Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 98 RSS
←   Май 2018   →
 1
 2
02.05.2018
07:47:13
19:46:28
 3
 4
04.05.2018
01:45:30
19:45:46
 5
05.05.2018
00:00:51
12:00:35
 6
06.05.2018
00:02:27
12:03:13
 7
07.05.2018
01:46:13
19:46:52
 8
 9
10
11
12
12.05.2018
00:02:27
12:03:50
13
13.05.2018
00:01:44
12:03:19
14
15
16
16.05.2018
01:46:30
19:45:29
17
18
18.05.2018
01:45:55
19:49:12
19
19.05.2018
00:00:53
12:02:40
20
20.05.2018
00:03:11
12:01:59
21
22
23
24
25
25.05.2018
01:46:40
19:46:04
26
26.05.2018
00:00:53
12:03:21
27
27.05.2018
00:01:49
12:01:52
28
29
29.05.2018
07:46:46
19:45:44
30
31


За последние 60 дней 56 выпусков (примерно раз день)


Сайт рассылки: http://mk-london.co.uk/
Открыта: 08-08-2015

Автор
Марфа Ладеева

Статистика

98 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Поезда лондонского метро на линиях District и Circle встали из-за сбоя автоматики


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Поезда лондонского метро на линиях District и Circle встали из-за сбоя автоматики
2018-05-01 07:59
Отказ автоматики на двух линиях метрополитена произошел в вечерний час-пик, спровоцировав сбой в графике движения поездов более чем на полчаса.   Вся линия метрополитена District в западном направлении оказалась обесточена из-за отказа автоматики на станции Earl`s Court в районе семи часов вечера. Департамент транспорта мэрии позже заявил, что и на линии Circle случился аналогичный сбой, но основной поток жалоб пришелся именно на District, где тысячи пассажиров оказались заблокированы в вагонах на перегонах между станциями на 30-45 минут. Многие пассажиры жаловались на панику, приступы клаустрофобии и сорванные планы на вечер, а также роптали о своем праве на дисконт из-за некачественно оказанной услуги (вероятно, они до сих пор не знают, что сервис Reeclaim действует и в метро, и перед ним не придется доказывать свои права):   @TfL @districtline thanks for ruining my evening, and if I wasn’t already claustrophobic enough today was a horrific, stuck in a tunnel! It’s not the first time. @districtline users should have a discount on travel card. Def a refund today. — Ester (@EsterRussom) April 30, 2018 TfL принес извинения за доставленные пассажирам неудобства и сообщил о действительности приобретенных билетов во всех автобусах подходящих направлений и в поездах c2c, однако эта информация могла быть полезна только тем, кто в момент аварии направлялся в метро, а не тем, кто уже стоял в обесточенных вагонах в темных туннелях.

Network Rail массово вырубает деревья вдоль железнодорожных путей
2018-05-01 11:06
Управление железных дорог Великобритании решило бороться с упавшими ветками и листопадом на путях самым радикальным способом.   Сотни тысяч тополей, ясеней, каштанов, платанов и лип находятся под угрозой уничтожения по всей Англии, от Северного Йоркшира до Дорсета в рамках секретной программы Network Rail по зачистке санитарной полосы. Управление железных дорог намерено уничтожить все деревья на расстоянии шестидесяти метров по обе стороны от путей, чтобы минимизировать вероятность падения на рельсы веток при сильных порывах ветра и листьев во время осенних листопадов. С помощью дронов Network Rail уже составила карту 40 000 гектаров земли, по которой проложены рельсы и выявила главные «горячие точки» со скоплением взрослых деревьев, которые в первую очередь создают перечисленные проблемы. Управление намерено вырубить эти зеленые массивы, несмотря на то, что совсем недавно похожая программа в Шеффилде вызвала мощный общественный резонанс и была остановлена по требованию министра по вопросам окружающей среды Майкла Гоува. Очевидцы говорят, что программа вырубки деревьев вдоль железной дороги уже вовсю развернута на участках от Крайстчерча до Борнмута и от Манчестера до Лидса по ветке «Транспеннинского Экспресса»; спилены прекрасные, абсолютно здоровые деревья, которые никогда не создавали очевидных помех движению поездов.

