Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Британских врачей попросили изъясняться понятнее


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Британских врачей попросили изъясняться понятнее
2018-09-07 07:21
Академия королевских медицинских колледжей призвала практикующих врачей отказаться от латыни в назначениях, чтобы стать ближе к пациентам.   Academy of Medical Royal Colleges выступила с инициативой Please Write to Me, идея которой состоит в том, чтобы профильные врачи писали назначения непосредственно пациенту, а не направляли ему копию письма, адресованного терапевту. Этот подход требует принципиально иной терминологии, и Академия просит в назначениях отказаться от латыни и писать только на английском языке. По мнению активистов кампании, этот подход избавит назначения от медицинского жаргона, совершенно непонятного для простых людей и иногда кажущегося им оскорбительным. Так, выражение «You have diabetes» предпочтительнее, чем «You are diabetic» («У Вас диабет» против «Вы диабетик»), потому что второй вариант звучит осуждающе. Кроме того, в случае постановки травматичного для пациента диагноза (диабет, рак и т.п.) инициатива требует от врачей звонить лично и объяснять пациенту правильную последовательность дальнейших действий вместо направления протокола с заключением по почте.

Asda отменит программу гарантии низких цен
2018-09-07 07:55
С 3 октября сеть супермаркетов Asda закроет по всей стране программу Price Guarantee.   Розничная сеть Asda сворачивает программу гарантии низких цен, по которой на протяжении восьми лет можно было потребовать возмещения разницы в форме скидочного купона, если цены на сопоставимые продукты в этой сети оказывались менее чем на десять процентов ниже, чем в конкурирующих магазинах Morrisons, Tesco, Sainsbury`s или Waitrose. Руководство Asda решило отказаться от этой схемы после того, как аналогичное решение в июле приняла сеть Tesco. Главной причиной называются участившиеся случаи мошенничества со стороны покупателей, которые использовали для получения компенсации в виде скидочных купонов чеки конкурирующих магазинов, в которых уже применены, но не очевидно, правила собственных программ лояльности, то есть низкая отпускная цена продуктов не являлась их базовой ценой.   С закрытием программы Asda Price Guarantee в британской розничной торговле не останется крупных программ лояльности, основанных на сравнении  цен на аналогичные товары в конкурирующих сетях. Читайте также: Tesco изменил условия программы лояльности

Борис Джонсон разводится с женой
2018-09-07 12:30
Марина Уилер, вторая жена Бориса Джонсона и мать четырех его детей подала на развод после двадцати пяти лет брака.   Сообщение в желтой прессе о разводе Бориса Джонсона и Марины Уилер прокомментировала старшая дочь политика, 25-летняя Лара Джонсон, работающая журналистом в модном издании. Она сообщила, что родители уже несколько месяцев не живут вместе, и основанием для расторжения брака стала супружеская неверность политика. «Мама никогда его не простит и не позволит вернуться», -  цитирует  The Times. Любовные интриги однажды стоили Борису Джонсону политической карьеры: в 2004 году СМИ раскрутили его интригу с писательницей Петронеллой Уайатт, которая к тому же забеременела и сделала аборт. Из-за этого скандала Борис Джонсон был исключен из состава теневого кабинета находившейся тогда в оппозиции партии консерваторов под руководством Майкла Ховарда. Позже, в 2009 году  у Джонсона родился внебрачный ребенок, матерью которого стала искусствовед Хелен Макинтайр, приложившая максимум усилий для сохранения этой интриги вне поля зрения бульварных СМИ. Кто стал новой пассией Джонсона, пока неизвестно, но нет сомнений, что история о его разводе с Мариной Уилер всплыла с подачи влиятельных сторонников Терезы Мэй: позиции премьер-министра сейчас крайне слабы, и именно Джонсона называют наиболее вероятным претендентом на роль лидера консерваторов в случае проведения внутрипартийных выборов. Читайте также: Борис Джонсон выступил с обличительной речью против Терезы Мэй в Палате общин

Британские ученые нашли способ перерабатывать пластиковые бутылки в автомобильное топливо
2018-09-07 14:36
Процесс изготовления топлива использует химическую реакцию для создания газообразного водорода, который подойдет для автомобилей.   Ученые Университета Суонси смешивают бутылки со светопоглощающим агентом и специальным химическим раствором. После этого массу подвергают воздействию ультрафиолетовых лучей и на выходе получают водород в газообразном состоянии. Процесс получил название фотореформинг. Технологию уже признали дешевой альтернативой известным методам, поскольку в данном случае не нужно предварительно очищать пластиковые отходы от грязи и бумаги. Авторы протестировали процесс на трех распространенных типах пластмасс: полилактиде, полиэтилентерефталате и полиуретане. До сих пор стоимость производства водородного топлива была достаточно высокой, хотя сам газообразный водород признан одним из самых экологичных видов топлива. Выход водорода по новой технологии примерно соответствовал уже известным методам, в которых используются дорогие расходные материалы.Теперь исследователи надеются, что их метод даст источник дешевого водорода. Автомобили на водородном топливе классифицируются как авто с ультранизким уровнем выбросов, поскольку единственным побочным продуктом является водяной пар, выходящий из выхлопной трубы. Toyota Mirai - единственный водородный автомобиль, который в настоящее время продается в Великобритании.   Читайте также: Британские ученые создали батарею, которая держит заряд в два раза дольше

В избранное