Выпуск 22.09.05

ТУРЦИЯ - РОССИЯ - АЛЬФА

Альфа передала властям Турции окончательное предложение по покупке Turkcell

Российская "Альфа-групп" и турецкая Cukurova Group направили окончательный вариант всех необходимых документов для получения от турецких властей одобрения сделки, в результате которой "Альфа" получит более 13% крупнейшего турецкого сотового оператора Turkcell Iletisim Hizmetleri AS в обмен на финансирование на сумму $3,3 млрд. Это сообщается в двух заявлениях "Альфа-групп" и Cukurova Group, отдельно распространенных в среду вечером на Стамбульской фондовой бирже, передает Bloomberg. Согласно поданным на биржу документам, условия соглашения между российской и турецкой компаниями не изменились по сравнению со сделанными ранее заявлениями. Как сообщалось ранее, "Альфа-групп" и Cukurova Group договорились об осуществлении сделки на сумму $3,3 млрд., в рамках которой "Альфа" предоставляет Cukurova заем на 6 лет в размере $1,707 млрд., а также выкупит конвертируемые облигации турецкого холдинга, владеющего контрольным пакетом Turkcell, на сумму $1,593 млрд. со сроком погашения в 2011 году. После конвертации этих облигаций в акции холдинга опосредованная доля "Альфа-групп" в Turkcell Iletisim Hizmetleri составит около 13,22%.

МОСКВА - ТУРЕЦКИЕ РАБОЧИЕ - ОТРАВЛЕНИЕ

В Москве госпитализированы девять турецких строителей, прокуратура проводит проверку

22.09.2005 В московскую инфекционную больницу на Соколиной горе с пищевым отравлением госпитализированы девять турецких рабочих, сообщили в четверг "Интерфаксу" источники в правоохранительных органах. Собеседник агентства уточнил, что накануне турки, проживавшие в общежитии на улице Волгина, 8, обратились за медицинской помощью. Причина отравления устанавливается. Сами рабочие заявили, что они "поели каких-то котлет на Измайловском рынке". По факту отравления иностранных рабочих Гагаринская межрайонная прокуратура Москвы проводит проверку, сообщили "Интерфаксу" в пресс- службе прокуратуры столицы. "По результатам проверки будет принято соответствующее правовое решение", - отметил представитель прокуратуры.

ТУРЦИЯ - ЕС

ЕС призывает Анкару нормализовать отношения со всеми государствами - членами союза, включая Кипр

21.09.05 ЕС официально одобрил декларацию, в которой выражается необходимость признания Турцией Кипра до начала переговоров о возможности присоединения этой страны к Союзу. По сообщению британской телерадиокорпорации Би-Би-Си, в декларации содержится призыв к Турции как можно скорее нормализовать отношения со всеми государствами - участниками ЕС, в том числе и с Кипром. До начала переговоров с Турцией, намеченных на 3 октября, представители ЕС также должны урегулировать вопросы, связанные с рамками переговоров. В Великобритании, председательствующей сейчас в ЕС, полагают, что никаких задержек с началом переговоров быть не должно. В то же время неожиданные проблемы могут быть связаны с позицией Австрии, поскольку в Вене полагают, что Турция должна быть не полноправным членом ЕС, а пользоваться статусом "привилегированного партнера".

В Одессу с неофициальным визитом прибыли турецкие учебные корабли

21.09.2005     В Одесский порт с неофициальным визитом прибыли учебные корабли военно-морских сил Турции "Сокуллу Мехмет Паша" и "Джезаирли Гази Хасан Паша". Как сообщает в среду пресс-служба минобороны, на борту этих учебных кораблей проходят практику 236 курсантов военно-морской академии ВМС Турции, среди которых 19 грузинских военнослужащих. Командование турецких кораблей и руководство курсантской практики провели встречу с командиром Западной военно-морской базы Военно-морских Сил Украины, капитаном 1 ранга Кареном Хачатуровым, а также посетили Одесскую горадминистрацию. В ходе своего визита экипажи кораблей и курсанты военно-морской академии ВМС Турции посетят Одесский историко-краеведческий музей, а также памятные места Одессы. Планируется, в среду, 21 сентября, турецкие моряки отдадут военные почести памятнику Неизвестному матросу в одесском парке им. Т.Г.Шевченко. В четверг, 22 сентября, учебные корабли ВМС Турции покинут порт Одессы.