Жаркая солнечная погода вернется в Британию на банковские выходные
2018-05-01 11:28
Жаркая погода возвращается: теплая волна с температурами до +30°C накроет Британию во время банковских выходных. Влажная и ветреная погода, которая началась на этой неделе - это просто разминка для солнца, готового прорваться сквозь облака в ближайшие дни. Прогноз погоды в Британии радует жителей всего континента обещанием теплых, даже жарких солнечных дней. Шлейф тропического воздуха из Европы через Испанию и Северную Африку пронесется над Британией в преддверии выходных, предвещая возвращение к жаркой весенней погоде. Высокое давление, которое будет оказываться на страну в середине мая, принесет по крайней мере две недели радости перед наступлением лета.     Температура будет ниже нормы для конца апреля, но значительно выше средней для этого времени года в течение следующих нескольких дней, обещают эксперты. Метеорологи заверяют, что температура будет неуклонно двигаться в правильном направлении в течение всей текущей недели. Средний диапазон температуры в +20°C, который будет отмечаться на большей части Британии, в некоторых южных регионах достигнет показателей в +30°C. Морозные ветры, проливные ливни и даже снег в начале недели грозили разбить надежды на возвращение к отличной погоде середины апреля. Однако, последний прогноз погоды в Британии говорит о предстоящих жарких солнечных выходных. Читайте также Лондон приглашает на городской велофестиваль в банковские выходные >>>

Пэры Палаты лордов запретили Терезе Мэй проводить «жесткий» Брекзит
2018-05-01 11:38
Очередное поражение премьер-министра в верхней палате парламента, где консерваторы не имеют большинства голосов, сократило до минимума риски выхода Великобритании из ЕС без торгового договора.   В понедельник Тереза Мэй потерпела очередное поражение от Палаты лордов – пэры голосовали по вопросу, как отреагирует законодательная власть в случае попытки кабинета министров осенью закрыть переговоры по Брекзиту без подписания торгового договора. Пэры большинством голосов (335 к 244) решили, что даже в случае провала договоренностей с ЕС правительство не имеет права принять его как данность и обязано вернуться за стол переговоров ради дальнейшего поиска компромиссов. Тереза Мэй и министры ее кабинета ранее неоднократно заявляли, что провал переговоров с Евросоюзом на любой стадии будет означать только то, что 29 марта 2019 года Великобритания прекратит членство в блоке без каких-либо договоренностей, по принципу «ничего не согласовано, пока не согласовано всё». Читайте также: Выход из ЕС без договора приведет к значительному росту розничных цен  Позиция пэров предельно жесткая: не существует обстоятельств, при которых премьер-министр может получить карт-бланш на выход Великобритании из ЕС без договора. Премьер-министру следует осознать, что ни в парламенте, ни в обществе нет большинства, поддерживающего жесткий Брекзит.

Студенты университета Сент-Эндрюс провели традиционные купания в Северном море
2018-05-01 12:23
Сегодня отмечается первый день месяца, известный как Майский день, который студенты Сент-Эндрюса традиционо отмечают погружением в море.   Среди студентов университета бытует мнение, что погружение в еще не нагретые солнцем воды Северного моря поможет им успешно сдать экзамены. Купаться принято ночью или на рассвете, когда вода еще не поглотила ни единого солнечного луча. Стоит отметить, что вода Северного моря, особенно в это время суток, практически ледяная. Поэтому такое купание больше похоже на минутное погружение в воду.     В ночь на 1 мая небольшой город Сент-Эндрюс переполнен гуляющими студентами, которые ближе к рассвету двигаются в сторону побережья, где массово прыгают в воду.   Университет Сент-Эндрюс в Шотландии - третий по старшинству ВУЗ в Великобритании после Оксфорда и Кембриджа.   Читайте также Шторм в Англии: в графстве Кент людей смыло в море высокой волной >>>  

