылке можно направлять автору: на e-mail
Желающие могут разместить объявление, рекламную статью в нашей рассылке.
Пишите автору на e-mail


Copyright 2003 - 2004 © АЭИ "Восток"

Все права на материалы, представленные в рассылке, защищены законом об авторских и смежных правах и пренадлежат АЭИ "Восток".
Любое использование материалов (копирование, цитирование и т.д.) без разрешения администрации сайта ALLTURKEY.NAROD.RU в коммерческих, или иных целях запрещено.
При использовании материалов в некоммерческих целях активная ссылка на сайт: www.allturkey.narod.ru обязательна.

 

В избранное