ТУРЦИЯ - ГЕНОЦИД АРМЯН - КОНФЕРЕНЦИЯ

ТУРЕЦКИЕ НАЦИОНАЛИСТЫ ХОТЯТ СОРВАТЬ КОНФЕРЕНЦИЮ ПО ПРОБЛЕМЕ ГЕНОЦИДА АРМЯН В СТАМБУЛЕ, ПОЛИЦИЯ УСИЛИВАЕТ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

22.09.2005     Турецкие националисты намерены сорвать открывающуюся в пятницу в Стамбуле международную конференцию по проблеме геноцида армян. Они планируют блокировать здание Босфорского университета, где пройдет эта встреча. Место проведения конференции будет взято под усиленную охрану полиции. Обеспечивать правопорядок в районе университета должны 200 представителей сил быстрого реагирования, а на самой встрече - около 40 сотрудников частных охранных фирм, сообщает в четверг газета "Ени Шафак" (Yeni Safak). По информации издания, провести свою акцию протеста у Босфорского университета планируют и представители Общества турецких офицеров в отставке. Руководитель этой организации Рызы Кючюкоглу заявил, что около 300 его коллег, проследовав по центральной улице Стамбула Истикляль и площади Таксим, направятся к месту проведения конференции и попытаются на нее попасть. Если это не удастся, то активисты общества зачитают свое обращение журналистам. Конференция, против которой сразу выступили турецкие власти, изначально планировалась на 25-27 мая. Однако министр юстиции Турции Джемиль Чичек заявил, что проведение такой встречи "равнозначно нанесению кинжалом удара в спину турецкого народа". В связи с негативной реакцией и обвинениями националистических кругов Турции в "попрании национальных интересов" руководство Босфорского университета было вынуждено перенести форум. Его проведение стало возможным благодаря вмешательству премьер-министра Турции Тайипа Эрдогана, который выразил пожелание, чтобы конференция состоялась до начала переговоров о вступлении Анкары в Евросоюз. Эти переговоры намечены на третье октября. В апреле этого года исполнилось 90 лет трагедии 1915 года, которую за пределами Турции называют геноцидом армян. Сама Турция традиционно отвергает обвинения в убийстве около полутора миллионов представителей армянской национальности, проживавших в Османской империи. В сентябре стамбульский суд возбудил уголовное дело в отношении известного турецкого писателя Орхана Памука за его высказывания по проблеме геноцида армян и курдскому вопросу. В интервью в швейцарской газете Tages Anzeiger, опубликованном в феврале этого года, Памук заявил: "Тридцать тысяч курдов и около миллиона армян были убиты на этих землях, и никто, кроме меня, не смеет об этом говорить". Эти его слова вызвали крайне негативную реакцию в турецких политических кругах, прежде всего националистических. В Евросоюзе сразу же заявили, что считают судебный процесс над турецким писателем нарушением Европейской конвенции по правам человека.