Хитроу обложит новым сбором приезжающих мимо автомобилистов
2018-05-01 13:44
Главный аэропорт столицы намерен ввести свой аналог «налога на пробки» (Congestion charge). Лондонский аэропорт Heathrow намерен стать новой лондонской «зоной низкого выхлопа» на фоне заявлений, что запуск третьей взлетной полосы и дальнейшее увеличение плотности рейсов приведет к опасному для жизни и здоровья загрязнению воздуха. Третья полоса увеличит общее число рейсов в Хитроу примерно на 50% от его емкости, или на 740 000 вылетов и прилетов в год. Пассажиропоток через этот лондонский аэропорт к 2050 году может увеличиться вдвое по сравнению с текущими объемами и составить до 130 миллионов человек в год. Тем временем уже сейчас, при двух действующих взлетных полосах и существующей нагрузке на инфраструктуру уровень загрязнения воздуха на трассе М4, проходящей севернее аэропорта, стабильно превышает допустимые значения на 60%. При этом только 14% от общего числа автомобилей на этом шоссе направляются в аэропорт или из него. Аэропорт рассматривает возможность введения дополнительного сбора со всего легкового транспорта, проезжающего по шоссе в его окрестностях, чтобы мотивировать водителей искать другие маршруты, а тех, кто направляется непосредственно в аэропорт, - пользоваться общественным транспортом. Министр транспорта Крис Грейлинг подтвердил журналистам, что проект введения «налога на пробки» в районе Хитроу действительно находится в стадии разработки, и сейчас его считают единственным рабочим инструментом для снижения уровня загрязнения воздуха;  зона применения сбора захватит в общей сложности 82 мили автодорог вокруг аэропорта.

Управа Вестминстера отказалась делать Оксфорд-стрит пешеходной улицей
2018-05-01 14:20
Одно из главных предвыборных обещаний Садика Хана под угрозой срыва: в управе Вестминстера посчитали нецелесообразным вывод с главной коммерческой улицы общественного и личного транспорта.   Согласно планам мэра, превращение Оксфорд-стрит, самой загруженной торговой улицы в Европе, из транспортной в пешеходную должно было начаться уже в конце 2018 года с закрытия для движения транспорта 800-метрового участка от Oxford Circus до Orchard Street. Проект вызвал неоднозначную реакцию у местных жителей и владельцев торговых точек; в частности, жители районов Мэрилебон, Фитцровия и Мейфэр выражали опасения,  что прежде спокойные улицы после перераспределения транспортных потоков превратятся в непрекращающуюся пробку. Все подготовительные работы по превращению транспортной магистрали в пешеходную зону были прекращены в одночасье по жесткому решению управы Вестминстера: все предложения мэрии она назвала «неприемлемыми» и потребовала закрыть проект. Глава управы Дэниел Эстэр прокомментировал решение журналистам: «В мэрии были очень удивлены, когда я сообщил им, что вся детализация проекта должна быть остановлена. Они уже собирались нанять специалиста по  концептуальному уличному дизайну, но и эту работу мы заблокировали тоже. На данный момент нет ни стратегии, ни конкретных предложений, которые бы устраивали нашу управу». Сам мэр никак не прокомментировал неожиданный поворот событий, но его пресс-секретарь заявил, что идея превращения улицы Оксфорд-стрит в пешеходную зону была совместным проектом мэра, департамента транспорта и управы Вестминстера, а не личной инициативой Садика Хана, поэтому мэрия продолжит изыскивать возможности компромисса с местными органами самоуправления. Демарш управы может быть связан с последним коррупционным скандалом в округе: договор о  выводе транспорта с Оксфорд-стрит был подписан мэрией с управой, когда высокий пост там занимал консерватор Роберт Дэвис. Этот чиновник, как стало известно в феврале этого года, за три года в должности получил от лондонских бизнесменов более пятисот подозрительных подарков, которые можно расценивать как взятку.