ТУРЦИЯ - ВАТИКАН

ВАТИКАН ВЫРАЗИЛ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ПРИГЛАШЕНИЕМ ПАПЫ РИМСКОГО В ТУРЦИЮ

22.09.05Ватикан выразил удовлетворение приглашением Папы Римского Бенедикта XVI в Турцию. Посетить эту страну с официальным визитом в 2006 году понтифика пригласил турецкий президент Ахмет Недждет Сезер. "Мы довольны приглашением. Главное для нас не сроки осуществления визита, а сам факт приглашения главы нашего государства со стороны президента Турции", - заявил посол Ватикана в Анкаре Эдмонд Фархад в интервью газете "Радикал" (Radikal), которое опубликовано в четверг. Константинопольский Патриарх Варфоломей I пригласил Папу Римского посетить Стамбул в конце ноября для участия в торжествах, посвященных дню Апостола Андрея Первозванного. Константинопольская Патриархия отмечает его по новому стилю - 30 ноября. Инициатива Варфоломея вызвала недовольство у руководства Турции, так как Бенедикт XVI является главой государства и пригласить его в страну может только президент Турции. Вице-премьер турецкого правительства Али Шахин подверг резкой критике Варфоломея за приглашение Папы Римского без предварительных консультаций с руководством страны. "Мы считаем это приглашение неприемлемым", - заявил он. "Константинопольская Патриархия является турецким учреждением, а ее глава - гражданином Турции. В будущем Константинопольскому Патриарху следует направлять свои приглашения через МИД Турции", - подчеркнул вице-премьер. 15 сентября турецкий МИД объявил, что Ахмет Недждет Сезер пригласил Папу Римского посетить Турцию с официальным визитом в 2006 году. При этом турецкий лидер выразил надежду, что "визит будет способствовать развитию религиозных свобод и укреплению межконфессионального диалога". Приглашение понтифика президентом Турции в Анкаре оценили в качестве отмены приглашения, которое Бенедикту ранее направил Константинопольский Патриарх. Вслед за этим турецкие СМИ подвергли сомнениям возможность визита Папы Римского в 2006 году, однако их развеял посол Ватикана в Анкаре. "Папа считал возможным для себя побывать в Турции в 2005 году. Сейчас у него в распоряжении 13 месяцев для определения даты визита. Она еще не известна, так как график поездок был составлен два года назад. Тем не менее, мы рады получить приглашение", - отметил представитель Святого престола. По его словам, "Бенедикт XVI хочет встретиться с руководством Турции и будет счастлив приветствовать турецкий народ". "Папа хотел бы побывать в таких важных исторических местах для католичества, как Каппадокия, Эфес, Изник, Анталья, а также в доме Марии Богородицы", - сказал посол Ватикана в Анкаре. Представитель Ватикана в Стамбуле Джордж Маровитч, в свою очередь, сообщил в интервью газете "Хюрриет" (Hurriyet), что понтифик также хотел бы побывать в стамбульском соборе Святой Софии. При этом он опроверг сообщения турецких газет о том, что Бенедикт XVI непременно намеревается совершить молебен в этом храме, который 70 лет является музеем. "Вокруг визита понтифика раздули бурю в стакане воды. Совершение молитвы в соборе Святой Софии не является условием посещения страны. Мы не вмешиваемся во внутренние дела других государств", - сказал Маровитч. Он выразил сожаление, что Бенедикта XVI в определенных турецких кругах пытаются представить в качестве "врага Турции". "Мы обеспокоены этим. Папа - глава престола, который проповедует братство между людьми и религиями", - отметил представитель Ватикана в Стамбуле. Он также сказал, что на предстоящей 5 октября в Риме конференции религиозных деятелей выступит в защиту принятия Турции в Европейский Союз.

Турция - Курды

В ТУРЦИИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПЕРЕСТРЕЛКИ СИЛ БЕЗОПАСНОСТИ С КУРДСКИМИ БОЕВИКАМИ УБИТЫ ТРОЕ ПОВСТАНЦЕВ

22.09.05По меньшей мере три курдских боевика убиты и трое ранены в столкновении с силами безопасности в центре города Ван на юго-востоке Турции. Еще несколько боевиков с места перестрелки скрылись, сообщает в четверг телекомпания CNN-Turk со ссылкой на источники в местной полиции. Силы безопасности проводят операцию по поиску и уничтожению сепаратистов. Боестолкновение произошло в районе Хаджибекир административного центра, где боевики объявленной в Турции вне закона Рабочей партии Курдистана (РПК) несколько дней назад обстреляли из автоматического оружия полицейский участок. Тогда двое полицейских погибли и двое были ранены. В среду РПК объявила о продлении "одностороннего моратория" на противостояние Турции до 3 октября, когда намечены переговоры о вступлении Анкары в Европейский Союз. РПК вновь призывает турецкие власти, "используя исторический шанс, начать диалог для демократического решения курдской проблемы", сообщает агентство новостей Месопотамии, считающееся информационным рупором сепаратистов. РПК ранее заявляла, что с 20 августа по 20 сентября прекратит противостояние турецким силам безопасности, если против повстанцев не будут проводиться армейские операции. В течение месяца с юго-востока страны практически ежедневно поступают сообщения о столкновениях армейских подразделений с отрядами РПК, подрыве на минах армейских патрулей, автомобилей и поездов. По официальным данным, за это время в регионе уничтожено более 30 курдских боевиков. Потери турецкой армии составили 11 военнослужащих убитыми и 13 ранеными. В результате конфликта, развязанного РПК в 1984 году, погибли более 37 тысяч человек.