Сильный пожар у железнодорожных путей сорвал график движения поездов в Ливерпуле
2018-05-01 15:55
Минувшей ночью пожарные тушили сильный пожар на складах в Киркдейле; железнодорожное сообщение и движение автомобильного транспорта в районе было перекрыто до утра.   Сильный пожар  разгорелся рядом с железнодорожной станцией Bank Hallв Ливерпуле около одиннадцати часов вечера в понедельник, 30апреля; очевидцы сообщили о многочисленных взрывах в заводском складском здании по соседству с железнодорожными путями. Спасательная служба графства Мерсисайд направила на место происшествия шесть пожарных расчетов, полиция перекрыла движение по улице Bankhall Street между перекрестками с Street Derby Road и Stanley Road и отдала распоряжение полиции на транспорте заблокировать движение поездов по путям, проходящим в опасной близости к горящему складу. В результате оказалось перекрыто движение поездов в направлении Саутпорта, а также вся линия Northern. Merseyrail официально объявила возобновление движения по этим направлениям только в семь часов утра во вторник, 1 мая.

Тереза Мэй наложила вето на увеличение миграционных квот для иностранных врачей
2018-05-01 16:33
Премьер-министр отказывается признать критический дефицит профессиональных кадров в системе государственного здравоохранения.   Кризис в сфере управления миграционными процессами, сотрясавший правительство на протяжении двух недель и приведший к отставке министра внутренних дел Эмбер Радд, проявил себя с новой стороны. Журналисты The Evening Standard выяснили, что члены кабинета министров неоднократно подавали запросы на послабление ограничений на въезд в страну для работы врачей из других стран и неизменно получали отказы. Как минимум три министерства в составе правительства лоббировали смягчение правил получения рабочих виз  для иностранцев с медицинским образованием. Врачи особенно остро нужны системе государственного здравоохранения, однако и коммерческая медицина готова без промедления принять на работу иностранцев. В конце прошлой недели сразу несколько трестов государственных больниц объявили о катастрофической нехватке специалистов, дав понять, что ситуация вышла из-под контроля, и они не могут гарантировать восстановление здоровья, а иногда и сохранение жизни своим пациентам. В это время  Эмбер Радд давала показания на заседании селекторного комитета Палаты общин по вопросам миграционной политики и, в том числе, заявила, что ее возможности расширить миграционные квоты были жестко ограничены директивами администрации Даунинг-стрит 10. Журналисты выяснили, что на протяжении нескольких месяцев МВД (Эмбер Радд), министерство здравоохранения (Джереми Хант) и министерство бизнеса и инвестиций (Грег Кларк) пытались добиться смягчения визовых требований и увеличения визовых квот для медицинского персонала в связи с объективным дефицитом кадром в государственной и частной медицине. Каждый раз при подаче запросов министры стакивались с категорическим отказом Терезы Мэй даже обсуждать возможные послабления. По данным конфедерации трестов NHS, за последние  месяцы в визах было отказано пятидесяти трем докторам, которых были готовы немедленно принять на работу семь лондонских больниц. Новый министр внутренних дел Саджид Джавид с первых дней в должности столкнется с дилеммой – принять сторону Терезы Мэй в вопросах ограничения трудовой миграции для нужд NHS или продолжать гнуть линию на послабление визового режима, рискуя лишиться поста в любой момент.  

Британская Свинка Пеппа изгнана из китайского интернета
2018-05-01 17:16
Персонаж популярного мультипликационного сериала попал под тотальный запрет в КНР после того как власти страны признали ее «иконой недовольной молодежи». Свыше тридцати тысяч эпизодов британского мультсериала про Свинку Пеппу были вырезаны за прошедший уикенд из архивов китайской видеоплатформы Доуинь (Douyin, аналог Tik Tok в Google Play), и даже хэштэг #PeppaPig попал под полный запрет в китайском сегменте интернета, - сообщает китайская государственная газета «Хуаньцю Шибао». Распоряжение руководства видеоресурса о тотальной цензуре Свинки Пеппы циркулирует в интернете, хотя пекинская технологическая компания Bytedance, которой принадлежит приложение, пока не подтверждает информацию. Читайте также: Английский книжный персонаж попал под политическую цензуру в Китае Британский мультсериал был закуплен для показа в Китае в 2015 году и очень понравился детям,  однако в последние месяцы Свинка Пеппа снискала неожиданную популярность у молодежной аудитории, став персонажем мемов и вирусных видео, зачастую со скрытым сексуальным подтекстом. «Обнаружив, что мультфильмы о Свинке Пеппе получили популярность в провокационном и нежелательном контексте, эксперты в области социальной психологии пришли к выводу, что их распространяют недовольные представители молодежной аудитории, жаждущие новизны и  готовые раскачать позитивные высокоморальные стандарты общества», - пишет китайская газета. В результате невинный мультипликационный персонаж стал ассоциироваться с вполне определенной социальной прослойкой ‘shèhuìrén’ – нигде не работающими, недовольными политикой правительства, потенциально протестными молодыми людьми. Эти «бунтующие инфантилы»  набивают татуировки со Свинкой и носят детские часы с ее изображением, - обличает социально безответственную молодежь «Хуаньцю Шибао».

Мишель Барнье: Мы не нуждаемся в Лондонском Сити после Брекзита
2018-05-01 17:53
Великобритания не получит никаких привилегий в финансовой сфере или особого соглашения для работы банковских организаций после Брекзита, - заявил главный переговорщик со стороны Брюсселя Мишель Барнье.   Брекзит всем обойдется дорого, но потери Соединенного королевства неизбежно окажутся больше. Мишель Барнье дал понять, что Евросоюз не расположен «наказывать или притеснять»  Великобританию, и Лондон может остаться мировым финансовым центром после выхода из блока, но только на условиях здоровой конкуренции и по факту объективных заслуг. Переговорщик от Брюсселя категорически отверг предположения некоторых экономистов о том, что Евросоюз «отчаянно нуждается» в ресурсах Лондонского Сити: «Участники европейского рынка ничего такого не говорят, и наши собственные аналитические данные демонстрируют, что мы не нуждаемся в Лондонском Сити». Барнье отметил, что сама Тереза Мэй четко дала понять, что Великобритания не будет пытаться сохранить так называемые паспортные права, автоматически дающих право работать в Евросоюзе, для своих банков, однако надеется удержать имеющиеся преимущества на европейских финансовых рынках. Барнье заочно опустил главу правительства с небес на землю: «Так это не работает. Мы видим, что Великобритания не хочет покорно принимать общие права, однако Евросоюз не раздает права доступа на свои рынки без встречных гарантий».

Герцог и Герцогиня Кембриджские получили свидетельство о рождении своего младшего сына Принца Луи
2018-05-01 19:32
Свидетельство о рождении стало первым официальным документом в жизни третьего ребенка Кейт Миддлтон и Принца Уильяма Принца Луи Кембриджского.   В документе, который стал достоянием общественности, Принц Уильям подтвердил имя и дату рождения Принца Луи. В графе "занятие" он указал свою деятельность - Принц Соединенного Королевства. То же касается и Кейт Миддлтон - Принцесса Соединенного Королевства. С сегодняшнего дня в Британии официально появился еще один наследник престола - Его Королевское Высочество Принц Луи Артур Чарльз Кембриджский. На сайте королевской семьи говорится: Члены королевской семьи, которые имеют право на стиль и достоинство принца или принцессы, не нуждаются в фамилии, но если кто-то из них нуждается в фамилии (например, после брака), этой фамилией является Маунтбеттен-Виндзор Напоминаем, что третий ребенок Кейт Миддлтон и Принца Уильяма появился на свет 23 апреля. Читайте также Принцесса Шарлотта очаровала мир накануне королевской свадьбы >>>
В избранное