Турция - ВАТИКАН

ВАТИКАН ВЫРАЗИЛ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ПРИГЛАШЕНИЕМ ПАПЫ РИМСКОГО В ТУРЦИЮ

22.09.05Ватикан выразил удовлетворение приглашением Папы Римского Бенедикта XVI в Турцию. Посетить эту страну с официальным визитом в 2006 году понтифика пригласил турецкий президент Ахмет Недждет Сезер. "Мы довольны приглашением. Главное для нас не сроки осуществления визита, а сам факт приглашения главы нашего государства со стороны президента Турции", - заявил посол Ватикана в Анкаре Эдмонд Фархад в интервью газете "Радикал" (Radikal), которое опубликовано в четверг. Константинопольский Патриарх Варфоломей I пригласил Папу Римского посетить Стамбул в конце ноября для участия в торжествах, посвященных дню Апостола Андрея Первозванного. Константинопольская Патриархия отмечает его по новому стилю - 30 ноября. Инициатива Варфоломея вызвала недовольство у руководства Турции, так как Бенедикт XVI является главой государства и пригласить его в страну может только президент Турции. Вице-премьер турецкого правительства Али Шахин подверг резкой критике Варфоломея за приглашение Папы Римского без предварительных консультаций с руководством страны. "Мы считаем это приглашение неприемлемым", - заявил он. "Константинопольская Патриархия является турецким учреждением, а ее глава - гражданином Турции. В будущем Константинопольскому Патриарху следует направлять свои приглашения через МИД Турции", - подчеркнул вице-премьер. 15 сентября турецкий МИД объявил, что Ахмет Недждет Сезер пригласил Папу Римского посетить Турцию с официальным визитом в 2006 году. При этом турецкий лидер выразил надежду, что "визит будет способствовать развитию религиозных свобод и укреплению межконфессионального диалога". Приглашение понтифика президентом Турции в Анкаре оценили в качестве отмены приглашения, которое Бенедикту ранее направил Константинопольский Патриарх. Вслед за этим турецкие СМИ подвергли сомнениям возможность визита Папы Римского в 2006 году, однако их развеял посол Ватикана в Анкаре. "Папа считал возможным для себя побывать в Турции в 2005 году. Сейчас у него в распоряжении 13 месяцев для определения даты визита. Она еще не известна, так как график поездок был составлен два года назад. Тем не менее, мы рады получить приглашение", - отметил представитель Святого престола. По его словам, "Бенедикт XVI хочет встретиться с руководством Турции и будет счастлив приветствовать турецкий народ". "Папа хотел бы побывать в таких важных исторических местах для католичества, как Каппадокия, Эфес, Изник, Анталья, а также в доме Марии Богородицы", - сказал посол Ватикана в Анкаре. Представитель Ватикана в Стамбуле Джордж Маровитч, в свою очередь, сообщил в интервью газете "Хюрриет" (Hurriyet), что понтифик также хотел бы побывать в стамбульском соборе Святой Софии. При этом он опроверг сообщения турецких газет о том, что Бенедикт XVI непременно намеревается совершить молебен в этом храме, который 70 лет является музеем. "Вокруг визита понтифика раздули бурю в стакане воды. Совершение молитвы в соборе Святой Софии не является условием посещения страны. Мы не вмешиваемся во внутренние дела других государств", - сказал Маровитч. Он выразил сожаление, что Бенедикта XVI в определенных турецких кругах пытаются представить в качестве "врага Турции". "Мы обеспокоены этим. Папа - глава престола, который проповедует братство между людьми и религиями", - отметил представитель Ватикана в Стамбуле. Он также сказал, что на предстоящей 5 октября в Риме конференции религиозных деятелей выступит в защиту принятия Турции в Европейский Союз.

Вышел новый аналитический сборник: "РОССИЯ – ТУРЦИЯ: ИСТОРИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ДВУСТОРОННИХ СВЯЗЕЙ". Сборник можно приобрести в нашем электронном магазине.

Содержание выпуска №2:
• О новом вертолётном тендере в Турции
• Позволит ли турецкий ВПК летать "Черной акуле" в турецком небе
• Секретное донесение Сталину о похоронах Ататюрка

Все пожелания по данной рассылке можно направлять автору: на e-mail
Желающие могут разместить объявление, рекламную статью в нашей рассылке.
Пишите автору на e-mail

Copyright 2003 - 2004 © АЭИ "Восток"

Все права на материалы, представленные в рассылке, защищены законом об авторских правах и пренадлежат АЭИ "Восток".
Любое использование материалов (копирование, цитирование и т.д.) без разрешения администрации сайта ALLTURKEY.NAROD.RU в коммерческих, или иных целях запрещено.
При использовании материалов в некоммерческих целях активная ссылка на сайт: www.allturkey.narod.ru обязательна.